La nouvelle exposition du Quarto del Priore a été inaugurée à la Chartreuse de San Lorenzo à Padula, en présence du directeur général des musées Massimo Osanna, du maire de Padula Michela Cimino, de la directrice par intérim de la Direction régionale des musées nationaux de Campanie Luana Toniolo, de l’historienne de l’art et conservatrice Paola D’Agostino, de l’historien et maître de conférences à l’université de Salerne Carmine Pinto et de la fonctionnaire de la même Direction et RUP du projet Genius Loci Ilaria Menale.Paola D’Agostino, historienne de l’art et conservatrice, Carmine Pinto, historien et maître de conférences à l’université de Salerne, et Ilaria Menale, fonctionnaire de la même direction et du RUP du projet Genius Loci.
Le projet de réaménagement du Quarto del Priore a été conçu dans le but de rendre entièrement accessibles les œuvres de l’exposition La Certosa ritrovata, situées dans le passage couvert, et la résidence du prieur, en améliorant leur accessibilité d’un point de vue culturel, cognitif et sensoriel. Les sculptures, les peintures et les éléments architecturaux exposés constituent le noyau dupatrimoine artistique qui a survécu aux spoliations qui ont suivi les suppressions des ordres religieux au XIXe siècle et qui ont entraîné une dispersion importante des œuvres. Nombre d’entre elles, enlevées lors des travaux de rénovation, n’ont été récupérées que depuis les années 1980.
Le parcours de l’exposition suit un critère chronologique et raconte les différentes phases de construction et de décoration de la chartreuse, du Moyen Âge au XVIIIe siècle, en soulignant comment le complexe s’est transformé au fil du temps grâce à l’intervention d’artistes et d’artisans. Parmi les pièces les plus significatives, citons les chapiteaux des XIIIe et XIVe siècles, les dalles décorées du XVe siècle et, dans la salle centrale, les statues en marbre de l’archange Gabriel et de la Vierge Marie, récemment attribuées à Domenico Guidi (1699-1701). L’itinéraire se termine par le tabernacle monumental en bronze de Jacopo del Duca, réalisé à Rome entre 1572 et 1574 sur commande du prieur Filippo Ghetti et inspiré des dessins de Michel-Ange. Le tabernacle a été déplacé dans une disposition qui en améliore la lecture et met en valeur les reliefs consacrés à la Passion du Christ.
Le Quarto del Priore, le plus grand des appartements de la chartreuse, était la résidence privée du chef de la communauté monastique, qui exerçait à la fois l’autorité spirituelle et temporelle. Il abritait également les archives, gardiennes de la riche documentation du monastère. Aujourd’hui, ces salles abritent des peintures et des sculptures provenant de différentes parties du complexe. Parmi les espaces les plus remarquables, la chapelle privée dédiée à Saint Michel Archange, patron de Padula, est la seule pièce qui ait conservé sa somptuosité baroque d’origine, avec des stucs dorés et quatre peintures attribuées à Alessio D’Elia (XVIIIe siècle).
Le jardin situé sous la Loggia, autrefois riche de nombreuses espèces d’arbres et de plantes et animé par des fontaines qui existent encore aujourd’hui, était un lieu de grand charme auquel on pouvait également accéder directement depuis la Bibliothèque. Au cours du XXe siècle, le Quarto a été utilisé à diverses fins, jusqu’à devenir le siège du Musée archéologique provincial. Les travaux de restauration effectués dans les années 1990 ont permis de retrouver l’aspect baroque d’origine et de redonner aux salles harmonie et raffinement.
Le nouvel aménagement, conçu par Massimo Osanna, Luana Toniolo, Paola D’Agostino et Carmine Pinto, repose sur un équilibre entre protection, mise en valeur et innovation, afin d’offrir aux visiteurs une expérience muséale accessible et cohérente avec l’identité historique du site. Outre la restauration des éléments en pierre et en céramique et de certaines toiles - dont la scagliola frontale du XVIIIe siècle, le Salvator Mundi, les armoiries des chartreux, la Vierge Annoncée de Guidi et le tabernacle de Jacopo Del Duca - un projet d’éclairage moderne a été mis en place pour améliorer l’interprétation des espaces et des œuvres.
Grâce à une collaboration entre la Direction régionale des musées nationaux de Campanie et l’Université de Salerne, le Centre ICT pour les biens culturels, dirigé par Francesco Colace, a réalisé un scan laser en 3D et une vidéo time-lapse, montée par Angelo Lorusso et Miguel Sormani, qui documentent les étapes délicates du démontage et du remontage du tabernacle en bronze. Les opérations, réalisées par Priore Art Moving s.r.l. avec l’expertise des restaurateurs Sante Guido et Giuseppe Mantella, ont permis de reproduire numériquement chaque détail de l’œuvre, y compris les dates gravées à l’intérieur et le mécanisme d’ouverture et de fermeture des portes latérales.
La conception et la direction des travaux ont été confiées au Studio Decima Casa, dans le cadre d’un parrainage technique avec la Direction régionale des musées nationaux de Campanie, tandis que l’exécution a été réalisée par A.R.T. Ristrutturazioni s.r.l.. La restauration des œuvres et des éléments en plexiglas du tabernacle a été supervisée par les restauratrices du DRMN Campanie Mery Moz, Annalisa Arcara et Maria Teresa Girfoglio, avec la coordination de l’architecte Antonietta Manco, RUP du réaménagement du Quarto del Priore, et le soutien d’Antonella Ambruoso.
Cette intervention fait partie du projet “Genius Loci” (PNRR Investissement 1.2 - Élimination des barrières physiques et cognitives dans les musées, les bibliothèques et les archives), qui vise à améliorer l’accessibilité culturelle et sensorielle de 28 sites en Campanie. À la Chartreuse de Padula, l’initiative inaugure un dialogue novateur entre l’analogique et le numérique, alternant des moments d’écoute et de participation avec des phases de narration et d’approfondissement, dans le but de rendre la visite plus inclusive et engageante.
Le projet a également introduit des codes QR dynamiques, conçus pour être utilisés directement par les appareils des visiteurs, minimisant ainsi l’utilisation d’équipements technologiques sujets à l’usure. Ce système permet d’accéder à des contenus multimédias et multilingues, à des audioguides pour les malvoyants et même au jumeau numérique de la Chartreuse, qui est également accessible à distance. Certaines zones habituellement fermées au public - comme la bibliothèque, l’escalier hélicoïdal et la loggia ornée de fresques - deviennent ainsi visitables en mode virtuel. Un grand écran tactile, situé à l’entrée du parcours, propose d’autres contenus interactifs, dont une vidéo avec des prises de vue aériennes réalisées avec un drone et un time-lapse du tabernacle. Enfin, un plan tactile assure l’accessibilité aux personnes malvoyantes.
Parallèlement à la rénovation, une nouvelle identité visuelle a été conçue pour la Chartreuse de Padula, fruit d’une réflexion sur le lien entre l’espace, l’image et l’expérience. La chartreuse, lieu où le silence de l’architecture rencontre la voix du paysage, inspire un nouveau signe visuel conçu comme un seuil symbolique, un pont entre l’intérieur et l’extérieur, le passé et le présent.
Le pictogramme enferme dans un geste essentiel des significations multiples : le “C” comme initiale mais aussi comme ouverture ; la spirale de l’escalier hélicoïdal comme symbole de croissance et de transformation ; les décorations baroques comme mémoire sédimentée dans le temps. Le lettrage, inspiré du XVIIe siècle mais réinterprété dans une tonalité moderne, associé à une palette qui combine les couleurs du paysage et les tons chauds des stucs, devient un outil narratif capable d’évoquer le jeu entre ombre et lumière, matière et signe, mémoire et contemporanéité.
“L’inauguration d’aujourd’hui représente un moment important dans le processus de valorisation de la chartreuse Padula, qui s’ouvre de plus en plus au public et se consolide en tant que lieu accueillant et accessible”, a déclaré le directeur général des musées , Massimo Osanna, lors de la présentation. “Fruit d’un intense travail d’équipe, mené par une équipe interdisciplinaire et en collaboration avec l’Université, le nouvel aménagement du Quarto del Priore offre une expérience de visite engageante et inclusive, dans laquelle la jouissance du patrimoine dialogue avec des solutions technologiques d’avant-garde. Il s’agit également d’un résultat important pour la région locale, qui trouve dans la Chartreuse un point de référence culturel et une garnison vivante de participation”.
"Le nouvel aménagement du Quarto del Priore récupère et met en valeur l’une des zones les plus importantes de la chartreuse et de nombreuses œuvres qui n’étaient jusqu’à présent pas visibles pour le public, et qui reviennent enfin au premier plan dans un parcours muséal renouvelé, inclusif et accessible physiquement et cognitivement, également grâce aux fonds du PNRR. Il s’agit d’une première étape dans le processus de rénovation de la chartreuse, qui fera l’objet de travaux de restauration et de mise en valeur plus importants, a conclu la directrice par intérim Luana Toniolo.
La Chartreuse de San Lorenzo est ouverte tous les jours, sauf le mardi, de 9h à 19h30 (fermeture de la billetterie à 18h45, dernière entrée à 19h).
Tickets : Chartreuse de San Lorenzo (maison haute et parc) : plein tarif 6,00 €, tarif réduit 2,00 € pour les 18-25 ans, gratuit pour les moins de 18 ans et les ayants droit DM 507/1997 | Carte Padula & Certosa valable 48 heures (maison basse, maison haute et parc, musées civiques, musée multimédia, musée Joe Petrosino, musée de la culture et de l’art, musée de la culture et de l’artisanat). musée multimédia, musée de la maison de Joe Petrosino, San Giovanni in Fonte) : plein tarif 10,00 €, tarif réduit 18-25 ans 6,00 €, tarif réduit en cas de fermeture ou de gratuité de la Chartreuse 5,00 €.
![]() |
Certosa di Padula, inauguration de la nouvelle exposition du Quarto del Priore |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.