大英博物馆近千年来首次展出贝叶挂毯

法国和英国之间的一项历史性借展将首次把贝叶挂毯带到英国，在伦敦 大英博物馆展出。今天签署的正式协议标志着两国文化关系迈出了重要一步，并为两国交流各自国家收藏的重要作品和文物提供了条件。英国首相基尔-斯塔默（Keir Starmer）爵士和法国总统埃马纽埃尔-马克龙将正式签署该协议。大英博物馆馆长尼古拉斯-库利南（Nicholas Cullinan）将签署该文件。

这幅挂毯长约 70 米，讲述了 1066 年诺曼人入侵英格兰以及随后的黑斯廷斯战役，这些事件在英国和欧洲大陆的历史上留下了深刻的印记。挂毯由羊毛线绣在亚麻布上制成，可追溯到 11 世纪，是在盎格鲁-撒克逊土地上制作的，证明了当时的制造技术。挂毯上有 58 个场景和 600 多个人物形象，两侧还有 200 多匹骏马，内容异常丰富，讲述了诺曼底公爵威廉征服英格兰的故事。它不仅仅是一个简单的军事记述，更是一个独特的视觉文献，提供了诺曼底和英格兰中世纪世界的详细图景。

挂毯是研究当时的民用和军事建筑、使用的盔甲、维京人的航海技术以及 11 世纪日常生活的宝贵资料，而这些往往被书面资料所忽略。它能够将历史、艺术和人类学元素浓缩到一个单一的视觉叙事中，因此具有非凡的科学意义。挂毯目前保存在诺曼底的巴约博物馆，自 1983 年起开始展出。然而，自 2025 年 9 月 1 日起，该博物馆将闭馆进行为期两年的翻修，这为组织此次借展提供了便利。

根据公告，大英博物馆将从 2026 年秋季起在塞恩斯伯里展览馆（Sainsbury Exhibitions Gallery）展出这幅挂毯，同时展出的还有大英博物馆自己收藏的其他展品以及从国际机构借来的其他展品，向公众展示诺曼时期的多元面貌。

"大英博物馆馆长尼古拉斯-库利南（Nicholas Cullinan）说："巴约挂毯是世界上最重要、最独特的文物之一，它展示了英国和法国之间的深厚渊源，吸引着不同地域、不同时代的人们。大英博物馆馆长尼古拉斯-库里南说："在大英博物馆展出这件非同寻常的艺术品，其意义无论怎样评价都不为过，我们对所有参与其中的人深表感谢。这将是贝叶挂毯制作近 1000 年以来首次在英国展出。我们也很高兴能将大英博物馆代表英国四个国家的珍宝--包括萨顿胡珍宝和路易斯棋子--送回法国。这正是我想要支持和参与的国际合作伙伴关系：尽可能广泛地分享我们最好的藏品，并向全球观众展示来自世界各地、从未在伦敦展出过的全球珍品。

"大英博物馆托管委员会主席 乔治-奥斯本（George Osborne）说："每一代人中都会有一次大英博物馆的展览让其他展览黯然失色。"想想早期的图坦卡蒙和兵马俑吧。贝叶挂毯将成为我们这一代人的热门展览。我知道它将吸引整个民族的想象力。在英国历史上，没有任何其他元素能像贝叶挂毯一样如此为人熟知、在学校中如此被学习、在艺术中如此被复制。然而，近千年来，它却从未回到过这里。明年，它将回到这里，成千上万的游客，尤其是中小学生，将亲眼目睹它的风采。

我们也很高兴，法国人民将能够看到英国所有四个国家的一些最伟大的珍宝。我们在博物馆付出了艰辛的努力，才使这次非同寻常的借展成为可能。我要感谢本届政府、各位部长、官员和外交官，感谢他们为借展提供的所有帮助。这是英法两国加强关系的最直观体现。非常感谢你们！"

挂毯的出借是大英博物馆向诺曼底博物馆临时移交一些最重要珍品的广泛交流活动的一部分。涉及的作品包括象征英国四个国家的文物：从英国最重要的考古发现之一萨顿胡的盎格鲁-撒克逊文物，到 12 世纪在苏格兰赫布里底群岛发现的路易斯棋子。这些作品将在法国多家博物馆展出，为丰富诺曼底地区的文化产品做出贡献。

该协议被誉为一项将为两国人民带来文化和教育惠益的举措。能在伦敦欣赏到巴约挂毯是一件史无前例、极具象征意义的事件：这将是该作品自近千年前创作以来首次在英国展出。大英博物馆在 2024 年的参观人数达到 650 万人次，巩固了其作为世界上参观人数最多的博物馆机构之一的地位，并准备迎接大量参观者。

大英博物馆近千年来首次展出贝叶挂毯

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。