来自奇尼收藏馆的 15 世纪挂毯回到威尼斯，经过修复并以超高分辨率 3D 数字化

by Redazione , 发布于 27/02/2026
分类: 新闻 / 免责声明

威尼斯修复了珍贵的 15 世纪 Cini 珍藏挂毯，该挂毯描绘了维斯帕先军队进入巴勒斯坦的场景。2022 年，这幅挂毯成为首次对如此重要的纺织品进行三维和超高分辨率数字化的对象。

描绘 《维斯帕先的军队进入巴勒斯坦》的珍贵15 世纪挂毯已从奇尼收藏馆回归 威尼斯圣乔治马焦雷岛。2022 年，该挂毯成为 有史以来首次对如此重要的 纺织品进行三维和超高分辨率数字采集的对象。这项工作使我们能够极其精确地记录挂毯的保存状况，为Open Care - Servizi per l’Arte 随后开展的修复工作提供了重要支持。

2025 年 10 月 28 日至 2026 年 1 月 18 日，该挂毯在罗马 Esposizioni 宫举办的 " 2025 年修复"（Restituzioni 2025）最后展览中向公众展出。Restituzioni是 Intesa Sanpaolo 为保护和提升意大利艺术遗产而推动的项目，由 Intesa Sanpaolo 与文化部合作开发。该计划于 1989 年启动，至今已有 20 个年头，包括在意大利各地修复选定的作品，同时也在集团开展业务的国家进行海外干预。

这幅大型挂毯由法国-佛兰德斯（Franco-Flemish）制造， 采用羊毛和丝绸制成， 设计出自科蒂维（Coëtivy）大师之手，制作年代在 1470 年至 1480 年之间，尺寸为 4.30 x 3.98 米。该挂毯于 1967 年从罗马运抵威尼斯，与另外两件重要的古董艺术品（《耶路撒冷之围》补遗和《历史或圣经场景》）一起，由外交官莱昂纳多-维特蒂捐赠给了维托里奥-奇尼。乔治-奇尼基金会收藏的古董挂毯共有 17 件，被认为是最稀有、也可能是最重要的私人历史挂毯收藏之一。今天可以看到的场景并不完整：事实上，它是 一幅更大作品的右半部分，左半部分是尼禄派韦斯帕先和提图斯前往巴勒斯坦的片段，保存在里昂装饰艺术博物馆（Musée des Arts Décoratifs de Lyon）。

"乔治-奇尼基金会秘书长 雷纳塔-科代罗（Renata Codello）说：“乔治-奇尼基金会和意大利联合圣保罗银行的共同承诺，以及开放式护理--艺术服务公司的精心干预，使得保护这件珍贵文物、应用新技术和开辟新的研究途径成为可能。”复杂的数字化操作可以从一个全新的角度观察挂毯的表面，揭示纺织品结构和颜色方面未知或难以比较的方面。例如，挂毯的背面较好地保留了原色，通过探索和放大挂毯的背面，并将其与正面进行比较，而不必对作品进行操作和施加压力，这样就有可能消除学者们过去对以前的加固工作中的某些增补所产生的疑虑"。

"Intesa Sanpaolo 集团历史和艺术遗产及文化活动负责人 Silvia Foschi 补充说："自 1989 年首次举办以来，Intesa Sanpaolo 集团的修复计划还将目光转向了纺织品制作，这种类型的作品的干预方法随着时间的推移不断发展和完善。"在乔治-奇尼基金会、开放式关怀组织和意大利国际金融公司的合作下，《维斯帕先军队进入巴勒斯坦》挂毯重返威尼斯，是 Restituzioni 计划所要实现的一个标志性成果：保护意大利的艺术遗产作品，利用最好的技能和方法以及最先进的技术，为公众的研究、传播和负责任的使用开辟新的可能性"。

2022 年，对这幅挂毯进行了复杂的三维和高清数字化处理，使其成为奇尼收藏中最负盛名的作品之一。对挂毯表面的调查是分析作品保存状况和材料结构的关键步骤：通过整合 三维和二维扫描技术，记录了挂毯的形状、纹理和颜色， 而无需直接接触织物，该技术是专为文化遗产领域开发的。现在，学者、专家和公众都可以访问所收集的数据集，这为他们提供了前所未有的观察机会。这些数字信息今后还可用于可能的摹本复制和监测挂毯随着时间推移的状况，以便开展新的保护工作。"挂毯的三维数字化和分析绘图使我们能够确定一种完全尊重其历史和材料的干预措施。Open Care 保护和修复部科学总监 Isabella Villafranca Soissons 说："由于采用了这种综合方法，我们保证了工作的稳定性和可读性，从而可以更深入地了解这件艺术品，并确保其长期保存。

修复工作由米兰Open Care - Servizi per l’Arte公司负责，在此之前进行了 详细的数字测绘。修复工作首先是使用可调节的强力真空吸尘器清除正面和背面的表面沉积物，为清洗阶段做准备。随后是漫长的加固工作，包括对纹理的所有分离部分进行检修。然后用亚麻织物支撑整个表面，以恢复文物结构的稳定性。在最重要的装饰和图像区域，如一些人物的面部，进行了有限的纬线添加，使用的材料和颜色与原作一致，并采用了更稀疏的编织方式，以提高场景的整体可读性。最后一个阶段是对挂毯进行整体衬里处理，并创建一个新的悬挂系统。

“这次修复工作非常精确和耐心，历时两年，”开放式护理中心挂毯、地毯和纺织品车间主任 米莱娜-吉甘特（Milena Gigante）解释道。“仅对基本装饰细节进行了少量补充，在不改变场景真实性的前提下，提高了场景的可读性，使人们能够更清晰地解读这件艺术品，而不会将我们自己叠加到 15 世纪佛兰德斯艺术大师的作品上”。