佛罗伦萨乔托钟楼 修复工程的施工脚手架已搭建完毕，该结构在设计时既特别注重工程技术方面，也充分考虑了尽量减少对古迹视觉影响的需求。 所采用的方案将确保在修复期间仍可继续接待游客，同时能 分阶段从上至下 进行修复，逐步向公众展示已修复的部分。 脚手架高度达86米，而乔托钟楼的高度为89.20米，若算上十字架则总高为109米。 该临时结构的搭建耗时略超过四个月。施工项目由圣母百花大教堂管理委员会（Opera di Santa Maria del Fiore）联合Tecno System Appalti和Layher S.p.A.共同负责。
乔托钟楼的修复工作将接受 佛罗伦萨大都市区及普拉托、皮斯托亚两省考古、美术与景观监督局的高层监督。 工程 预计将 持续五年 ，投资额超过700万欧元，全部由圣母百花大教堂基金会承担。此次修复工程对该古迹而言史无前例：事实上，钟楼将首次进行涵盖外部表面和内部空间的全面修复。
二十世纪期间曾进行过多次修缮，最早可追溯至1939年，但始终仅限于建筑结构的局部。而此次新项目则源于需要系统性地应对该古迹的劣化问题，并确保其安全与保存。 修复工作将特别关注外立面，其特色在于由白色大理石、普拉托绿大理石和钦托亚红大理石构成的外墙饰面。顶部露台的悬挑构件以及装饰体系的各个部分，其劣化状况尤为明显。
新工程的一大特点在于，在进行修复的同时，仍能保持游客参观古迹的体验。该方案经过精心设计，旨在将视觉影响降至最低，使公众在施工期间仍可继续参观钟楼。
此外，从上至下的施工顺序将使已修复的表面随着工程进展逐步显现。施工现场的设计基于多学科协作方法，其中结构工程、监测技术和安全系统共同协作，以管理这一特别复杂的修复工程。
建筑结构的中心位置采用Layher模块化钢制脚手架系统，该系统因其能够适应钟楼不规则的几何形状以及该古迹特有的众多突出部分而被选中。 与传统的钢管接头脚手架相比，该模块化系统能够根据修复工作的不同需求配置相应的工作平台。这样既保证了符合人体工程学的工作条件，也使修复人员能够更自由、更安全地移动。
施工现场的搭建还采取了特殊措施，以保护多年来将大教堂这座纪念性建筑群选作筑巢地的野生动物。 经与意大利鸟类保护协会（Lipu）及相关领域专家协商，圣母百花大教堂管理委员会制定了具体措施，以保护鸟类筑巢活动，特别是自2000年代中期起便在佛罗伦萨大教堂古迹上定居的一对游隼。 事实上，该物种的繁殖期恰好与脚手架搭建的预定时间重合。因此，工作人员对乔托钟楼的149个拱顶孔洞进行了摄影测绘，以便在施工前核实是否存在鸟巢。 监测工作发现，一只雌性游隼正在钟楼西侧顶部的支架孔内孵化卵。
面对这一发现，管理委员会决定调整脚手架搭建计划，以避免对筑巢造成任何干扰。这一决定确保了繁殖过程圆满成功：巢中孵化出三只雏鸟，待其长大后，便离巢飞向天空。 新的施工现场标志着乔托钟楼首次全面修复工程的启动，该工程预计将持续约五年，旨在通过一套将保护、安全、技术与游客参观体验的连续性相结合的工作体系，确保这座古迹的保存。
“我们的目标是打造一个既不破坏乔托钟楼静力平衡，也不遮蔽其美感的施工现场，” 圣弗洛雷教堂管理委员会工程技术部负责人萨穆埃莱·卡恰利解释道，“我们采用的材料和设备均经过专门设计，以便在未来其他施工现场实现完全回收和再利用。”
“乔托钟楼的外墙饰面目前已处于严重劣化状态，尤其是白色大理石、普拉托绿大理石和钦托亚红大理石，”圣达尔菲奥雷基金会修复办公室负责人贝阿特丽切·阿戈斯蒂尼解释道。 “这些现象在顶部露台最暴露且外伸的构件（如托架）以及装饰构件上尤为明显。 这种劣化状况是由多种因素共同作用造成的，包括大气污染、酸雨、太阳辐射、生物活动、机械振动、锚固件的特性和施工方式， 所用材料的不同性质以及温湿度的变化。主要劣化形式包括色泽变化、表面沉积物、结垢和黑皮，这主要归因于大气颗粒物的积聚以及大理石的硫酸盐化过程。 此外还存在物理-力学性质的现象，如风化、剥落、造型细节缺失以及石材脱落，其表现形式因受雨水冲刷和水分渗透的影响而有所不同。 裂缝状况包括裂痕、断裂和微裂纹，其中部分可能源于结构性问题，因此需要进一步核查，包括与该古迹的抗震性能相关的情况”。 “北立面和西立面尤其值得关注，”阿戈斯蒂尼继续说道，“它们在二十世纪期间未曾进行过重大的修复工作。在古迹的这些部分，微气候条件尤为不利。 尤其是北立面，其水分蒸发能力较弱，这种状况导致表面沉积物的积聚、湿干循环的反复、盐类的结晶、黑色结痂的形成以及生物附着的滋生。 内部空间的保存状况同样错综复杂。 在游客流量最大的区域，还能看到人为磨损的痕迹以及涂鸦破坏的迹象。此外，该建筑还存在可追溯至先前修复工程的石材补缀部分，这些部分可通过与原始构件在色泽、材质及相关劣化过程上的差异加以辨识。”
“修复干预的方法，”他总结道，“设有一个特别细致的准备阶段，旨在深入了解该古迹并确定最合适的工作方式。 相关工作包括布置必要的临时保护措施，以及编制并逐步更新文物保存状况和修复措施的图谱。此外，还将对裂缝及裂纹分布情况进行测绘，并开展现场和实验室两方面的诊断性调查。 修复工作将针对生物性变质、不同密度的表面沉积物、黑色结痂、石灰质结垢、锈斑以及可归因于涂鸦破坏行为的痕迹。 将根据测试结果选择修复技术，确保尊重原始材料和历史包浆。 后续阶段将清除不再适用的填缝材料和金属构件。加固作业将针对石材进行表层和深层处理，采用专用产品和灌注技术。 修复与重建工作主要涉及碎片归位、填缝及对缺口和接缝的密封，并在必要时重建缺失部分。 为此，将使用以石灰和大理石粉为基料的砂浆，其配比将根据原始材料的颜色、粒度及特性进行适当调整。 在作业完成后，如根据初步测试结果认为可行且必要，将进行防潮和加固的保护性处理，旨在提高修复工程的耐久性，并降低暴露程度较高的表面的脆弱性。 将特别关注劣化程度最严重的构件，针对不同岩种的特性及暴露环境，制定专门定制的修复方案。 因此，整个修复工程基于一种以保留原始材质、确保材料兼容性以及使修复痕迹可辨识为导向的方法论，将传统经验与最先进的诊断和保护方法相结合。
 |
| 佛罗伦萨，乔托钟楼修复工程正式启动：86米高的脚手架还能保护游隼 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
