在位于帕杜拉的 圣洛伦佐特许会所举行了新的 "Quarto del Priore“展览开幕式，出席开幕式的有博物馆总监马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）、帕杜拉市市长米凯拉-奇米诺（Michela Cimino）、坎帕尼亚国家博物馆地区管理局临时局长卢安娜-托尼奥洛（Luana Toniolo）、艺术史学家兼策展人保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）、萨勒诺大学历史学家兼讲师卡米内-平托（Carmine Pinto），以及同一管理局和 ”天才人物 "项目区域联合方案的官员伊拉利亚-梅纳莱（Ilaria Menale）。艺术史学家兼博物馆馆长保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）、萨莱诺大学历史学家兼讲师卡米内-平托（Carmine Pinto）以及天才之城项目的同一管理局和 RUP 的官员伊拉利亚-梅纳莱（Ilaria Menale）。
翻修修道院四合院项目的构想是，使位于有顶棚人行道上的 " La Certosa ritrovata"展览作品和 修道院长的住所 完全无障碍，从文化、认知和感官角度改善其无障碍环境。展出的雕塑、绘画和建筑构件构成了艺术遗产的核心，这些艺术遗产是在 19 世纪宗教教团被取缔后遭受破坏而幸存下来的，这些破坏造成了作品的大量散失。其中许多作品在翻修时被移走，直到 20 世纪 80 年代才得以重见天日。
展览按照时间顺序，讲述了特许厅从中世纪到十八世纪的不同建筑和装饰阶段，突出了在艺术家和工匠的干预下，建筑群随着时间的推移而发生的变化。其中最重要的作品包括 13-14 世纪的柱头、15 世纪的装饰石板以及中央大厅中的大天使加百列和圣母玛利亚大理石雕像，这些雕像最近被认为是多梅尼科-圭迪（Domenico Guidi，1699-1701 年）的作品。行程的最后是雅各布-德尔-杜卡（Jacopo del Duca）的纪念性青铜帐幕，该帐幕是 1572 年至 1574 年期间受菲利波-盖蒂（Filippo Ghetti）神父的委托在罗马制作的，灵感来自米开朗基罗的设计。这座青铜大帐经过重新布置，增强了阅读效果，并突出了基督受难的浮雕。
修道士宿舍（Quarto del Priore）是帕杜拉修道院最大的公寓，是 修道士团体首领的私人住所，他同时行使精神和世俗权力。这里也是 档案馆的所在地，保管着修道院丰富的文献资料。如今，这些房间里陈列着来自建筑群各处的绘画和雕塑作品。其中最出色的是供奉帕杜拉守护神圣米迦勒-大天使的私人小教堂，这是唯一一个保留了巴洛克风格原始奢华的房间，里面有镀金灰泥和四幅由阿莱西奥-德-埃利亚（18 世纪）创作的画作。
门廊下的花园曾经种植了大量的树木和植物，喷泉至今依然存在，花园也是一个极具魅力的地方，从图书馆可以直接进入花园。20 世纪，四合院被用作各种用途，最终成为省考古博物馆的所在地。20 世纪 90 年代的修复工作恢复了巴洛克式建筑的原貌，使房间恢复了和谐与精致。
由马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）、卢安娜-托尼奥洛（Luana Toniolo）、保拉-达戈斯蒂诺（Paola D’Agostino）和卡迈因-平托（Carmine Pinto）策划的新布局在保护、提升和创新之间取得了平衡，为游客提供了与遗址历史特征相一致的无障碍博物馆体验。除了 修复石材、陶瓷元素和部分油画作品（包括 18 世纪的 Scagliola 正面、《救世主》、卡尔特斯盾徽、圭迪的《圣母报喜》和雅各布-德尔杜卡的帐篷），还引入了现代照明项目，以加强对空间和作品的诠释。
在坎帕尼亚国家博物馆地区管理局和萨莱诺大学的合作下，由弗朗切斯科-科拉斯（Francesco Colace）领导的文化遗产信息和通信技术中心制作了三维激光扫描和 延时视频，由安吉洛-卢鲁索（Angelo Lorusso）和米格尔-索马尼（Miguel Sormani）编辑，记录了青铜帐幕拆卸和重新组装的精细阶段。这项工作由 Priore Art Moving s.r.l.公司在修复师 Sante Guido 和 Giuseppe Mantella 的专业技术指导下完成，以数字化方式再现了作品的每一个细节，包括内侧镌刻的日期和侧门的开关装置。
作为坎帕尼亚国家博物馆地区管理局技术赞助的一部分，设计和指导工作委托给了 Decima Casa 工作室，而执行工作则由 A.R.T. Ristrutturazioni s.r.l. 负责。在建筑师安东涅塔-曼科（Antonietta Manco）的协调和安东内拉-安布鲁奥索（Antonella Ambruoso）的支持下，由 DRMN 坎帕尼亚修复师 Mery Moz、Annalisa Arcara 和 Maria Teresa Girfoglio 负责修复工作和有机玻璃组件。
这项干预措施是 “Genius Loci ”项目（PNRR 投资 1.2--消除博物馆、图书馆和档案馆的物理和认知障碍）的一部分，旨在改善坎帕尼亚 28 个遗址的文化和感官无障碍环境。在 帕杜拉包租公府，该倡议开启了模拟和数字之间的创新对话，将聆听和参与的时刻与叙述和深入研究的阶段交替进行，目的是使参观更具包容性和吸引力。
该项目还引入了动态 QR 码，参观者的设备可以直接使用，最大限度地减少了技术设备的损耗。通过该系统可以访问多媒体和多语种内容、视障人士语音指南，甚至还可以远程访问塞托萨宫的数字双胞胎。因此，一些通常不对公众开放的区域，如图书馆、螺旋形楼梯和壁画小廊，都可以在虚拟模式下参观。位于入口处的大型触摸屏提供了更多互动内容，包括无人机航拍视频和延时拍摄的帐幕。最后，触感地图还可确保视障人士也能使用。
与翻新工程同时进行的，还有为帕杜拉宪章官邸设计的 新视觉形象，它是对空间、形象和体验之间联系进行思考的结果。宪章院是一个建筑的静谧与景观的声音交汇的地方，它激发了新视觉标识的灵感，使其成为一个象征性的门槛，一座连接内部与外部、过去与现在的桥梁。
象形文字以一种基本姿态囊括了多重含义：“C ”既是首字母，也是开口；螺旋形楼梯的螺旋线象征着成长和转变；巴洛克装饰则是沉淀在时间中的记忆。这些文字的灵感来自十七世纪，但又以现代的方式重新诠释，再加上结合了风景色彩和灰泥暖色调的色调，成为一种叙事工具，能够唤起光与影、物质与符号、记忆与当代之间的相互作用。
"博物馆总干事马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）在推介会上说：“今天的落成典礼是提升帕杜拉宪章宫价值过程中的一个重要时刻，宪章宫正越来越多地向公众开放，巩固了自己作为一个热情好客、方便进出的场所的地位。在跨学科团队的领导下，通过与大学的合作，”Quarto del Priore “的新布局为游客提供了一种极具吸引力和包容性的参观体验。这对当地来说也是一个重要的成果，因为当地在宪章院中找到了一个文化参照点和参与的活生生的驻军”。
"Quarto del Priore 的新布局恢复并强化了宪章院最重要的区域之一，以及许多迄今为止一直不为公众所见的作品。临时馆长卢安娜-托尼奥洛总结道，这是宪章院翻新过程的第一步，宪章院还将进行更广泛的修复和改造工程。
圣洛伦佐教堂除周二外每天开放，开放时间为上午 9 时至下午 7 时 30 分（售票处下午 6 时 45 分关闭，最后入场时间为下午 7 时）。
门票：圣洛伦佐卡尔特西修道院（上院和公园）：全价 6.00 欧元，18-25 岁儿童优惠价 2.00 欧元，18 岁以下儿童和 DM 507/1997 规定的游客免费。多媒体博物馆、乔-佩特洛西诺故居博物馆、丰特的圣乔瓦尼）：全价 10.00 欧元，18-25 岁优惠价 6.00 欧元，在宪章院关闭或免费的情况下优惠价 5.00 欧元。
 |
| Certosa di Padula，新的 Quarto del Priore 展厅落成典礼 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES