将近二十年后，佛罗伦萨正准备与它天际线上最笨重、最具争议性的存在之一说再见：乌菲兹美术馆前广场上的最大起重机将在 50 天内拆除。乌菲兹美术馆馆长 西蒙娜-韦尔德（Simone Verde）在今天出版的《国家日报》（QN-La Nazione）上接受采访时宣布了这一消息。该建筑工地与博物馆建筑群的扩建工程有关，自 2006 年以来一直在施工：从那时起，塔吊就成了无法移动的象征，成了 “不速之客”，破坏了世界上最美丽、游客最多的城市之一的城市面貌。现在，由于建筑工地的整体重组和一批私人赞助商的介入，终于可以拆除塔吊了。
Verde 解释说，拆除工作绝非易事。这不是一次简单的行动，“负责人解释道。”我们努力对场地进行了总体重组。继续施工仍然需要材料供应；但与项目的需要相比，起重机现在是一个超大的工具，因此它将被拆除，取而代之的是一台零影响起重机。我衷心感谢 Confinudistria 领导人牵头，他们推动并协调了这一项目，使博物馆最终结束了历史上这尴尬的一页"。新的吊装系统将降低侵入性，并在不影响该地区美观和宜居性的情况下继续施工。
促成这一突破的是约 18 万欧元的经济捐助，这是佛罗伦萨一些企业家集体赞助的结果。这些赞助者的名字在这座城市的经济和文化结构中广为人知：Stefano Ricci、Leonardo Bassilichi、Giorgio Moretti、Stefano Gabbrielli、Elisabetta Fabri、Marco Carrai、Confindustria、Enic、Fondazione Cr Firenze。正如导演所说，合唱团对呼吁的回应引起了广泛关注：“他们立即响应了乌菲兹美术馆的呼吁。”另一方面，这场灾难对这座城市的影响已经太久了。像乌菲兹美术馆这样的公共管理机构不仅是国家身份的象征，也是国家效率的象征。因此，高效的行政和技术管理是意大利形象的基本要素。无论是对拥有和资助乌菲齐美术馆的公民，还是对将乌菲齐美术馆视为国家旗帜的外国人来说，这一点都非常重要"。
维尔德毫不掩饰他的满意之情，宣布在拆除起重机的同时还将举行一个象征性的仪式。这将是佛罗伦萨期待已久的一个象征性日子，也是这个被诅咒的建筑工地终结的开始。
照片：西蒙娜-韦尔德与乌菲齐吊车
 |
| 20年后吊车离去：50天后佛罗伦萨将告别乌菲齐的 "怪物 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES