马可-夏蒂(Marco Ciatti)离开了工作 38 年的 Pietre Dure 工作室。向同事们致意


Marco Ciatti 在 Opificio delle Pietre Dure 工作了 38 年,其中 10 年担任院长,他即将退休并离开学院,向他的同事们告别:"我们不能把自己封闭在象牙塔里。

8 月 1 日,艺术史学家Marco Ciatti离开了Pietre Dure美术馆:这位在国家行政机构工作了 41 年的美术馆馆长退休了。Ciatti 在锡耶纳监管局度过了职业生涯的前三年后,于 1984 年加入了该博物馆。2012 年,他成为 Opificio 的总监。

信中写道:"多年来,OPD 取得了巨大的成就,使我们在国际上发挥了卓越的作用。

“我还想提醒大家,”Ciatti 接着说,“只有承诺和持续不断的工作才是这一切的秘诀,我认为这些方法是至关重要的。保护项目的中心地位,可以理解为关于工程的全方位研究项目,它是我们三条行动路线--业务、研究和培训--的推动力。因此,我们将研究应用于解决工程中出现的实际问题,并随之进行创新,这一切都与教学密切相关,三项活动始终紧密结合,相互促进,不分彼此。校友们取得的优异成绩是我最大的满足之一。为了支持这一切,我们需要设施、设备、行政管理、数据和文件存储、成果推广、实验室安全,因此,所有这些活动都是整个机构顺利运作的基础”。

这位艺术史学家总结道,“我们不能把自己封闭在象牙塔里,而是要保持开放的态度,与研究界开展合作,我们已经与研究界建立了重要的关系网。当然,我们也不乏棘手的问题,但我们始终以研究所和所有工作人员的利益为重,努力以最佳方式处理和解决这些问题。我相信,你们所有人的技能和素质都将使我的工作得以继续,并取得更好的成果,我祝愿你们一切顺利!”。

Opificio的同事们也向Marco Ciatti表达了问候,他们说:"在过去的十年中,Marco Ciatti娴熟地领导着研究所,实现了’业务、研究和培训’的三重目标,这已成为每个人的座右铭。

马可-夏蒂(Marco Ciatti)离开了工作 38 年的 Pietre Dure 工作室。向同事们致意
马可-夏蒂(Marco Ciatti)离开了工作 38 年的 Pietre Dure 工作室。向同事们致意



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们