ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

拉斐尔的《圣母玛利亚的婚礼》迁回原处，但这是一幅克隆作品

by Redazione , 发布于 21/12/2020
分类: 新闻 / 免责声明

222 年后，卡斯特罗城的圣弗朗西斯科教堂将再次上演拉斐尔的《圣母婚礼》，但这将是一次完美的克隆。

时隔222 年 之后，位于 Città di Castello（佩鲁贾）的圣弗朗西斯科教堂将再次展出拉斐尔的早期作品《圣母玛利亚的婚礼》，但这将是一幅克隆作品。从 2020 年 12 月 23 日起，借助应用于艺术领域的最先进技术，人们将有可能再次看到这件作品，它是乌尔比诺艺术家最著名的作品之一，1798 年被拿破仑的莱奇将军从教堂中移走。

如今，拉斐尔的这幅杰作被收藏在布瑞拉收藏馆（Pinacoteca diBrera），因此在卡斯特罗之城（Città di Castello）将展出一幅完美的克隆作品，这幅复制品是通过尖端前卫的三维采集和打印工艺制作而成，能够忠实再现艺术家的素材笔触、结构线、裂缝以及原画板上的所有瑕疵。

拉斐尔逝世 500 周年纪念活动将于 2020 年结束，这幅画在其原作所在的小教堂中的历史艺术再现，是“千兆像素+3d ”数字图像处理的结果，由 Franco Cosimo Panini Editore集团旗下致力于艺术和文化遗产的技术公司Haltadefinizione 于去年 11 月 2 日在米兰图片库收购。

Haltadefinizione公司开发的 “千兆像素+3d ”图像技术，通过将同一主题的大量单张照片（《婚礼》为 4250 帧）进行组合和处理，然后通过专门设计的算法重新合成，从而获得高分辨率的绘画数字标本。这样就生成了由数十亿像素组成的高精细图像，甚至能够显示绘画中最微小、最不易察觉的细节。杰作的数字化需要 15 天的计算机处理时间；与技术合作伙伴Memooria共同开发的程序还可以检测作品的物质性，即制作一种数字铸模，以数十微米的精度呈现三维印象。有了这些数据，就可以采用创新的印刷工艺，在物理和色度方面忠实地复制图像表面，从而制作出与原作视觉效果完全相同的真正克隆作品。

随着《婚礼》高清克隆版的搬迁，任何人进入卡斯特罗城的圣弗朗西斯教堂，都将拥有与 16 世纪教堂访客完全相似的视角。婚礼》原作所在的 镀金木框已被修复，以容纳复制品。

此外，Franco Cosimo Panini Editore 和Haltadefinizione还将向布雷拉皮纳科特卡美术馆（Pinacoteca di Brera）捐赠另一幅《圣母的婚礼》克隆作品，以便用于教学和教育目的，同时也为工具性监测作品的保存状况提供了一个有用的工具，可以识别形式和色彩上的变化。
Franco Cosimo Panini Editore 公司和Haltadefinizione 公司与市政当局和文化建筑基金会（FEC）达成一致，决定向当地社区捐赠这件作品。

从 12 月 23 日下午 6 点开始，圣弗朗西斯科教堂的整个正面都将投射出这幅画的超清图像，以庆祝这幅作品的回归。这次活动是为了迎接 2021 年 3 月在卡斯特罗城举办的 "年轻的拉斐尔和他的目光"大型展览。维泰利宫（Palazzo Vitelli alla Cannoniera）是一座仍然保存完好的文艺复兴时期的宅邸，里面收藏着拉斐尔大师在这座城市仅存的作品《圣三一教堂》（Stendardo della Santissima Trinità，1499/1502 年），公众将有机会重温拉斐尔在 1500 年至 1504 年间在这里度过的时光。

"Franco Cosimo Panini Editore 总经理Lucia Panini 说："《圣母的婚礼》是我们 L’arte impossibile 项目的一部分，我们为自己设定了一个宏伟目标，即通过为每幅作品制作忠实的实体复制品和高分辨率的数字复制品，创造伟大绘画杰作的完美复制品。这两个方面相辅相成，无限扩展了像我们一样几十年来一直在制作摹本作品的人的使命。传播和普及艺术品知识，同时保护艺术品的保存状态，这也是我父亲在 20 世纪 90 年代初出版未出版的《博尔索-德-埃斯特圣经》传真版的初衷。如今，Haltadefinizione的技术又向前迈进了一步，使几年前还只能梦想的事情成为可能：复制多件艺术品，并将其送回原处"。

"Haltadefinizione公司的创始人Luca Ponzio 强调说：" Haltadefinizione 公司开发的数字获取和复制技术为探索和尝试新的艺术价值评估和传播方式提供了可能，具有无限的潜力。“得益于这些技术，从今天起，除了可以在布雷拉皮纳科特卡欣赏到精美的原作外，还可以看到其完美的复制品，并将其搬迁至原产地卡斯特罗城，以回馈社会这幅画是该地区历史上的重要作品，同样，在布雷拉还有第二幅复制品，可用于教学、研究甚至创作，以完成原作无法完成的工作，例如，触摸拉斐尔笔触的立体感。这是只有复制品才能提供的非凡机会”。

“我非常感谢 Franco Cosimo Panini Editore 公司的 Lucia Panini 和 Haltadefinizione 公司的 Luca Ponzio 为我们社区提供的这笔捐赠，”Città di Castello 市市长Luciano Bacchetta 总结道。"作为拉斐尔逝世五百周年纪念活动的一部分，将这幅精美的拉斐尔《 圣母的婚礼》复制品放置在卡斯特罗城圣弗朗西斯科教堂的阿尔比齐尼祭坛上，是纪念这幅两百多年前离开我们城市的杰作的重要机会。这幅画是我们城市的骄傲，也是整个意大利文艺复兴时期的转折点"。

图为拉斐尔的《圣母的婚礼》（细节）。