La grue a disparu après 20 ans : dans 50 jours, Florence dira adieu au "monstre" des Offices.

Après presque vingt ans, Florence s’apprête à dire adieu à l’une des présences les plus encombrantes et discutées de son horizon : la maxi grue qui domine la place devant la Galerie des Offices sera démontée d’ici 50 jours. C’est ce qu’a annoncé Simone Verde, directeur des Galeries des Offices à partir de janvier 2024, dans un entretien publié aujourd’hui par le quotidien QN-La Nazione. Le chantier, lié aux travaux d’agrandissement du complexe muséal, est actif depuis 2006 : depuis lors, la grue est devenue un symbole d’immobilité, un “invité gênant” qui a défiguré le profil urbain de l’une des villes les plus belles et les plus visitées au monde. Aujourd’hui, grâce à une réorganisation globale du chantier et à l’intervention d’un groupe de sponsors privés, le démontage peut enfin avoir lieu.

M. Verde a expliqué que le démantèlement n’était pas une opération simple. Ce n’était pas une opération simple“, explique le directeur. ”Nous avons beaucoup travaillé sur la réorganisation générale du site. L’approvisionnement en matériaux est toujours nécessaire pour poursuivre les travaux ; mais la grue est désormais un outil surdimensionné par rapport aux besoins du projet, et elle sera donc démontée et remplacée par un treuil à impact zéro, financé par un parrainage collectif d’environ 180 000 euros de la part d’entrepreneurs de la ville.que je remercie chaleureusement, les dirigeants de Confinudistria en tête, qui ont promu et coordonné l’entreprise, pour permettre au musée de clore enfin cette page embarrassante de son histoire". Le nouveau système de levage sera moins invasif et permettra de poursuivre les travaux sans compromettre l’esthétique et l’habitabilité de la zone.

Cette avancée a été rendue possible grâce à une contribution économique d’environ 180 000 euros, fruit d’un parrainage collectif de certains entrepreneurs florentins. Les noms des bienfaiteurs sont bien connus et ancrés dans le tissu économique et culturel de la ville : Stefano Ricci, Leonardo Bassilichi, Giorgio Moretti, Stefano Gabbrielli, Elisabetta Fabri, Marco Carrai, Confindustria, Enic, Fondazione Cr Firenze. Une réponse chorale à un appel qui, comme l’a fait remarquer le directeur, a capté la sensibilité générale : “Ils ont immédiatement répondu à l’appel de l’Uffizi”, a déclaré M. Verde. “D’un autre côté, ces ravages pesaient sur la ville depuis trop longtemps. Une administration publique, une institution comme la Galerie des Offices doit être un symbole non seulement de l’identité de la nation mais aussi de son efficacité. Par conséquent, une gestion administrative et technique efficace est un élément fondamental pour l’image de l’Italie. C’est très important, tant pour les citoyens qui la possèdent et la financent que pour les étrangers qui considèrent les Offices comme une bannière de notre pays”.

M. Verde n’a pas caché sa satisfaction en annonçant que le démontage de la grue serait accompagné d’une cérémonie symbolique. Ce sera un jour symbolique, que Florence attend depuis si longtemps, celui du début de la fin de ce chantier maudit".

Photo : Simone Verde avec la grue des Offices

La grue a disparu après 20 ans : dans 50 jours, Florence dira adieu au "monstre" des Offices.

Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.