Le Mariage de la Vierge de Raphaël réinstallé dans son lieu d'origine, mais c'est un clone

Après deux cent vingt-deux ans , l’église San Francesco de Città di Castello (Pérouse) accueillera à nouveau le Mariage de la Vierge, une œuvre de jeunesse de Raphaël, mais il s’agira d’un clone. À partir du 23 décembre 2020, grâce à la technologie la plus moderne appliquée à l’art, il sera possible de revenir voir l’œuvre, l’une des plus célèbres de l’artiste d’Urbino, qui avait été retirée de l’église en 1798 par le général Lechi de Napoléon.

Le chef-d’œuvre de Raphaël est aujourd’hui conservé à la Pinacothèque de Brera. Un clone parfait sera donc exposé à Città di Castello, une réplique créée grâce à des processus d’acquisition et d’impression 3D sophistiqués et avant-gardistes, capable de représenter fidèlement les coups de pinceau texturés de l’artiste, les lignes de construction, les fissures et toutes les imperfections présentes sur le panneau d’origine.

Cette recontextualisation historico-artistique du tableau dans la chapelle pour laquelle il a été réalisé s’achève en 2020, année du 500e anniversaire de la mort de Raphaël, et est le résultat du traitementnumérique del’image en “gigapixel+3d”, acquis le 2 novembre dernier à la pinacothèque milanaise par Haltadefinizione, une société technologique du groupe Franco Cosimo Panini Editore qui se consacre à l’art et au patrimoine culturel.

La technique d’image “gigapixel+3d” développée par Haltadefinizione permet d’obtenir des spécimens numériques à haute résolution des peintures, en combinant et en traitant un grand nombre de clichés photographiques individuels de parties du même sujet (4250 images dans le cas du mariage), qui sont ensuite recomposés grâce à des algorithmes spécialement conçus à cet effet. On obtient ainsi des images très détaillées, composées de milliards de pixels et capables de montrer les détails les plus infimes et les plus imperceptibles d’une peinture. La numérisation du chef-d’œuvre a nécessité un temps de traitement informatique de quinze jours ; le procédé utilisé et développé avec le partenaire technologique Memooria permet également de détecter la matérialité de l’œuvre, c’est-à-dire de réaliser une sorte de moulage numérique qui donne une impression tridimensionnelle avec une précision de l’ordre de quelques dizaines de microns. Grâce aux données ainsi obtenues, il est ensuite possible de mettre en œuvre un processus d’impression innovant, par lequel la surface picturale est fidèlement dupliquée en termes physiques et chromatiques, donnant lieu à un véritable clone, visuellement identique à l’original.

Avec le déplacement du clone haute définition du mariage, toute personne entrant dans l’église Saint-François de Città di Castello aura une perspective totalement similaire à celle qu’un visiteur de l’église pouvait appréhender au XVIe siècle. Le même cadre en bois doré dans lequel était placé l’original du mariage a été restauré pour accueillir la réplique.

En outre, un autre clone du Mariage de la Vierge sera offert par Franco Cosimo Panini Editore et Haltadefinizione à la Pinacothèque de Brera, afin qu’il puisse être utilisé à des fins didactiques et pédagogiques, et qu’il constitue un outil utile pour le contrôle instrumental de l’état de conservation de l’œuvre, permettant d’identifier les variations de forme et de couleur.
C’est principalement pour la communauté locale que Franco Cosimo Panini Editore et Haltadefinizione, en accord avec l’administration municipale et le FEC - Fondo Edifici di Culto, ont décidé de faire cette donation.

Le 23 décembre, à partir de 18 heures, toute la façade de l’église San Francesco s’animera avec la projection d’images ultra-définies du tableau, pour célébrer le retour de l’œuvre. Un événement qui anticipe la grande exposition Le jeune Raphaël et son regard, prévue à Città di Castello en mars 2021. Les salles du Palazzo Vitelli alla Cannoniera, une demeure de la Renaissance encore intacte qui abrite la seule œuvre du maître restée dans la ville, le Stendardo della Santissima Trinità (1499/1502), offriront au public la possibilité de retracer la période que Raphaël y a passée entre 1500 et 1504.

"L’acquisition du Mariage de la Vierge, le chef-d’œuvre de Raphaël conservé à la Pinacothèque de Brera, a déclaré Lucia Panini, directrice générale de Franco Cosimo Panini Editore, fait partie du projet L’arte impossibile avec lequel nous nous sommes fixé l’objectif ambitieux de créer des répliques parfaites des grands chefs-d’œuvre de la peinture en réalisant, pour chaque œuvre, à la fois la copie physique fidèle et la reproduction numérique à très haute résolution. Deux dimensions qui se complètent et qui élargissent à l’infini la mission de ceux qui, comme nous, créent des fac-similés depuis des décennies. Diffuser et faire connaître les œuvres d’art tout en préservant leur état de conservation, telles étaient les intentions qui avaient guidé mon père au début des années 1990 pour publier une édition inédite en fac-similé de la Bible de Borso d’Este. Aujourd’hui, les technologies d’Haltadefinizione permettent d’aller plus loin, elles rendent possible ce qui, il y a encore quelques années, n’était qu’un rêve : reproduire l’œuvre d’art en plusieurs exemplaires et pouvoir la restituer à l’endroit pour lequel elle a été commandée".

"Haltadefinizione a développé des technologies d’acquisition et de reproduction numérique qui offrent la possibilité d’explorer et d’expérimenter de nouvelles façons d’aborder la valorisation et la diffusion de l’art avec un potentiel infini", souligne Luca Ponzio, fondateur de Haltadefinizione. “Grâce à ces technologies, à partir d’aujourd’hui, en plus de l’œuvre originale que l’on peut admirer dans toute sa beauté à la Pinacothèque de Brera, il y aura sa copie parfaite, déplacée dans son lieu d’origine à Città di Castello, pour rendre à la communauté une pièce importante de l’histoire du territoire et, encore une fois, une deuxième copie disponible à Brera pour des usages didactiques, d’étude et même créatifs, pour faire ce qui ne peut être fait sur l’original, comme, par exemple, toucher la tridimensionnalité des coups de pinceau de Raphaël. Des possibilités extraordinaires que seule une réplique peut offrir”.

“Je suis reconnaissant à Lucia Panini de Franco Cosimo Panini Editore et à Luca Ponzio de Haltadefinizione pour cette donation à notre communauté”, conclut Luciano Bacchetta, maire de Città di Castello. "Dans le cadre des célébrations du cinquième centenaire de la mort de Raphaël, l’installation de cette magnifique reproduction du Mariage de la Vierge de Raphaël sur l’autel Albizzini de l’église San Francesco de Città di Castello représente une occasion importante de célébrer ce chef-d’œuvre qui a quitté notre ville il y a plus de deux cents ans. La technologie de reproduction de haut niveau du panneau permet de restaurer au mieux cette peinture qui représente une fierté pour notre ville et un tournant de toute la Renaissance italienne".

La photo représente une image du Mariage de la Vierge de Raphaël (détail).

Le Mariage de la Vierge de Raphaël réinstallé dans son lieu d'origine, mais c'est un clone

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.