从明天起,六个地区的博物馆将重新开放。以下是开馆和闭馆的博物馆


1 月 18 日起,特伦托自治省、托斯卡纳、坎帕尼亚、莫利塞、巴西利卡塔和撒丁岛等六个地区的博物馆重新开放。以下是开馆和闭馆的博物馆概览。

1 月 18 日,六个地区的博物馆将重新开放:朱塞佩-孔特总理于 1 月 14 日签署了新的公共政策文件》,允许黄区地区的博物馆重新开放,但仅限于工作日。然而,从下周一开始,只有六个黄色区域:巴西利卡塔、坎帕尼亚、莫利塞、撒丁岛、托斯卡纳和特伦蒂诺。这些地区的博物馆准备好重新开放了吗?经营者的感受如何?让我们来看看哪些主要博物馆已经准备好重新开放,以及这些博物馆的馆长是如何评价重新迎接公众的可能性的。

特伦蒂诺
罗韦雷托Mart 博物馆是首批宣布重新开放的博物馆之一,它借此机会向公众展示了一个大型新展览:乔瓦尼-波尔迪尼愉悦》。重新开放的新闻发布会在 Facebook 上进行了现场直播。"特伦托自治省主席毛里奇奥-富加蒂(Maurizio Fugatti)说:“周一的重新开放充满了对未来的希望。”来自特伦蒂诺的游客终于可以在完全安全的环境中欣赏艺术馆的作品,特别是新的博尔迪尼展览:这是斯加尔比主席个人的胜利,他与政府代表进行了大量的沟通,以便像这样的地方能够重新开放。希望特伦蒂诺被列为黄色区域的决定能在未来几周内得到确认,从而使我们引以为豪的这一重要现实所倡导的理念得以发展和实现"。对于市场主席维托里奥-斯加尔比(Vittorio Sgarbi)来说,这将是一个 “大派对”:斯加尔比还宣布,卡拉瓦乔的《迷醉中的玛格达林》即将运抵罗韦雷托博物馆。“斯加尔比还宣布:”罗韦雷托博物馆是意大利第一家在长期关闭后重新向公众开放的博物馆。我们将开放所有场馆,我们将在藏品和展览准备就绪的情况下开放,过去几周我们一直在为迎接游客做准备。从下周一开始,我们就可以接待参观者了,我们今天就已经在这里了;我们没有浪费一分一秒,就是为了不让公众多耽误一天时间,因为公众有权享受展览、博物馆和文化这些’基本服务’"。

从 1 月 19 日起,特伦托布昂孔西格里奥城堡也将开放(贝塞诺城堡、斯泰尼科城堡、图恩城堡和卡尔代斯城堡的分馆仍处于关闭状态)。特伦托博物馆将举办展览,向公众展示两个重新发现的 18 世纪青铜使徒。1 月 19 日也是特伦托市民画廊重新开放的日子,而从 20 日开始,未来艺术之家(Casa d’Arte Futurista Depero)和阿尔贝雷宫(Palazzo delle Albere)也将开门迎客。三圣教教区博物馆的重新开放日期尚未公布,该博物馆在闭馆的几个月里是数字技术最活跃的博物馆之一。

罗韦雷托市场
罗韦雷托市场


特伦托布昂孔西格里奥城堡
特伦托布翁康西奥城堡

托斯卡纳
佛罗伦萨有几座博物馆正在重新开放,但其中最主要、参观人数最多的博物馆却不见了踪影:乌菲兹美术馆群实际上只开放了波波里花园。"乌菲兹美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说:“一旦dpcm在公报上公布,第一个开放的古迹将是兰兹门廊(Loggia dei Lanzi),可能在周一,紧接着从周二开始,波波利花园也将开放。另一方面,乌菲兹美术馆馆长说,”这需要更长的时间,因为要处理许多与我们合作的外部公司及其工作人员的问题,他们必须从裁员基金中被召回,这需要复杂的行政程序"。

同样在首都,所有的市政博物馆也都将开放,“开场 ”将是新月博物馆举办的亨利-摩尔展览(亨利-摩尔:雕塑家的素描,从《新月博物馆》开始)。雕塑家的绘画,1 月 18 日至 7 月 18 日,由 Sergio Risaliti 和 Sebastiano Barassi 策展)。“我们终于重新开放了博物馆,”佛罗伦萨市政府文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说,“尽管佛罗伦萨新月博物馆的展览大受欢迎,但亨利-摩尔的展览仍受到强烈关注。在近几个月文化受到严重打击的困难时期,这是一个小小的希望迹象。如果说雕塑家摩尔的作品我们都或多或少有所了解,那么他的大量素描作品则被更多人误解,而这次展览则为我们提供了一个不可错过的机会,让我们了解他的作品,并在贝尔维德雷堡(Forte di Belvedere)令人难忘的展览举办近50年后,向上个世纪艺术界无可争议的主角之一致敬”。从 1 月 18 日起,佛罗伦萨的建筑艺术博物馆(Museo dell’Opificio delle Pietre Dure)和巴盖罗博物馆(Bargello Museums)也将重新开放。

普拉托的 佩奇中心Centro Pecci)是 2020 年科维德-19 大流行病最活跃的博物馆之一,现已准备重新开放。1 月 20 日中午 12 点至晚上 8 点,这座当代艺术博物馆将敞开大门。在重新开放之际,将在中心的旗杆上升起一面新旗帜,即艺术家杰里米-戴勒(Jeremy Deller)创作的 "新穿山甲民族的旗帜"(A flag for a new Pangolin Nation),这也是目前已经形成的惯例。"佩奇中心主任克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)表示:“我们已经证明,在我们共同经历的这个困难时期,文化场所可以成为社区重要而安全的卫戍部队。佩奇中心主任克里斯蒂安娜-佩雷拉(Cristiana Perrella)说,”我们希望通过重新开放,继续发出充满活力和欢迎的积极信号。我们的安全程序一直都是准确无误的:我们是一家大型博物馆,拥有宽敞的大厅和重要的室外空间,因此很容易实施物理隔离和游客流量应急管理。重新向公众开放博物馆大门是一个契机,可以让更多人了解博物馆及其作为大众服务机构的作用,为公民提供思考的食粮,以及一种安全的社交和分享形式,而现在正是非常需要这种形式的时候"。此外,普拉托的其他主要城市博物馆也将免费开放至 1 月底:不仅是佩奇博物馆,还有比勒托里奥宫博物馆、纺织博物馆和教区博物馆。相反,大教堂的马焦雷教堂(Cappella Maggiore)暂时关闭。普拉托市政府文化委员西蒙-曼加尼(Simone Mangani)说:“一月底前免费开放是我们与博物馆共同的选择,目的是发出积极的信号,为游客提供便利。虽然我们从未中断过与他们的对话,只是暂时将活动转移到网上,但我们希望能够欢迎他们回来,尽管是以一种更加谨慎但对所有人都安全的方式”。

目前,阿卡德米亚美术馆的大门已经关闭,并宣布将于 2 月 13 日重新开放,但正在进行的施工工作并未停止。“在此期间,”米开朗基罗《大卫 》美术馆馆长塞西莉-霍尔贝格(Cecilie Hollberg)说,“由于显而易见的原因,阿卡德米亚美术馆关闭了,但实际上我们一刻也没有停止。我们利用这段时间继续并开始了建筑工程,正如我们已经多次告知的那样,这些工程对于改善美术馆及其珍贵藏品的健康状况至关重要”。

在其他地区,里窝那市立博物馆(Museo della Città)和 “乔瓦尼-法托里 ”市立博物馆(Museo Civico ’Giovanni Fattori’)已经宣布重新开放,锡耶纳市立博物馆(Museo Civico di Palazzo Pubblico)、皮斯托亚的所有市立博物馆(也是免费开放)和卢卡的普契尼之家(Casa Puccini)也宣布重新开放。另一方面,比萨大教堂的纪念性建筑群仍处于关闭状态:纪念碑和两座博物馆(Museo delle Sinopie 和 Museo dell’Opera del Duomo)目前均处于关闭状态,但比萨大教堂歌剧院正在通过一系列在线会议向网络公众宣传该建筑群,以等待期待已久的重新开放。

佛罗伦萨建筑艺术博物馆
皮萨纳歌剧院博物馆,佛罗伦萨


普拉托,比勒托里奥宫博物馆。博士信用 Finestre'sull'Arte
普拉托,比勒托里奥宫公民博物馆。博士信用 Finestreull’Arte

坎帕尼亚
坎帕尼亚的一些博物馆也在重新开放。第一批重新开馆的是卡塞塔修道院博物馆(Reggia di Caserta),该博物馆有一个新奇之处:博物馆管理层已开始与工会商讨在传统闭馆日周二重新开馆的事宜(以弥补政府规定的公共节假日闭馆)。“在参观过程中,”Vanvitellian 建筑群的管理者说,“参观者将享受到服务走廊和密室空间的可视性所带来的新视角和新建议。事实上,博物馆大厅后面那些漂亮房间的门都是敞开的。在椭圆厅可以看到皇家婴儿床的改造成果。整个空间重新粉刷,照明系统全部更换,下一步将根据弗戈拉的绘画表现进行修改,并拆除了环绕四周的铁架。其他干预措施仍在进行中”。

赫库兰尼姆考古公园也宣布从 18 日星期一起重新开放:“终于,”园长弗朗切斯科-西拉诺(Francesco Sirano)说,“我们可以欢迎公众再次光临。我们相信,通过我们的服务,联合国教科文组织的赫库兰尼姆遗址将为我们领土的恢复和振兴以及国家和国际层面的文化活动做出贡献。在即将结束的几个月里,我们制定了一种工作方法,使我们能够方便快捷地从虚拟走向现实,最大限度地利用这两种运作模式之间相互联系所产生的所有积极因素。参观赫库兰尼姆是一个不容错过的机会,游客可以通过网站地图(也可供儿童使用)、迷你指南(可从网站下载)和易于访问的数字内容,准备自己的行程或探索古城的奇闻异事和其他方面。所有进入公园大门的人的安全保护条例都将得到遵守,在完全安全的情况下,我们将能够一起重获我们所缺乏的一点自由,谁知道呢,与我们的一部分身份和灵魂重新建立联系”。

那不勒斯国家考古博物馆再次敞开大门:“黄色区域的博物馆重新开放,对游客和员工的安全给予了最大的关注,”MANN 馆长保罗-朱利耶里尼(Paolo Giulierini)说,“这是一个非常强烈的信号,让我们所有人都感到自己是一个自豪的社区。在这里,艺术和美能治愈心灵,让我们做好重生的准备。 在这些艰难的日子里,那不勒斯和坎帕尼亚的市民们,你们的’博物馆’更加属于你们。我们邀请您在宁静中体验它,它不仅是一个温馨的家,也是最非凡的旅程,是我们的历史之旅。欢迎回来!”。皇宫的大门也敞开着,皇宫借此机会推出了一项促销活动:在 1 月 31 日之前,您可以购买一张 2021 年全年与家人或亲戚一起参观皇宫的特别门票(包括两张成人加未成年人的门票,并可参加由皇宫主任马里奥-埃皮法尼(Mario Epifani)带领的参观活动,还可享受语音导游服务、导游和讲习班的折扣)。

地区博物馆局的博物馆也敞开大门:“终于,”馆长玛尔塔-拉戈齐诺(Marta Ragozzino)说,“经过两个多月的时间,即使只是从周一到周五,我们的博物馆--国家文化生活的象征--的大门可以重新打开了,这要归功于在第一次封锁后已经测试过的所有预防措施和安全措施。我们一直迫不及待地等待着这一天的到来,因为我们深信博物馆和考古遗址具有宝贵的社会价值,它们是我们社区的基本公民卫队,我们期待着在最近几个月关闭的大门后呈现我们准备的大大小小的惊喜”。庞贝古城也将重新开放:从 1 月 18 日起,考古公园和斯塔比亚 “Libero d’Orsi ”博物馆将对外开放。

那不勒斯,王宫的一个房间
那不勒斯,王宫的一个房间


那不勒斯,圣马蒂诺修道院,大回廊
那不勒斯,Certosa di San Martino,大回廊

这里是莫利塞岛、巴西利卡塔岛和撒丁岛

莫利塞,坎波巴索(Campobasso)的神秘与传统博物馆重新开放。位于特尔莫利的当代艺术博物馆MACTE)也重新开放,馆内藏品正在整修。"艺术总监卡特里娜-里瓦(Caterina Riva)说:“对 MACTE 的重新安排,是我首次接触特尔莫利奖藏品的结果,也是我希望策划一个不按时间或主题顺序排列的行程的结果,它既展示了博物馆保存的作品的问题,也展示了它们的潜力。将来自不同时代和背景的作品并置,旨在展示不同的策略和材料,并宣布艺术语言的意义和符号的辩证关系,从历史变成当代,反之亦然。在展厅中挑选和安装作品的同时,我们已开始对特尔莫利奖收藏的作品和艺术家进行研究,邀请评论家、策展人、艺术家和女艺术家撰写关于所选作品的文章,为公众提供深入的研究报告,这些文章由经常阅读、有经验或有研究的人撰写,他们对这些作品有独到的见解。我们收集的文章将在博物馆的展厅和正在开发的 MACTE 新网站上发布”。

巴西利卡塔(Basilicata),位于兰弗兰奇宫(Palazzo Lanfranchi)的马泰拉Matera)国家博物馆和 “多梅尼科-里多拉(Domenico Ridola)”考古博物馆将敞开大门,从 1 月 18 日星期一起迎接公众参观。最后,在撒丁岛,卡利亚里的市立博物馆已经准备就绪:市立美术馆、市宫和暹罗艺术博物馆。在一份说明中写道:“由于长期关闭,通过在网络上提供丰富的内容,以及在等待期待已久的重新开放期间继续在办公室工作,我们得以与公民博物馆的朋友们保持对话。这是向恢复正常迈出的重要的一小步,在第一阶段,预计只在周一至周五的工作日开放,显然要遵守去年夏天的所有安全规定,必须佩戴口罩、保持距离、确保配额入口和在线预订”。努奥罗(Nuoro)MAN也将敞开大门,从 1 月 19 日起将举办新的丽塞塔-卡尔米(Lisetta Carmi)展览。

马泰拉,兰弗兰奇宫殿
马泰拉,兰弗兰奇宫


卡利亚里,市立美术馆
卡利亚里,市美术馆

从明天起,六个地区的博物馆将重新开放。以下是开馆和闭馆的博物馆
从明天起,六个地区的博物馆将重新开放。以下是开馆和闭馆的博物馆



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们