芬兰将归还海关扣押的俄罗斯作品


在芬兰被海关封存的俄罗斯作品的问题得到了解决。欧洲表示,博物馆之间的转让不在制裁范围之内。因此,这些作品最早将于下周末返回俄罗斯。

俄罗斯拥有的艺术品芬兰海关扣留的问题已经解决。这批艺术品是从意大利和日本的展览运回的,其中包括借给在米兰斯卡拉广场意大利画廊举办的大巡回展览的作品,该展览已于 3 月 27 日如期闭馆。在芬兰海关扣押的作品中,有安东尼奥-卡诺瓦(Antonio Canova)著名的《带翅膀的丘比特》(Winged Cupid),它是圣彼得堡冬宫(Hermitage)的杰作之一。正如我们在本网页上所报道的,芬兰扣押这批总价值达 4200 万欧元的艺术品是出于一个疑问:芬兰海关希望澄清俄罗斯国有艺术品是否属于受欧洲理事会 02014R0833-20220316 号文件第 3H 条影响的奢侈品,该文件包含了对俄罗斯联邦制裁的最新清单。

今天,这一问题得到了解决:4月1日至2日期间在瓦利马Vaalimaa)边境口岸被拦截的艺术品(尽管这一消息是在几天后宣布的)将可以继续前往俄罗斯。芬兰海关在一份照会中宣布,昨天晚上欧盟通过了一项制裁条例修正案,该修正案稍后将在《官方公报》上公布,允许博物馆之间在获得主管当局(在芬兰是外交部)许可的情况下转移艺术品。芬兰海关表示,外交部因此可以为在瓦利马被封存的作品颁发许可证,许可证颁发后,海关将 “立即对情况进行评估”。“如果不再有必要保留被扣押的艺术品作为初步调查的证据,海关将取消扣押,因此艺术品将有可能因取消扣押而被释放”。

安东尼奥-卡诺瓦,《有翼之爱》(1794-1797;大理石,142 x 54.5 x 48 厘米;圣彼得堡,国家冬宫)© 国家冬宫博物馆,2019 年 亚历山大-科克沙罗夫拍摄
安东尼奥-卡诺瓦,《有翼之爱》(1794-1797;大理石,142 x 54.5 x 48 厘米;圣彼得堡,国家冬宫)© 国家冬宫博物馆,2019 摄影:亚历山大-科克沙罗夫

芬兰外交部已在一份声明中表示,一旦制裁变化生效,即明天(2022 年 4 月 9 日),芬兰外交部将批准重新启动工程。"芬兰海关执法总监萨米-拉克希特(Sami Rakshit)说:“修订制裁条例是件好事,可以更好地实现其目的。”海关受托对所有跨境货物运输和相关制裁进行监管。我们的活动始终以现行法律为依据。上周末我们拦截装有艺术品的货物时就是这样做的,今后我们将继续这样做,以确保欧盟层面达成的制裁措施得到有效执行。"一旦条例生效,海关将发布更多相关信息,外交部也将为被扣押的货物签发特别授权书。

俄罗斯文化部长奥尔加-柳比莫娃(Olga Lyubimova)在其 Telegram 频道上表示,俄罗斯有信心最早在下周末取回这些作品。“柳比莫娃说:”文化部已经开始组织归还藏品的工作。预计这些作品将于下周末返回俄罗斯联邦。她补充说,“欧洲当局可以在与俄罗斯的官方文化合作框架内,授权向俄罗斯转让或出口临时借用的文化物品。我们感谢外交部、俄罗斯驻芬兰大使馆和俄罗斯联邦海关总署(FCS)的同事们在与芬兰当局沟通方面所开展的联合行动和提供的协助”。

芬兰将归还海关扣押的俄罗斯作品
芬兰将归还海关扣押的俄罗斯作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们