À Astana (capitale du Kazakhstan), un nouvel accord marque une étape importante dans la coopération culturelle entre l’Italie et le Kazakhstan. L’Institut central de restauration (ICR) du ministère de la culture de la République italienne et le Musée national de la République du Kazakhstan, principale institution muséale du pays, ont signé un protocole d’accord visant à la conservation et à la valorisation du patrimoine culturel. La signature de l’accord a eu lieu en présence d’importantes personnalités institutionnelles. Le protocole a été signé par le directeur de l’ICR, l’architecte Luigi Oliva, et Ibraeva Aқmaral Ғosmanқyzy, déléguée par le directeur du Musée national, Berik Abdygaliuly. La ministre de la culture et de l’information du Kazakhstan, Aida Balaeva, et l’ambassadeur d’Italie au Kazakhstan, S.E. Antonello De Riu, étaient également présents.
L’accord représente une extension concrète du mémorandum culturel signé entre le ministère italien de la culture et le ministère kazakh de la culture et de l’information le 18 janvier 2024. L’objectif est de construire un réseau de coopération technico-scientifique pour favoriser la protection, l’étude et la promotion du patrimoine culturel, en consolidant les relations entre les deux pays par le biais d’échanges et d’initiatives partagées. Le protocole d’accord prévoit le développement de projets conjoints de formation avancée et de recherche appliquée. Les activités prévues comprennent des échanges d’experts et d’étudiants, des séminaires, des conférences et des cours de formation professionnelle. À la suite de la signature, les premiers séminaires de formation avancée consacrés aux méthodologies de restauration et de conservation des matériaux ont déjà eu lieu.
Nous sommes prêts à partager les techniques de restauration les plus avancées", a souligné le directeur Luigi Oliva, “et à participer activement à la formation des professionnels kazakhs”. Le projet sera développé en deux activités organisées en plusieurs étapes : la mise en place de laboratoires pour le diagnostic et la restauration de différents matériaux ; le soutien de l’ICR au développement de compétences internes pouvant constituer la base du futur système de formation kazakh en matière de restauration".
“La culture est le pont qui unit nos peuples”, a déclaré la ministre Aida Balaeva, “nous aimerions contribuer activement au développement d’un pool de professionnels qui s’occuperont de la restauration des trésors artistiques et historico-culturels faits de métal, de pierre, de tissu, de bois et d’autres matériaux”.
Les réunions ont été menées par une équipe pluridisciplinaire de l’ICR, composée de restaurateurs et d’un biologiste, et ont impliqué des professionnels du secteur muséal kazakh. Les séminaires représentent le premier exemple concret de transfert d’expertise internationale et de collaboration scientifique, dans le but de promouvoir des normes de conservation avancées dans le contexte des musées kazakhs. Le partenariat vise également à mettre en place des laboratoires dédiés au diagnostic et à la restauration au musée national, ainsi qu’à créer un noyau de formation permanent pour la conservation du patrimoine artistique du Kazakhstan.
La coopération entre l’ICR et le musée national confirme le rôle de l’Italie en tant que point de référence international dans le domaine de la conservation et de la restauration. En même temps, l’accord consolide les liens culturels entre l’Italie et le Kazakhstan, en encourageant un dialogue scientifique et éducatif qui peut soutenir de futurs projets dans le domaine des musées et de la culture. La signature du mémorandum représente, en ce sens, un exemple concret de diplomatie culturelle et d’échange technico-scientifique entre institutions, avec des répercussions significatives sur la formation des professionnels kazakhs du patrimoine culturel. Grâce à cette collaboration, les deux institutions visent à renforcer l’expertise locale, à assurer la conservation des collections et à promouvoir la recherche appliquée dans le domaine de la restauration. Les experts de l’ICR, déjà impliqués dans la formation initiale, continueront à apporter leur soutien technique et scientifique, permettant le développement de méthodologies partagées et l’adoption de pratiques innovantes dans la gestion du patrimoine culturel.
 |
| L'Italie et le Kazakhstan signent un accord pour la préservation du patrimoine culturel |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
