普拉托 Luigi Pecci 当代艺术中心将于 2025 年 10 月 4 日至 2026 年 3 月 1 日举办展览VIVONO。艺术与情感，意大利的艾滋病毒/艾滋病。1982-1996年，由Michele Bertolino策划。这是第一个重建和恢复参与艾滋病危机的意大利艺术家记忆的 机构展览。展览将艺术作品、诗歌文本、音景、视频和档案资料与个人记忆交织在一起，勾勒出从 1982 年到 1996 年的可能的回顾：从意大利发现第一例艾滋病确诊病例到抗逆转录病毒疗法的引入。
展览由 意大利国际金融公司（Intesa Sanpaolo）支持，在佩奇中心（Centro Pecci）的历史空间举行，该中心曾在 1992 年至 1994 年间举办过展览、文化和社会活动，以抵制有关艾滋病的污名化和错误信息。该博物馆的常设展览 "Eccentrica"还展出了弗朗切斯科-托里尼（Francesco Torrini）的作品 " Commemuro"（1993 年），这是一件纪念死于艾滋病的朋友和熟人的作品。该展览是与一个由策展人、档案保管员和活动家组成的科学委员会合作完成的，他们致力于从当下的角度重新解读那场危机。
展览以一部由 罗伯托-奥图（Roberto Ortu）委托坎迪（Candy）制作的电影拉开帷幕。在影片中，艺术家、活动家和女演员朗读了 Dario Bellezza、Massimiliano Chiamenti、Nino Gennaro、Ottavio Mai、La Nina、Marco Sanna 和 Pier Vittorio Tondelli 的诗歌，这些作家都曾感染过艾滋病毒，并在自己的文章中对此进行了描述。这些文字在当代日常生活的结构中找到了新的生命，提供了对爱情和亲情的反思，提出了一个问题：我们如何共同相爱？
档案是该项目的支柱。它由瓦莱里娅-卡尔维诺（Valeria Calvino）、达尼埃莱-卡尔扎瓦拉（Daniele Calzavara）和 “白兔”（White Rabbits）共同建立，收集了海报、文章、文件、视频和音轨，重构了 1982 年至 1996 年间意大利的历史、社会、政治和文化背景。这些材料被展示在大型移动告示板上，暗示了一种可以随时重新组合的叙事理念。除了历史文献，还出现了 Emmanuel Yoro 和 Tomboys Don’t Cry 的 当代读物，突出了空白和沉默。
与这些痕迹进行对话的是 意大利艺术家的作品，他们的经历见证了那段岁月的复杂性。这些作品时而大声疾呼，时而私语低吟，将美学研究、政治活动、个人经历和哲学思考交织在一起。这些作品的两侧是 1982 年至 1996 年期间对意大利产生过重大影响的国际艺术家的作品：1990 年双年展上展出的、从未在意大利展出过的《Gran Fury》海报与凯斯-哈林（Keith Haring）的作品一起重新展出；菲利克斯-冈萨雷斯-托雷斯（Felix Gonzalez-Torres）的蓝色欧根纱窗帘（1991 年在里瓦拉城堡展出）与大卫- 沃纳罗维茨（David Wojnarowicz）和沃尔特-罗宾逊（Walter Robinson）的作品对话，早在 1984 年，科拉多-列维就在米兰展出过这些作品。
三个专题展厅分别展出尼诺-根纳罗、弗朗切斯科-托里尼和 帕特里齐亚-维奇内利的作品，他们在个人追求中将诗歌、身体和形象融为一体。Vicinelli 赋予文字以实体，将其转化为脆弱而富有战斗力的躯体，能够渴望自由。根纳罗以住房权和打击黑手党为主题，将动词视觉诗歌、戏剧和拼贴画与对爱、欢乐和相互承认的思考交织在一起。托里尼与 20 世纪 80 年代的佛罗伦萨社区有联系，并了解国际经验，他讲述了作为记忆之地的身体，以及世俗的精神信仰。总之，艾滋病不仅是这些作品的主题，也是解读生命、脆弱性以及以美和关系做出回应的可能性的一个视角。
由Giuseppe Ricupero 设计的装置以白色为基调，在往往被边缘化的故事和声音之间开辟了一条道路。专为每位艺术家设计的移动结构和设备将博物馆空间转变为一个唤起家庭亲密关系的场所，将关系、身体和情感地理位置置于中心位置。
展览提出了一些至关重要的问题：当四周一片黑暗时，我们如何体验爱与欢乐？当一切似乎都失去了意义时，愤怒和希望会怎样？在普遍脆弱的情况下，我们如何建立联盟并维护生命的意义？展览将意大利的艾滋病危机时期视为一个产生期，在这一时期，亲情和团结成为政治工具、关爱和抵抗的形式。这是一个集体叙事，是一代人通过文字、图像、身体、欲望和乌托邦生活的合唱肖像，这些至今仍在产生共鸣。
展览还附有 Axis Axis 出版的两卷本出版物：《VIVONO.Archive》收集了丰富的作品和文件的图标和编年工具，《VIVONO.读本》，其中收录了十篇此前未曾发表的文章，以及参展艺术家的诗歌文本和书信选集。
图片：LIVE.艺术与情感，意大利的艾滋病毒和艾滋病。1982 - 1996.普拉托，路易吉-佩奇当代艺术中心，2025 年。照片：Andrea Rossetti。
 |
| 1982 至 1996 年意大利的艺术与艾滋病毒/艾滋病：在普拉托 Pecci 中心举办的主题展览 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES