意大利理事会：少而精

意大利理事会是文化部当代创意总局的一个项目，自 2017 年以来一直致力于推广意大利当代艺术。多年来，理事会的 使命不断更新和扩展，成功地支持和资助了不同的文化活动和作品，提供了更加广泛和重新定义的服务，使广泛的项目也能得到支持和推广，尤其是在国外；现在的领域从研究到驻留，从国际推广到出版项目。

与其他欧洲国家一样，意大利也为当代艺术制定了有益的规划，这无疑是一个好消息。另一方面，长期以来，在国家的集体想象中，当代艺术一直被贬低为一种深奥的、自说自话的活动，仅限于内部人士的关注（也许部分情况仍然如此）。从这个意义上说，意大利理事会似乎在破坏这种扭曲的观念，但同时又是一个真正的更新平台，寻求重新调整其支持和支持的方式，当然，这种运作方式是一种活力的象征，关注意大利当代艺术领域工作者的需求，在一个不断变化的系统中，如国际文化生产系统中提出自己的建议。

当然，这个系统还可以进一步改进。例如，在某些方面有些繁琐的问题之一（过去几届的许多参与者都这样告诉我）可能是官僚主义的衔接，从征集作品到举办展览，都是如此。尽管可以通过官方联系邮箱要求澄清和提供更多信息，但还是试图弥补意大利官僚机构的这一典型特征。在我看来，最有趣的领域是人才培养。不过，我个人认为，为了更好地支持和资助值得支持的项目，最好能减少获奖者的数量，这样就能把资源和注意力集中到预算较多的少数 “人才 ”身上。

与上届相比，本届的目标是 5 项提案，而不是 29 项提案，这样可以使入选者在制作和实现拟议项目方面拥有更多的资金和潜力（甚至是责任）。另一方面，我们经常在行业杂志上看到，在近年来的国际活动中，意大利艺术家大多缺席或处于边缘地位。将目光投向少数几个（但很好的）有前途的项目，谁知道会不会扭转这一趋势呢？我们始终牢记，事后监督受资助人才的实际成长和成功过程并非坏事，这样就能对所做的选择和投入的公共资金进行反馈。

这篇文章最初发表在我们的 纸质印刷杂志 Finestre sull’Arte第 25 期上 ，但被错误地缩短了。点击此处订阅。

本文作者 : Fabrizio Ajello

Fabrizio Ajello (Palermo, 1973) è un artista e ricercatore che riflette e interviene attraverso vari media sulle dinamiche dei modelli culturali, indagando in particolare i temi del sacro, della Vanitas, della memoria individuale/collettiva e del rapporto tra spazio materiale e virtuale. Negli anni ha reinventato l'uso di medium tradizionali come il disegno, la fotografia, la scultura, per produrre opere di intervento e installazione site specific. Attualmente, la sua attenzione è focalizzata sul rapporto tra processi onirici e modelli di interazione e rimediazione attraverso applicazioni TTI (Text to Image software).

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。