期待已久的费拉拉 马菲萨-德-埃斯特宫(Palazzina Marfisa d’Este)重新开放的最后准备工作正在进行中,经过结构加固、设备升级和博物馆翻新后,该 宫殿将于 2025 年 9 月 6 日(9 月 5 日举行落成典礼)起再次向公众开放。
埃斯特宅邸建于 1556 年,至今仍是文艺复兴时期的杰出典范,2023 年 1 月开始的震后重建项目总投资超过 117 万欧元。
工程包括对建筑进行抗震改造(加固屋顶、路缘石和排水沟,修复受损墙面),修复用钢筋加固的阿兰奇走廊(Loggia degli Aranci),以及修复 16 世纪的天花板、地板和石膏饰面。入口处和售票处使用陶器等传统材料重新装修,两侧是经过全面翻修的卫生间和最先进的空调系统,而外部坡道则保证了无障碍通行。花园经过重新设计,园内的小径令人想起意大利花园的风格。
修复场地的两侧是新的博物馆布局(约耗资 170 000 欧元),赋予了这些空间新的文化和叙事功能。干预措施还包括修复属于 BPER 的历史陈设和一些艺术品,市政资金支持了近 14.7 万欧元。
该项目由古迹遗产处、文化、旅游和教科文组织关系处以及费拉拉艺术基金会构思和协调,并得到了监管局的配合,目的是将保护和提升结合起来,在尊重建筑历史特性的同时使其更便于参观。
作为 16 世纪末至 17 世纪初费拉拉文化生活的领军人物,玛菲萨-德-埃斯特是一位具有深厚文化底蕴和艺术敏感性的女性。她的住所经过翻修后,再次成为人们记忆的宝库和社区的生活场所,是文艺复兴时期费拉拉的象征,今年也是费拉拉被联合国教科文组织认定为文艺复兴城市和世界文化遗产 30 周年。
"文化与古迹委员 马尔科-古里内利( Marco Gulinelli)解释说:“我们的目标是建立一个充满活力的博物馆,一方面保护博物馆学家尼诺-巴尔班蒂尼(Nino Barbantini)所推动的二十世纪的变革,另一方面颂扬帕拉齐纳宫的历史和马尔菲萨-德-埃斯特(Marfisa d’Este)的形象,马尔菲萨-德-埃斯特是该家族在权力下放后唯一留在费拉拉的成员。”他继续说道:“这将是一个既能弘扬其重要过去,又能拥有新未来的地方:这将是一个所有人都能进入的空间,这在以前是不可能实现的,它将把珍贵的埃斯特宅邸改造成一个不再有建筑障碍的博物馆场馆,与时俱进,最终具有包容性。”在这几个月里,我们一直在努力充分利用这一空间,将其与新的城市收藏展览路线相结合,如埃斯坦塞基金会的陶瓷展览,目的是通过引导公众发现建筑的起源、主人公的历史以及尼诺-巴尔班蒂尼在 1938 年设计的布局来丰富参观内容"。
![]() |
| 费拉拉,Palazzina Marfisa d'Este 在地震后进行了大规模的加固工程后重新开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。