几年来,俄罗斯将首次参加威尼斯双年展,这在国际舞台上引起了批评和关注。女权主义艺术团体Pussy Riot 在 Instagram 上发表了一篇帖子,强调莫斯科 可能参展 与意大利 的政治 决定密切相关,而非双年展的自主选择。
威尼斯双年展分为两个主要部分:国际展览和国家馆。其中,俄罗斯馆位于意大利国家和威尼斯市政府所有的 Giardini 大楼内,其运营以与双年展签订的协议为基础。此外,双年展主席由意大利政府任命。这意味着俄罗斯馆没有外交地位或主权,正如 Pussy Riot 活动家自己所说的那样。因此,根据该组织的说法,意大利、地方政府和双年展本身都有可能反对俄罗斯参展,从而使最终决定本质上具有政治性。普西-骚乱》认为,俄罗斯官方参加双年展是克里姆林宫文化战略的延伸,近年来被定义为俄罗斯军事理论和混合战争工具的组成部分。从这个意义上说,莫斯科的参与将是加强俄罗斯在欧洲中心的政治和象征性存在的行动。
据 Pussy Riot 报道,俄罗斯方面的官员米哈伊尔 -什维德科伊 (Mikhail Shvydkoy)在回应批评时说:“永恒胜过一时的担忧;文化胜过政治......遗憾的是,并不是每个人都能理解这一点”。活动人士认为,什维德科伊的话是对战争受害者,特别是失去父母和家园的乌克兰儿童的麻木不仁。活动人士继续 Shvydkoy 的言论,他还说:“这进一步证明了俄罗斯文化并不是孤立的,西方政治精英在过去四年里’抹杀’俄罗斯文化的企图并没有得逞”。
Pussy Riot 宣布将出席双年展,并发表讲话 ,表达对乌克兰、俄罗斯政治犯和乌克兰战俘的无条件支持。该组织指出,最坚决反对战争的俄罗斯公民被关押或杀害,而俄罗斯正式参加双年展则意味着欧洲机构向与普京有联系的官员和宣传者敞开大门。
![]() |
| Pussy Riot 集体将在双年展上抗议俄罗斯参展 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。