锡耶纳犹太教堂和盖萨特圣彼得教堂入选欧洲七大濒危遗址

与每年一样，致力于保护欧洲大陆文化和自然遗产的欧洲协会（ Europa Nostra）与欧洲投资银行（EIB）研究所共同公布了2024 年欧洲七大最濒危古迹和遗产地名单。 意大利的情况尤其令人担忧，因为我国有两处遗址名列其中：意大利锡耶纳犹太教堂；法国鲁贝-图尔库昂的人民之家；基克拉泽斯群岛，特别是希腊的西弗诺斯岛、塞里福斯岛和福莱甘兹罗斯岛；意大利米兰盖萨特的圣彼得教堂；南斯拉夫人民解放军之家，塞尔维亚沙巴茨；希腊东正教圣乔治教堂，土耳其阿尔蒂诺祖；安提阿之门，安塔基亚省，土耳其哈塔夫。

七大濒危计划 "入围者名单是在一次在线活动中公布的，被提名者和七个入围遗址的代表参加了此次活动。该活动吸引了来自欧洲内外的参与者。

欧洲濒危遗产理事会从 "七大濒危遗产 “计划咨询委员会先前入围的 9 个国家的 11 个古迹和遗产地中选出了最终入围者。2024 年 ”7 大濒危遗产 "计划的提名由 Europa Nostra 的成员组织、协会甚至本组织的个人成员提交。

之所以选择这 7 处遗址，不仅因为它们作为文化遗产具有非凡的重要性和价值，还因为 它们面临着严重的威胁。当地社区的参与以及公共和私人行为者对拯救这些遗址的承诺被认为是主要的附加价值。另一个选择标准是这些遗址作为可持续社会经济发展催化剂的潜力。入选的 7 个遗址有资格获得欧洲投资银行（EIB） 每项 1 万欧元的遗产补助金，以帮助实施一项商定的活动，保护这些濒危遗址。代表欧洲遗产组织和欧洲投资银行研究所的一个专家小组，将与提名入选遗产地的组织和其他合作伙伴一起，通过收集信息和与主要利益相关者会面，对每个案例进行评估，以便制定和发布一份技术和财务报告，并提出行动建议。

欧洲修复组织执行副主席居伊-克劳塞（Guy Clausse）说：“2024 年最危险的 7 个遗址名单包括 3 个因自然灾害而严重受损的文化遗址，以及因拆除、开发不足或缺乏资金而受到威胁的遗址。我们将与我们的合作伙伴（欧洲和国家）一起，提供专业技术知识，确定可能的资金来源，并动员我们广泛的网络，支持当地社区为拯救这些遗址所做的努力。保护和加强我们的共同遗产是我们的共同责任。事实上，这对于建设一个更加可持续、包容与和平的欧洲至关重要”。

欧洲投资银行研究所所长希瓦-达斯达尔（Shiva Dustdar）说：“去年土耳其和叙利亚以及意大利发生灾难时，欧洲投资银行集团通过其研究所提供了紧急援助和支持。现在，通过 ”2024 年 7 大濒危遗产 "项目，我们将通过在职和退休员工为在这些灾难中受损的三个遗址提供我们的专业知识。这证明了一个充满活力的民间组织与欧洲投资银行集团之间成功的合作关系。这也有助于揭示那些最终可能受益于欧洲投资银行集团的建议和资金支持的遗址。最近，我们通过这一旗舰项目与 Europa Nostra 续签了合作协议，对此我们深感自豪。

对于宣布锡耶纳犹太教堂为 “2024 年七大濒危计划 ”之一，佛罗伦萨犹太社区代表恩里科-芬克（Enrico Fink）表示：“锡耶纳犹太教堂被列入’2024 年七大濒危计划’名单，不仅是对遗址本身文化价值的重要认可，也是对犹太文化遗产作为锡耶纳历史不可分割的一部分的重要性的认可。当地的犹太遗产在欧洲范围内得到认可，这一信息有助于提高我们的认识和项目的知名度”。

锡耶纳犹太教堂

锡耶纳犹太教堂位于古老的犹太人聚居区，距离坎波广场仅几步之遥，是 18 世纪犹太教堂建筑的珍贵典范，目前仍为当地社区所使用。它由佛罗伦萨建筑师扎诺比和朱塞佩-德尔罗索设计，融合了洛可可和新古典主义风格，外墙简洁，内部装饰华丽，是犹太区时代意大利犹太教会堂的典型代表。

每年都有成千上万来自世界各地的游客参观犹太教堂，它在锡耶纳的犹太人生活中发挥着至关重要的作用，有助于保持与广大犹太社区的联系。然而，2023 年 2 月的地震对该建筑的拱顶和屋顶造成了严重的结构性破坏，使其变得不稳定，危及游客的安全和宗教仪式的连续性。

锡耶纳犹太社区提出了一项分两个阶段的修复计划，以保护和修复犹太教堂。第一阶段将重点加固拱顶和拱门，第二阶段将更换屋顶。在祈祷大厅内，修复工作将涉及拱顶的内部装饰，用灰泥、粉刷和图案膜修复脱落和裂缝。

一旦获得必要的批准和资金，修复项目不仅要提高建筑结构的稳定性，还要恢复犹太会堂在社区生活中的核心作用。将其列入 “七大濒危计划 ”将确保其知名度，并为筹集修复所需的资金提供支持。

锡耶纳犹太教堂是由 Europa Nostra 的一名个人成员和佛罗伦萨犹太社区提名参加 2024 年 7 大濒危遗产计划的，同时还得到了世界古迹基金西班牙分会、莱昂-利维基金会、通过世界古迹基金提供支持的大卫-伯格基金会、锡耶纳 Misericordia Israelitica 和意大利犹太文化遗产基金会的支持。

盖萨特的圣彼得教堂

盖萨特圣彼得教堂位于米兰市中心，是重要的文化瑰宝，其历史可追溯到 13 世纪，当时由活跃在该地区的宗教团体 Umiliati 主持。这座建筑可能是由建筑师吉尼福尔特-索拉里（Guiniforte Solari）设计的，于 15 世纪完工，是一座具有丰富历史价值的独特建筑。装饰两侧礼拜堂的 15 世纪壁画是伦巴第和欧洲艺术家最重要的作品之一，进一步丰富了教堂的艺术和历史价值。

然而，圣彼得教堂在其历史上曾遭受过重大破坏，包括第二次世界大战期间的轰炸破坏。尽管已经开展了修复和保护工作，但由于建筑的逐渐老化和恶劣的天气条件，教堂的结构和内部的艺术作品（包括壁画）仍在继续恶化。

将圣彼得教堂列入 “七大濒危计划 ”是确保其得到保护和保存的关键一步。列入该计划为民间社会、教会和地方机构参与支持这一重要文化遗产提供了重要机会。L’Arte inVita 项目得到了当地牧民社区和米兰市考古、艺术和文化部门的支持，旨在通过提高认识和交流活动，促进对教堂的了解和保护。

除保护遗址外，该项目还旨在将圣彼得教堂改造成城市复兴的典范，将艺术、精神、历史和自然融为一体，促进对共同遗产的可持续和自觉的认识。七大濒危遗产咨询小组强调了妥善保护教堂及其壁画的重要性，强调民间社会、教会和地方机构之间的合作是成功实现这一目标的基础。

锡耶纳犹太教堂和盖萨特圣彼得教堂入选欧洲七大濒危遗址

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。