昨天(11 月 12 日)下午,罗马 企业和意大利制造部总部皮亚琴蒂尼-瓦卡罗宫内发生一起异常事件。撒丁岛大区工业委员埃马努埃莱 -卡尼(Emanuele Cani)在荣誉阶梯上滑倒,撞上了马里奥 -西罗尼(Mario Sironi,1885 年出生于萨萨里,1961 年卒于米兰)于 1932 年创作的不朽彩色玻璃窗La Carta del Lavoro 的右下方(这里有一篇关于这位大师的深度报道)。该作品占据了主楼梯的整面墙壁,是意大利 20 世纪最伟大的纪念碑式艺术作品之一。坠落的视频请点击此处观看。
据Adnkronos 新闻社报道,据称该议员在台阶上滑倒,摔在玻璃墙上,导致一些玻璃板碎裂。他立即被部长总部的 118 名工作人员救起,并当场接受了轻微擦伤治疗。据报道,该地区行政长官对这一事件和对作品造成的损害深表遗憾,并强调尽管他受了轻伤,但并无大碍。艺术家的孙女罗曼娜-西罗尼(Romana Sironi)多年来一直致力于保护和完善大师的档案,她也对此次事件深表遗憾。她还祝愿卡尼议员早日康复,并希望能够尽快开展修复工作,以保护西罗尼最重要的不朽艺术作品之一。
这起事件发生在下午 3 点左右,地点是建筑师马尔切洛 -皮亚琴蒂尼(Marcello Piacentini)和朱塞佩- 瓦卡罗(Giuseppe Vaccaro)于 1928 年至 1932 年间设计的企业部大楼。第二次世界大战后,这座建筑被用于各种机构职能,先后成为工业部、生产活动部和经济发展部的总部。正如阿登克罗诺斯所写,马里奥-西罗尼(马里奥-西罗尼)的作品 "La Carta del Lavoro"于 1932 年由企业部长朱塞佩-博塔伊(Giuseppe Bottai)委托创作,以庆祝 1927 年的劳动改革,这是法西斯时期的主要法律之一。这扇彩色玻璃窗面积约 75 平方米,展现了一个巨大的艺术和手工艺的形象循环,其中的不朽人物象征着生产力和劳动的尊严。烟囱、螺旋桨和成群的飞机等工业元素也出现在作品中,它们象征着现代性和技术力量,是当时政权想象力的特征。
这件作品位于皮亚琴蒂尼-瓦卡罗宫(Palazzo Piacentini Vaccaro)的大楼梯上,是撒丁岛画家在 20 世纪运动中艺术之旅的一部分,其语言融合了古典严谨的形式与对工作和工业的强烈理想化。2014 年,《La Carta del Lavoro》也在Acea的资助下进行了精心修复,以配合在维托里亚诺修道院举办的西罗尼大型专题展览。通过采用海绵、树脂渗透和硅酸盐保护等先进技术进行干预,恢复了原色并加固了受损表面。修复项目恢复了作品原有的光亮度和表现力,使其在经历了数十年的时间和风化的改变后,再次呈现在公众面前。在同一场合,公众还可以欣赏到准备漫画以及西罗尼和博塔伊之间的通信,这些文件证明了委托的速度和作品的复杂性。该作品代表了西罗尼不朽作品的高峰之一,他是意大利 20 世纪最有影响力的诠释者之一,也是寻求能够与建筑对话的公共艺术的领军人物。
![]() |
| 罗马,一名议员在部委楼梯上滑倒,打碎了马里奥-西罗尼的玻璃窗 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。