Un préstamo histórico entre Francia y el Reino Unido llevará por primera vez elTapiz de Bayeux al Reino Unido, donde se expondrá en el Museo Británico de Londres. El acuerdo oficial, presentado hoy, marca un paso significativo en las relaciones culturales entre ambos países y prevé el intercambio de importantes obras y objetos conservados en sus respectivas colecciones nacionales. La iniciativa es fruto de una colaboración institucional al más alto nivel: el primer ministro británico , Sir Keir Starmer, y el presidente francés , Emmanuel Macron, formalizarán el acuerdo. El documento será firmado por el director del British Museum, Nicholas Cullinan.
El tapiz, de unos 70 metros de largo, narra la invasión normanda de Inglaterra en 1066 y la posterior batalla de Hastings, acontecimientos que marcaron profundamente la historia británica y continental. Realizado con hilos de lana bordados sobre un tejido de lino, el tapiz data del siglo XI y fue producido en suelo anglosajón, lo que da fe de las habilidades manufactureras de la época. Con sus 58 escenas y más de 600 figuras humanas, flanqueadas por más de 200 caballos, la obra ofrece una narración extraordinariamente rica de la conquista de Inglaterra por Guillermo, duque de Normandía. Más que un simple relato militar, es un documento visual único, que ofrece una imagen detallada del mundo medieval en Normandía e Inglaterra.
El tapiz es una fuente valiosa para estudiar la arquitectura civil y militar de la época, las armaduras en uso, las técnicas de navegación derivadas de los vikingos, pero también los aspectos cotidianos de la vida en el siglo XI, a menudo pasados por alto por las fuentes escritas. Su capacidad para condensar elementos históricos, artísticos y antropológicos en un único relato visual lo convierte en un objeto de extraordinaria relevancia científica. Actualmente conservado en el Museo de Bayeux( Normandía), el tapiz se expone allí desde 1983. Sin embargo, a partir del 1 de septiembre de 2025, el museo cerrará para una renovación de dos años, lo que ha facilitado la organización del préstamo.
Según el anuncio, el Museo Británico albergará la obra en la Galería de Exposiciones Sainsbury a partir del otoño de 2026, junto con otras piezas de su propia colección y otros préstamos de instituciones internacionales, para ofrecer al público una narración polifacética del periodo normando.
"El tapiz de Bayeuxes uno de los artefactos culturales más importantes y singulares del mundo, ilustra los profundos vínculos entre Gran Bretaña y Francia y ha fascinado a personas de todas las geografías y generaciones", declaró Nicholas Cullinan, Director del Museo Británico. Es difícil sobrestimar la importancia de esta extraordinaria oportunidad de exponerlo en el Museo Británico, y estamos profundamente agradecidos a todos los que han participado“. Será la primera vez que el Tapiz de Bayeux se exponga en el Reino Unido desde que se realizó hace casi 1.000 años. También estamos encantados de enviar a Francia tesoros del Museo Británico que representan a las cuatro naciones del Reino Unido, incluidos los tesoros de Sutton Hoo y las piezas de ajedrez de Lewis. Este es exactamente el tipo de asociación internacional que quiero apoyar y en la que quiero participar: compartir lo mejor de nuestra colección lo más ampliamente posible y, a cambio, mostrar a un público mundial tesoros de todo el mundo nunca antes vistos en Londres.”
"Una vez cada generación hay una exposición del Museo Británico que eclipsa a todas las demás", dijo George Osborne, presidente del Patronato del Museo Británico. "Pensemos en las épocas anteriores de Tutankamón y los guerreros de terracota. El Tapiz de Bayeux será EL éxito de nuestra generación. Sé que cautivará la imaginación de toda una nación. No hay ningún otro elemento de la historia británica tan conocido, tan estudiado en las escuelas, tan copiado en el arte como el tapiz de Bayeux. Sin embargo, en casi mil años nunca ha vuelto a estas costas. El año que viene lo hará, y muchos, muchos miles de visitantes, especialmente escolares, podrán verlo por sí mismos.
También estamos encantados de que los franceses puedan contemplar algunos de los mayores tesoros de las cuatro naciones del Reino Unido. En el Museo hemos trabajado duro para hacer posible este extraordinario préstamo. Quiero dar las gracias a este Gobierno, a los ministros, funcionarios y diplomáticos, por toda su ayuda para llevarlo a cabo. Es la expresión más visible de una relación más fuerte entre Gran Bretaña y Francia. Muchas gracias".
El préstamo del tapiz forma parte de un intercambio más amplio que implica el traslado temporal de algunos de los tesoros más significativos conservados por el Museo Británico a museos de Normandía. Se trata de obras simbólicas para las cuatro naciones que componen el Reino Unido: desde los objetos anglosajones de Sutton Hoo, uno de los hallazgos arqueológicos más importantes del país, hasta las piezas de ajedrez de Lewis, fabricadas en el siglo XII y halladas en las Hébridas escocesas. Estas obras se expondrán en varios museos franceses, contribuyendo así a enriquecer la oferta cultural de la región de Normandía.
El acuerdo ha sido saludado como una iniciativa que generará beneficios culturales y educativos para los ciudadanos de ambos países. La posibilidad de admirar el Tapiz de Bayeux en Londres representa un acontecimiento sin precedentes y de gran simbolismo: será la primera vez que la obra se exponga en el Reino Unido desde su creación hace casi mil años. El Museo Británico, que registró 6,5 millones de visitantes en 2024, confirma su posición como una de las instituciones museísticas más visitadas del mundo y se prepara para acoger a un número muy elevado de visitantes para la ocasión.
 |
| El tapiz de Bayeux en el Museo Británico por primera vez en casi mil años |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
