洛伦佐-洛托（Lorenzo Lotto）、弗朗切斯科-开罗（Francesco Cairo）、巴托洛梅奥-德拉-加塔（Bartolomeo della Gatta）和维尔吉利奥-圭迪（Virgilio Guidi）之间有什么关系？如果只是因为他们都是画家，那就完全没有关系。不过，从今天起，这四位画家又有了一个新的共同点：他们都被维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）选中，参加将在米兰世博会 Eataly 展馆举办的"意大利瑰宝"展览。是的，你没有看错：代表意大利二十个大区的古代和当代艺术杰作将被送往米兰，以满足奥斯卡-法里内蒂（Oscar Farinetti）从未沉睡（也从未实现）的文化野心。这位猖狂的后裔是伦齐的朋友，他在半个意大利开设了自己的超市，经常利用市政府免费借用的仓库和空间。那个在佛罗伦萨店里挂着可怕的文艺复兴插图板的人。他说年轻人为每小时 8 欧元工作是正确的，他还说南部应该变成一个巨大的度假村。但最重要的是，他与 Eataly 一起，未经招标就签订了世博会参展合同。
斯加尔比前天在项目推介会上宣布，他的意图是 “向来自意大利以外的人们展示美丽”。这一目标与举办展览的空间完全吻合：通过参观这里或那里捞来的杂乱无章的艺术品来了解意大利艺术，就有点像相信在 Eataly 可以真正品尝到意大利美食一样。这是将大规模有组织的分销概念应用于艺术：因为游客被认为懒得去参观艺术品的原貌，而美食家也懒得去寻找可以品尝到真正传统风味的餐厅、小饭馆和小餐馆，所以他们就把都灵和纽约一样好的没有个性的建筑集中在一起，并在其中塞进艺术品和典型菜肴的大杂烩。因此，Eataly 展馆的参观者在参观后甚至不必费力寻找餐厅：在参观了洛伦佐-洛托（Lorenzo Lotto）和巴托洛梅奥-德拉-加塔（Bartolomeo della Gatta）之后，他就可以品尝西兰花和香肠披萨了，这时他想的不是刚刚参观过的展览，而是还差哪些展馆才能完成他心中的参观之旅。
 |
| 维托里奥-斯加比（Giovanni Dell’Orto 摄影）和奥斯卡-法里内蒂（Fanpage.it 摄影） |
介绍展览的 Eataly 新闻稿令人尴尬：它写道，从I Tesori d’Italia的作品展中，“艺术的生物多样性将会出现”。这还用说吗？更令人尴尬的是许多市长和地方行政官员的评论，他们都急于把自己的珠宝送到 Eataly 展馆。只要在谷歌上搜索一下，没有一家地方报纸不专门撰文报道其领地前往米兰的作品。“他说：”参展 Eataly 展馆是我们的骄傲。作品将成为我们地区的形象大使“。世博会将成为我们弘扬文化和艺术的重要窗口”。...... "诸如此类，出借人的热情或多或少都是如此。一些问题自发地产生了：市政当局怎么会认为，在如此分散的背景下，它的领土能从作品的出现中受益？难道我们真的愚蠢到认为，从香港或玻利维亚来的游客会因为在斯加尔比的展览上顺便看到了一件作品，就迫不及待地去参观翁布里亚亚平宁山脉的一个小村庄吗？在一个没有科学和语言学标准、没有严肃计划、开幕前一个多星期还不为人所知的展览上，就能对过去一位伟大艺术大师的作品进行评价，这种想法正常吗？
我们已经习惯了美轮美奂的辞藻，以至于失去了对美好事物的品味；我们已经习惯了从宣传的角度而不是从真正的价值角度来思考问题，忽略了如何以严肃和理性的方式进行营销；最重要的是，我们已经习惯了将艺术作为附属品进行展示的举措、我们已经习惯了将艺术作为附属品进行展览的做法，这种做法使当地博物馆（如卡斯蒂利翁-菲奥伦蒂诺市立 博物馆，将其最珍贵的两件藏品送往米兰）变得穷困潦倒，除了传递知识和传播美学之外什么也做不了，而美学也沦为了超市商品。
最后，还有一个事实值得注意：对于斯加尔比在博洛尼亚举办的 "Da Cimabue a Morandi"展览，我们目睹了无数艺术史学家 举起盾牌，呼吁、标题、指控和反指控，但却没有人对正在米兰进行的斯加尔比-法里内蒂行动说三道四。博洛尼亚展览的计划当然有些问题，它是一个大型展览，很难吸引公众去深入了解博洛尼亚艺术（我们已经讨论过它的方方面面），但人们仍然可以从中找到尽管微弱的文化目的。Eataly 项目的情况却并非如此：这里的作品被简单地视为向公众展示的商品，被视为给超市披上时髦外衣的奢华外衣，被视为向人们展示的饰品，Eataly 将被当作意大利传统美食和美酒的缩影，而展览也将被当作一项文化活动。但应该明确指出的是，艺术与这一切毫无关系。遗憾的是，这次没有人记住这一点。
本文作者 : Federico Giannini
Nato a Massa nel 1986, si è laureato nel 2010 in Informatica Umanistica all’Università di Pisa. Nel 2009 ha iniziato a lavorare nel settore della comunicazione su web, con particolare riferimento alla comunicazione per i beni culturali. Nel 2017 ha fondato con Ilaria Baratta la rivista Finestre sull’Arte. Dalla fondazione è direttore responsabile della rivista. Nel 2025 ha scritto il libro Vero, Falso, Fake. Credenze, errori e falsità nel mondo dell'arte (Giunti editore). Collabora e ha collaborato con diverse riviste, tra cui Art e Dossier e Left, e per la televisione è stato autore del documentario Le mani dell’arte (Rai 5) ed è stato tra i presentatori del programma Dorian – L’arte non invecchia (Rai 5). Al suo attivo anche docenze in materia di giornalismo culturale all'Università di Genova e all'Ordine dei Giornalisti, inoltre partecipa regolarmente come relatore e moderatore su temi di arte e cultura a numerosi convegni (tra gli altri: Lu.Bec. Lucca Beni Culturali, Ro.Me Exhibition, Con-Vivere Festival, TTG Travel Experience).
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES