位于圣米尼亚托的葡萄牙红衣主教小教堂是佛罗伦萨文艺复兴时期的杰作，现已修复一新

by Redazione , 发布于 04/08/2021
分类: 新闻 / 免责声明

圣米尼亚托修道院的葡萄牙红衣主教礼拜堂已经修复：它是佛罗伦萨文艺复兴时期最重要的礼拜堂之一。

圣米尼亚托修道院的葡萄牙红衣主教礼拜堂是佛罗伦萨文艺复兴时期的杰作，现已修复一新。漫长的修复工作是在玛丽亚-莫盖里（Maria Maugeri）和佛罗伦萨大都会、皮斯托亚省和普拉托省考古艺术监管局的监督下进行的；这个为期三年的项目之所以能够完成，要归功于一个专家小组和佛罗伦萨之友协会的资助。

该项目采用了最先进的技术和古老的工艺：在对整个空间进行仔细调查和评估后，专家小组复原了阿莱索-巴尔托维内蒂、皮耶罗和安东尼奥-德尔-波莱罗的绘画作品、安东尼奥-罗塞利诺的作品以及卢卡-德拉罗比亚的陶俑杰作的表面和细节。

“佛罗伦萨之友协会主席西蒙内塔-布兰多里尼-达达（Simonetta Brandolini d’Adda）说：”圣米尼亚托山对佛罗伦萨之友来说很特别。“三年前，在教堂迎来第一个千年之际，我们参与了圣龛的修复工作。现在，随着葡萄牙红衣主教礼拜堂翻新工程的完工，我们将继续致力于修道院的保护工作”。

修道院院长贝尔纳多-贾尼补充道："圣米尼亚托修道院对佛罗伦萨之友和捐赠者深表感谢，是他们使这一修复壮举成为可能，恢复了文艺复兴时期所有艺术和圣米尼亚托修道院千年历史中最杰出的古迹之一的原貌，从而使美和对美的保护成为面对死亡之谜时安慰和希望的绝佳工具。

葡萄牙红衣主教礼拜堂是佛罗伦萨文艺复兴时期最重要的礼拜堂之一。它位于圣米尼亚托教堂内，建于十五世纪中叶，是根据葡萄牙王室成员 贾科莫-迪-卢西塔尼亚红衣主教的遗嘱建造的，他于 1459 年在佛罗伦萨突然去世。1461 年，阿尔瓦罗大主教委托安东尼奥-罗塞里诺（Antonio Rossellino）设计和建造小教堂和陵墓，委托给了一批艺术家，其中包括卢卡-德拉罗比亚（Luca della Robbia）、安东尼奥-马内蒂（Antonio Manetti，布鲁内莱斯基的学生）、安东尼奥和皮耶罗-德尔-波莱罗（Antonio and Piero del Pollaiolo）、安东尼奥和贝尔纳多-罗塞里诺（Antonio and Bernardo Rossellino）以及阿莱索-巴尔多维内蒂（Alesso Baldovinetti）。

这个相对较小的方形空间有拱形天花板、窗户和四个镶嵌着 69 个玫瑰花瓣的拱门。镶嵌地板由罗马工匠 Stefano di Bartolomeo 用蛇纹石大理石、斑岩和花岗岩制成。拱形天花板上的几何图案是用仿马赛克的釉陶土绘制的，中央的圆形图案描绘的是圣灵；四周浮雕的是四种红衣主教美德的化身：节制、谨慎、正义和坚韧；后者是一个盾牌，上面交叉着已故红衣主教的手臂和阿拉贡家族的手臂。

一块大理石帷幕将游客引入墓穴，墓穴的底座上覆盖着精美的 “刺绣 ”帷幔。在修复过程中，发现了原画和镀金的痕迹。墓室顶部刻有年轻红衣主教的形象，他的五官是根据死亡面具雕刻的。天使飞舞的门框将红衣主教引向永生，而最后的浮雕包括两个天使，他们手持一顶皇冠，圣母在皇冠上注视着红衣主教与圣婴耶稣的永恒安息之地。

1466 年 2 月，安东尼奥普-罗塞利诺用 421 弗罗林的尾款完成了右侧墙壁的装饰，随后几个月，他在对面墙壁的壁龛中放置了一个主教宝座，两侧刻有铭文。

拱门周围的壁画描绘了福音书的作者和教会的博士们，小教堂的窗台上则描绘了先知们面对着圣经中的始祖。这幅祭坛画于 1866 年被佛罗伦萨美术馆购得，并于 20 世纪 30 年代被一幅精美的复制品取代，画中描绘了年轻红衣主教的个人守护神圣雅各福群、红衣主教担任教长的教堂的守护神圣尤斯塔斯以及在伊比利亚半岛备受尊崇的萨拉戈萨的圣文森特。