威尼斯的喧嚣:市民博物馆,这个包括威尼斯首都许多主要文化场所(总督府、Correr 博物馆、Ca’ Rezzonico 的 18 世纪威尼斯博物馆、Ca’ Pesaro 的国际现代艺术画廊、穆拉诺玻璃博物馆、蕾丝博物馆、钟楼、福图尼宫、自然历史博物馆和莫切尼戈宫博物馆)的建筑群,将于 2012 年 1 月 1 日关闭。卡洛-戈尔多尼故居、蕾丝博物馆、钟楼、福图尼宫、自然历史博物馆和莫切尼戈宫博物馆)将一直关闭到 2021 年 4 月。1 月 15 日是 12 月 3 日关于关闭文化遗址的法令的到期日,也是博物馆重新开放的日期。
工会称,工人们将被留在家中,100%停工至 4 月 1 日。威尼斯市民博物馆之所以能这样做,是因为管理这些机构是一个具有私法法人资格的主体的特权,它是一个非营利性组织,即威尼斯市民博物馆基金会,它管理的是公共遗产,但作为一个非营利性组织,威尼斯市民博物馆基金会是一个非营利性组织。但作为一个私法基金会(即使其董事会成员均由威尼斯市政府(根据其章程,“发起人”)任命),就工人而言,它不受公共管理部门相同规则的约束。
当然,这都是完全合法的,但这一方面足以引起工会的愤怒,另一方面也会引起相关部门的争论,因为像威尼斯博物馆这样具有不可估量价值的公共遗产是与准公司因素联系在一起的,因为游客的缺乏给基金会造成了重大的经济损失,基金会必须采取相应的行动。事实上,根据基金会的章程,基金会的运营资金由 “其资产和活动的收入和收益”、机构、附属、工具和相关活动的收入以及公共机构的 “最终 ”捐款组成:这意味着市议会和其他公共机构没有义务为基金会提供财政支持。市政当局也从未向基金会提供过大笔捐款,但必须指出的是,自 2008 年(博物馆与市政当局 “分离 ”之年)以来,大量游客的涌入为基金会提供了大量资金保障,博物馆也从未有过任何重大需求,因为它们能够独立满足自身需求。
简而言之,基金会自筹资金的能力以及主要依靠公爵宫的收入而实现预算收支平衡的能力,现在被证明是其致命的弱点,因为 Covid-19 大流行病在 7 月份就已经造成了 700 万欧元的资金缺口:现在,随着新的关闭,这个缺口进一步扩大。据 CGIL 公众基金会的丹尼尔-焦尔达诺(Daniele Giordano)和 Uil 公众基金会的马里奥-拉格诺(Mario Ragno)称,“无限期关闭至四月是一个严重的、不可理解的决定,危及基金会恢复活动的能力。这一选择完全违背了布鲁纳罗理事会的所有声明,该理事会一直鼓吹重新开展活动,但恰恰在文化方面却做出了相反的选择”。
还有工人章节。“乔尔达诺和拉格诺写道:”董事会的决定也对工人产生了严重影响,他们在 4 月 1 日之前将被 100%解雇。值得记住的是,博物馆基金会的工人在 2020 年的大部分时间里都被解雇,为基金会节省了不少于 60 万欧元。因此,工人们已经做出了很多牺牲,但这并不能证明基金会主席和董事会的决定是正确的,因为他们没有能力制定一项新的计划,让博物馆基金会拥有未来。董事会希望在三个月内再节省 62 万欧元,而基金会正是依靠国家捐款才获得了近 200 万欧元的利润。这意味着基金会增加了资产,目前可用资产约为 900 万欧元。这些资源无疑是过去几年工作的成果,但我们不能不承认,这些数字是基金会工作人员工作的成果,它们不仅与设施的使用有关,而且首先与规划、资产保护、科学设计和所有这些活动有关,如果像现在这样完全停止这些活动,会给基金会本身造成相当大的损失"。
因此,在 Giordano 和 Ragno 看来,市政博物馆基金会宁愿 “吃公共资源的亏”,吃裁员基金的亏,“也不愿意用自己的资源进行投资,重新开展活动,保证员工的收入和就业”。工会随后指出,基金会还宣布,在没有工会协议的情况下,它将不承认裁员期间应计的假期和工资。
工会成员最后直接向基金会主席玛丽亚克里斯蒂娜-格里鲍迪(Mariacristina Gribaudi)和董事会发难:“在 10 个月的紧急状态下,”他们写道,“这位主席和董事会没有制定任何振兴威尼斯文化和重新思考基金会作用的计划。基金会工作人员的工作不仅仅是打开门或大门,还有大量专业和高素质的工作,这些工作使我们能够保证高质量地实现我们的文化和科学目标”。最后,CGIL 和 UIL 宣布,他们将致函威尼斯省长,’确保政府及时了解公共资源的使用情况,无论政府做出何种决定,文化在这座城市都将被中止,从而危及为威尼斯文化提供新项目的可能性’。
![]() |
| 威尼斯市民博物馆关闭至 2021 年 4 月,工人 100%下岗 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。