法国 对位于阿尔萨斯穆尔豪斯市的重要艺术学院--莱茵高等 艺术学院（HEAR）的一群学生的艺术表演表示愤怒：学生们在一个皮纳塔 上摆放了一辆警车的卡通形象，而不是传统的皮纳塔，结果参与者用棍棒击打假警车。社交媒体上流传着一段视频，视频中可以看到蒙着眼睛的学生击打印有 “POLICE ”字样的纸板车。
穆尔豪斯市市长、共和党人米歇尔-卢茨（Michèle Lutz）首先被激怒了，她几小时前在自己的社交账户上发表长文谴责这一事件，称这一表演是 “特别令人震惊的一幕”：这位第一公民说：“在一场被称为’艺术表演’的活动中，公众，包括我的一位代表，”“目睹了一个以警车为原型的巨型皮纳塔的恶俗表演。在欢呼人群的怂恿下，几名学生应邀用棍棒砸毁了警车。我认为，表达自由，包括艺术自由，不能允许这种无耻的行为，也不能为这种行为辩解。我还了解到，最初的计划是放火焚烧一辆消防车的复制品，后来才选择了这辆 ”警车大锅“。昨晚，我向穆尔豪斯副省长通报了这一情况，他立即前往现场进行了适当的观察。我还召见了高等成人教育学院院长，表达了我对这些严重事件的强烈不满，因为这些事件发生在一所主要由公共资金（包括穆尔豪斯市的公共资金）资助的高等院校。此外，今天我将向检察院提出申诉”。市长在文章的最后表达了对警方的支持。
穆尔豪斯所在的上莱茵省发布了一份公报，称这一行为 “令人愤慨”。“省长埃马纽埃尔-奥布里（Emmanuel Aubry）说：”对警车进行破坏的行为是可耻的，不能反映警察为市民提供的服务。此事现已提交法院，法院将履行其职责。国家警察值得称赞，而不是诋毁"。
法国内政部长洛朗-努涅斯（Laurent Nuñez）也对此表示不满：“坦率地说，这些行为是不可接受的。由公立学校的学生所为，这些行为更加令人震惊。我们绝不能让这种反警察的意识形态被忽视”。总之，此案已在全国范围内引起关注。与此同时，穆卢斯警方于当天下午展开调查， ，罪名是蔑视公共权力和侮辱法国国旗。随后，各政治人物纷纷发文谴责。前内政部长、共和党主席布鲁诺-勒泰罗（Bruno Retailleau）的谴责尤其引人注目，他说：“极左翼意识形态正在腐蚀我们的部分机构。那些将针对我们警察部队的暴力正常化的人是可耻的”。不过，也有人为学生们辩护：穆尔豪斯事业公社（Mulhouse Cause Commune）是一个左翼公民组织，该组织表示：“穆尔豪斯市市长在 HEAR 举行象征性艺术表演后引发的争议令人失望。[......]这一连串的表述透露出一种操纵的欲望；就其本质而言，艺术即使不是为了扰乱，至少也是为了质疑。人们可以不同意表演的目的，也可以根本不欣赏表演。它应该挑战我们：这才是文化的目的。用公共资金来控制或扼杀艺术，就是对艺术创作的政治压制”。
HEAR 主任Stéphane Sauzedde 也在晚会上发言，将公共权力的理由与艺术的理由对立起来。Sauzedde 对 “该提案可能被解释为有辱人格或冒犯性 ”表示遗憾。他接着重申，“三名学生的提案--象征性的、不切实际的、设计成皮纳塔形状的纸板警车--是关于狂欢节的。因此，它完全属于贯穿艺术史的创造、实验和美学辩论的范畴”。与此同时，争议已经转移到了社交媒体上，已有无数网友对这一事件发表了评论：是艺术自由至上，因此可以允许自己受到干扰，还是艺术也必须有限度？
|
| 法国，一场表演引发的争议：装有假警车的皮纳塔 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES