在阿斯塔纳 （哈萨克斯坦首都），一项新协议标志着意大利与哈萨克斯坦之间的文化合作迈出了重要一步。意大利共和国文化部中央修复研究所（ICR） 与 哈萨克斯坦共和国的主要博物馆机构--哈萨克斯坦共和国国家博物馆签署了一份旨在保护和加强文化遗产的 谅解备忘录。该协议的签署仪式在重要机构人士的见证下举行。备忘录由国际博物馆理事会主任、建筑师路易吉-奥利瓦 （Luigi Oliva）和受国家博物馆馆长贝里克-阿布德加柳利 （ Berik Abdygaliuly）委托的易卜拉耶娃-阿纳马拉尔-奥斯曼-纳伊兹（Ibraeva Aқmaral Ғosmanқyzy）签署。出席会议的还有哈萨克斯坦文化与信息部部长Aida Balaeva 和意大利驻哈萨克斯坦大使Antonello De Riu 阁下。
该协议是意大利文化部与哈萨克斯坦文化和信息部于 2024 年 1 月 18 日签署的文化备忘录的具体延伸。其目的是建立一个技术科学合作网络，促进文化遗产的保护、研究和推广，通过交流和共同行动巩固两国关系。谅解备忘录》规定开展联合高级培训和应用研究项目。计划开展的活动包括专家和学生交流、研讨会、会议和专业培训课程。谅解备忘录》签署后，已经举办了第一批关于材料修复和保护方法的高级培训研讨会。
“我们愿意分享最先进的修复技术，”主任Luigi Oliva 强调说，"积极参与哈萨克专业人员的培训。该项目将分两个阶段进行：建立实验室，对不同材料进行诊断和修复；国际文物修复中心支持开发内部技能，为哈萨克斯坦未来的修复培训系统奠定基础。
阿依达-巴拉耶娃（Aida Balaeva）部长说：“文化是团结各国人民的桥梁”，“我们希望积极促进培养一批专业人员，他们将负责修复由金属、石头、织物、木材和其他材料制成的艺术和文化历史珍品”。
会议由国际文物修复中心的一个多学科小组主持，该小组由修复官员和一名生物学家组成，哈萨克斯坦博物馆部门的专业人员也参加了会议。这些研讨会是国际专业知识转让和科学合作的第一个具体实例，目的是在哈萨克博物馆推广先进的保护标准。合作的另一个目的是在国家博物馆建立专门用于诊断和修复的实验室，以及为哈萨克 斯坦艺术遗产的保护建立一个永久性的培训核心。
国际文物保护与修复研究中心与国家博物馆之间的合作证明了意大利在文物保护与 修复领域所发挥的国际参照点的作用。同时，该协议也巩固了意大利与哈萨克斯坦之间的文化联系，促进了科学和教育对话，为今后博物馆和文化领域的项目提供了支持。从这个意义上说，备忘录的签署是文化外交和机构间技术科学交流的一个具体例证，对哈萨克文化遗产专业人员的培训产生了重大影响。通过合作，两家机构旨在加强当地的专业知识，确保藏品的保护，促进修复领域的应 用研究。国际修复研究中心的专家已经参与了初步培训工作，他们将继续提供技术和科学支持，促进在文化遗产管理方面开发共享方法和采用创新做法。
 |
| 意大利与哈萨克斯坦签署保护文化遗产协议 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES