从高古轩（Gagosian）到佩罗坦（Perrotin），从兹维尔纳（Zwirner）到佩斯（Pace），美国画廊对移民与海关执法局（ICE）发起反击

美国艺术界打破了 政治谨慎的习惯，选择了集体动员的道路。1月30日星期五，全美数十家画廊、博物馆和文化组织参加了全国范围内的大罢工，反对移民和海关执法局（ICE）的做法。这次抗议活动呼吁全国公民全天不上班、不上学、不购物，是对明尼阿波利斯事件的直接回应，在那里，联邦行动导致两名美国公民 Renée Nicole Good 和 Alex Pretti 死亡。

37 岁的重症监护护士亚历克斯-普雷蒂（Alex Pretti）被美国海关和边境保护局特工枪杀后，动员行动的势头更加强劲。这是继 1 月 7 日在明尼阿波利斯被移民及海关执法局特工杀害的勒妮-尼科尔-古德事件之后的又一起事件。上周在双子城（即明尼阿波利斯和邻近的圣保罗）发生的关闭事件涉及 700 多家企业和一千多个工会，现在已成为全国性的行动。

全球艺术系统中一些最有实力的画廊纷纷宣布关闭，其中包括高古轩、大卫-茨维尔纳、豪瑟与沃斯、佩罗坦、勒隆、佩斯画廊、玛丽安-古德曼、阿尔明-雷奇、格拉德斯通画廊、伯格鲁恩画廊、P-P-O-W、David Kordansky、Mendes Wood 等，以及纽约绘画中心、洛杉矶当代艺术博物馆和洛杉矶当代艺术学院等机构。从下东区到切尔西、从翠贝卡到洛杉矶，从国际大品牌到独立空间，甚至包括美国以外的现实，都有广泛的参与。他们中的许多人在社交媒体上分享信息，告知公众他们出于团结的原因打算参加罢工。

据报道，最先宣布关闭的纽约画廊是 Astor Weeks、Silke Lindner 和 Margot Samel，他们发起了一个电子邮件链，邀请其他经营者加入罢工行列。在几个小时内，消息迅速传播开来，导致成员数量不断增加。尽管沃克艺术中心（Walker Art Center）和明尼阿波利斯艺术学院（Minneapolis Institute of Art）等知名机构参与了上周明尼阿波利斯当地的罢工活动，并出于声援市民的目的向公众关闭了一天（有些甚至超过一天）的大门，但私人画廊的反应很快，博物馆方面最初则较为谨慎。帕萨迪纳的军械库艺术中心、洛杉矶当代展览馆、洛杉矶的 The Brick 和纽约的 Cue 艺术基金会等非营利性机构也宣布关闭，而截至发稿时，许多大型机构尚未回应置评请求。

此次大罢工由分散网络 "美国大罢工"（General Strike US）和 "全国关闭运动"（National Shutdown movement）发起，该运动在其网站上呼吁停止上学、工作和消费，以阻止其所谓的移民及海关执法局的 “恐怖统治”。据该运动估计，至少需要 3.5% 的美国人口（约 1100 万人）参与才能使这一行动有效。艺术家也在动员中发挥了核心作用。意大利艺术家保拉-皮维 （Paola Pivi ）在社交媒体上分享了 "自由人类"（Free Humans）的题词，包括佩罗丹在内的一些画廊也在她的 Instagram 故事中采用了这一题词。随后，组织者发起了制作活动期间使用的海报和图形材料的号召。在社交媒体上分享的最受欢迎的图片之一是艺术家 Trilemma 创作的海报，名为 "Pretti Good Reason for a National Strike“（双关语，意为被 ICE 杀害的两名公民的名字，字面意思为 ”全国罢工的好理由"），海报上的人物是亚历克斯-普雷蒂（AlexPretti ）和蕾妮-古德（Renée Good）。第二个版本还包括对基思-波特（Keith Porter）的致敬，他于新年前夜在洛杉矶被一名下班的移民及海关执法局特工杀害。版画售价 15 美元起，以支持抗议活动。全国关门 "网站还缅怀了西尔维奥-比列加斯-冈萨雷斯（Silverio Villegas González），他是一名 38 岁的墨西哥公民，无犯罪记录，9 月 12 日在 “中途突袭行动 ”中在芝加哥的一次交通拦截中被杀。

在纽约，切尔西的几家画廊，包括 Olney Gleason、Tanya Bonakdar、Sean Kelly、Berry Campbell、Gladstone Gallery 和 Galerie Lelong & Co.，以及翠贝卡的 Jacqueline Sullivan Gallery、James Cohan 和 Jane Lombard 等画廊都宣布关闭，并决定推迟原定于 1 月 30 日举行的开幕式。在洛杉矶，同性恋社区中心 “新星社区艺术”（Nova Community Arts）分发了免费的 "我们不需要 ICE"（We Don’t Need ICE）海报，并参与了罢工活动，强调了即使是关闭一个小场所，也能帮助放大集体的声音。

传统上很少参与直接政治行动的艺术界的参与被几位经营者形容为史无前例：1 月 30 日关闭的一长串画廊包括历史悠久的现实空间和新兴空间，分布在纽约、洛杉矶、芝加哥和达拉斯等不同城市，证明了全国范围内的动员。对许多经营者来说，这是一个象征性但必要的姿态，旨在宣布，面对死亡、拘留和对公民权利的限制，不可能再若无其事地继续下去了。

从高古轩（Gagosian）到佩罗坦（Perrotin），从兹维尔纳（Zwirner）到佩斯（Pace），美国画廊对移民与海关执法局（ICE）发起反击

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。