Inusual incidente ayer por la tarde, 12 de noviembre, en el interior del palacio Piacentini Vaccaro, sede del Ministerio de Empresa y Made in Italy en Roma. El Consejero Regional de Industria de Cerdeña, Emanuele Cani, resbaló en la escalera de honor, estrellándose contra la parte inferior derecha de la monumental vidriera La Carta del Lavoro, realizada por Mario Sironi (Sassari, 1885 - Milán 1961)(aquí un artículo en profundidad sobre el maestro) en 1932. El impacto causó la rotura de una parte de la obra, que ocupa toda la pared de la escalera principal y representa uno de los mayores ejemplos de arte monumental del siglo XX italiano.
Según la agencia de noticias Adnkronos, el concejal habría resbalado en los escalones y cayó, golpeándose contra la pared de cristal, lo que provocó la fractura de algunos paneles. Fue rescatado inmediatamente por el personal 118 de la sede ministerial y atendido in situ de contusiones leves. Al parecer, el administrador regional expresó su profundo pesar por el incidente y por los daños causados a la obra, subrayando que se encontraba bien a pesar de las leves heridas sufridas. La nieta del artista, Romana Sironi, implicada desde hace años en la conservación y mejora del archivo dedicado al maestro, también expresó su profundo pesar por el incidente. Asimismo, deseó al Consejero Cani una pronta recuperación y confió en que las obras de restauración, consideradas necesarias para preservar una de las obras de arte monumental más importantes de Sironi, puedan llevarse a cabo lo antes posible.
El episodio ocurrió hacia las 15.00 horas en el edificio proyectado por los arquitectos Marcello Piacentini y Giuseppe Vaccaro entre 1928 y 1932 para albergar el Ministerio de Corporaciones. Tras la Segunda Guerra Mundial, el edificio se destinó a diversas funciones institucionales, convirtiéndose en sede del Ministerio de Industria, luego del Ministerio de Actividades Productivas y más tarde del Ministerio de Desarrollo Económico. Desde 2022, alberga el Ministerio de Empresa y Made in Italy. Como escribe Adnkronos, La Carta del Lavoro, de Mario Sironi, fue encargada en 1932 por el ministro de Corporaciones, Giuseppe Bottai, para celebrar la reforma laboral de 1927, una de las principales leyes del periodo fascista. La vidriera, de unos 75 metros cuadrados, representa un vasto ciclo figurativo dedicado a las artes y oficios, con figuras monumentales que simbolizan la fuerza productiva y la dignidad del trabajo. También aparecen en las composiciones elementos industriales como chimeneas, hélices y bandadas de aviones, emblemas de la modernidad y el poder técnico que caracterizaban el imaginario del régimen.
La obra, situada en la gran escalinata del Palazzo Piacentini Vaccaro, forma parte del recorrido artístico del pintor sardo dentro del movimiento del siglo XX, con un lenguaje que mezcla el rigor clásico de las formas con una intensa idealización del trabajo y la industria. En 2014, La Carta del Lavoro también fue objeto de una cuidadosa restauración, financiada por Acea con motivo de la gran exposición monográfica dedicada a Sironi en el Complesso del Vittoriano. La intervención permitió recuperar los colores originales y consolidar las superficies dañadas con técnicas avanzadas, como el esponjado, la infiltración de resina y la protección a base de silicato. El proyecto de restauración devolvió a la obra su luminosidad y fuerza expresiva originales, haciéndola de nuevo visible al público tras décadas de alteraciones causadas por el tiempo y la intemperie. En la misma ocasión, el público también pudo admirar los cartones preparatorios y la correspondencia entre Sironi y Bottai, documentos que atestiguan la rapidez del encargo y la complejidad de la obra. La obra representa una de las cumbres de la producción monumental de Sironi, uno de los intérpretes más influyentes del siglo XX italiano y figura destacada en la búsqueda de un arte público capaz de dialogar con la arquitectura.
![]() |
| Roma, un concejal resbala en la escalera del ministerio y rompe la vidriera de Mario Sironi |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.