今天，希腊 要求归还 大英博物馆收藏的帕台农神庙大理石浮雕的复杂故事又写下了新的篇章。众所周知，装饰雅典神庙的大理石浮雕于 1811 年被埃尔金伯爵托马斯-布鲁斯移走：埃尔金从奥斯曼帝国（希腊当时依赖于奥斯曼帝国）当局获得了将大理石运回英国的许可，但希腊一直对这一转让提出异议。今天，英国首相鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）和希腊首相基里亚科斯-米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）计划举行一次峰会。
近来，希腊方面的请求变得尤为频繁，因为希腊希望通过归还大理石浮雕来庆祝始于 1822 年的独立战争二百周年。在过去的几个小时里，米佐塔基斯还表示，希腊愿意将其资产借给大英博物馆，作为解除大理石周围局势的可能协议的一部分。"希腊总理在今天的会议前夕对《每日电讯报》说：“我们的立场非常明确。”大理石在 19 世纪被盗，它们属于雅典卫城博物馆，我们需要认真讨论这个问题。我相信，如果政府方面愿意，我们可以与大英博物馆达成协议，让我们把一些从未出过国的珍宝借给他们"。
然而，英国政府的一位发言人不久前告诉《卫报》，唐宁街为希腊送来了一盆冷水，因为对英国政府来说，任何归还都是大英博物馆的事，而不是政府的事。问题是，大英博物馆对这个问题的看法与希腊截然相反。根据伦敦机构的说法，埃尔金勋爵是在完全知情并得到当时雅典和伦敦法律当局许可的情况下行事的。
鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）过去曾就这一问题进行过干预。今年 3 月，英国首相在接受希腊报纸《Ta Nea》采访时曾表示，“英国政府长期以来对这些雕塑持有坚定的立场，埃尔金勋爵是根据当时的法律合法获得这些雕塑的，因此，自获得这些雕塑以来，它们就是大英博物馆的合法财产”。这一事件的最新进展还牵涉到联合国教科文组织，该组织于 10 月通过了一项决定，要求英国重新考虑其立场并与希腊进行对话。然而，联合国教科文组织在官方文件中承认，“该事件属于政府间性质，因此归还帕台农神庙雕塑的承诺应由英国政府承担”。
然而，大英博物馆并不这么认为，它不认为这件事可以通过教科文组织得到解决。大英博物馆在一份声明中说：“大英博物馆与联合国教科文组织的合作由来已久，我们钦佩并支持其工作。但是，大英博物馆不是政府机构。受托人在法律和道义上都有责任保护和维护委托给他们的所有藏品，并向世界公众开放这些藏品。托管人希望加强与希腊同行和机构的现有良好关系，并探索机构之间直接的合作计划，而不是建立在政府对政府关系的基础上。这就是为什么我们认为教科文组织的参与不是最好的办法”。简而言之，尽管米佐塔基斯总统信心十足，但我们还是没有理由相信局势会再次得到缓解。
照片中：大英博物馆收藏的帕台农神庙东侧雕像。博士安德鲁-邓恩
 |
| 埃尔金大理石，米佐塔基斯会见约翰逊。唐宁街的冷水澡："这是英国的生意 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES