by Beatrice Buscaroli 04/03/2026
2009 年威尼斯双年展意大利馆的策展人 Beatrice Buscaroli 对 2026 年没有意大利人的双年展的看法：新的策展理念重新设计了 "艺术的关系地理"，但这仅仅是一种设计选择，还是我们的艺术体系在与世界沟通方面存在结构性困难的标志？
也许双年展的精神注定要改变。我们生活的世界已经发生了变化，所谓的 “艺术体系 ”正在显现出曾经不曾预料到的裂痕，艺术家、评论家、策展人、公共和私人机构等推动这一体系发展的人物需要得到新的关注。意大利艺术家的缺席几乎不可避免地造成了一种迷失：我们在冬奥会上赢得了许多奖牌，我们在网球运动中表现出色，但我们的艺术似乎黯然失色。策展人 Koyo Kouoh 构想的 “艺术的关系地理学 ”并没有考虑到意大利艺术家，但失望归失望，我不相信阴谋，也不相信毁容。这次展览倾向于以一种前所未有的独特方式来探讨艺术家与环境、工作方式与文化形式之间的关系，而这个 “绝望而满足 ”的世界似乎已经忘记了这一点。
缺席的惊喜不应导致我们绝望。也许我们本可以做些什么，而过早离世的策展人也一定会给出合情合理的解释。然而，我们必须提出一个问题：在我们国家，在交流方面，是否有任何程序允许外国策展人了解我们的艺术作品？意大利理事会是否有能力实施一个项目，让国外了解我们的艺术调查？
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。