阿尔比索拉重新发现其 Déco:萨沃纳陶瓷博物馆展出 300 多件作品


在 1925 年巴黎国际博览会一百周年之际,萨沃纳陶瓷博物馆专门举办了阿尔比索拉 1925 风格展览,这是装饰艺术在利古里亚的独创性演绎,其中包括 300 多件当时的作品和一个由安德烈亚-萨尔瓦托里设计的现代展区。

从 2025 年 10 月 23 日至 2026 年 3 月 1 日,萨沃纳 陶瓷博物馆将举办Nel tempo del Déco 展览。1925 年的阿尔比索拉,该展览项目重现了 20 世纪 20 年代利古里亚陶瓷风格的诞生、发展和财富,与国际装饰艺术潮流并驾齐驱。展览由多纳泰拉-文图拉(Donatella Ventura)和斯特拉-卡塔尼奥(Stella Cattaneo)策划,在萨沃纳市政府和意大利陶瓷协会(AICC)的赞助下,于 1925 年巴黎国际现代装饰和工业艺术博览会一百周年之际举办。这是第一个完全以这种装饰风格为主题的大型展览项目,这种风格诞生于当地,并在国家舞台上确立了自己作为一种可识别和有影响力的语言的地位。

展览分为几个专题部分,汇集了来自公共和私人收藏的 300 多件陶瓷艺术品,对艺术史学家罗萨娜-博萨利亚(Rossana Bossaglia)1979年定义的 1925 年阿尔比索拉风格进行了广泛而有据可查的概述。历史部分的两侧是当代部分,由来自法恩扎的著名陶瓷艺术家安德烈亚-萨尔瓦托里(Andrea Salvatori)策划。

巴托洛梅奥-罗西,碟(约 1928 年;玻璃下装饰的陶土,制造厂:CAS(Ceramiche Artistiche Savonesi);萨沃纳,萨沃纳市收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
巴托洛梅奥-罗西,碟(约 1928 年;玻璃下装饰的陶土,制造:CAS(萨沃内西陶瓷艺术);萨沃纳,萨沃纳市收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
左: 中心摆件,花卉装饰,釉下彩绘赤陶,生产商:ILSA,Albissola Capo。中: 直柄花瓶,马赛克上的动物装饰,釉下彩绘赤陶,1920 年代后期。生产商:ILSA,阿尔比索拉卡波右图:陶罐,文艺复兴风格装饰,20 世纪 20 年代中期,马乔利卡生产商:M.G.A. Mazzotti Albissola Marina收藏:Barbara Checcucci,Albisola Superiore。照片:Claudio Pagnacco
左:中心器皿,花卉装饰,釉下彩绘陶器。 制造商:ILSA,阿尔比索拉卡波。中:带直柄的花瓶,马赛克上的动物装饰,釉下彩绘陶土,20 世纪 20 年代末。生产商:ILSA,阿尔比索拉-卡波。右图:陶罐,文艺复兴风格装饰,20 世纪 20 年代中期,马乔利卡。 制造商:M.G.A. Mazzotti Albissola Marina收藏:Barbara Checcucci,Albisola Superiore。照片:Claudio Pagnacco
阿尔巴多奇利亚工厂,由 15 件餐具组成的茶具,卷叶或波斯风格装饰(1925-1929 年;釉下彩绘赤陶;Albisola Superiore,芭芭拉-切库奇收藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Alba Docilia 工厂,由 15 件组成的茶具,卷叶或波斯风格装饰(1925-1929 年;釉下彩绘赤陶;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 收藏)。照片:Claudio Pagnacco。
CAS 制造厂(萨沃内西陶瓷艺术厂),烟灰缸盘(1923-1929 年;玻璃下装饰陶土;私人收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
CAS 工厂(Ceramiche Artistiche Savonesi),烟灰缸盘(1923-1929 年;釉下彩绘陶土;私人收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
S.P.I.C.A. 制造厂,花瓶(1923-1929;釉面装饰陶土;私人收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
S.P.I.C.A. 工厂,花瓶(1923-1929 年;釉下陶土装饰;私人收藏,借给萨沃纳陶瓷博物馆)
Manlio Trucco 和 Manifattura Casa dell'Arte,由 10 件餐具组成的茶具(1922 年;釉下彩绘赤陶;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Manlio Trucco 和 Manifattura Casa dell’Arte,由 10 件作品组成的茶具(1922 年;釉下彩绘陶土;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 收藏)。照片:Claudio Pagnacco。

阿尔比索拉 1925 风格的起源可以追溯到战后初期,当时活跃在阿尔比索拉玛丽娜、阿尔比索拉 Superiore 和萨沃纳之间的一些艺术家和工匠开始用陶瓷重新诠释装饰艺术的装饰法则。其中有三位核心人物:曼利奥-特鲁科(Manlio Trucco),一位在巴黎保罗-波瓦雷(Paul Poiret)的马蒂内工作室接受培训的陶瓷艺术家和画家,他在那里担任设计师和装饰师;伊沃斯-帕切蒂(Ivos Pacetti),一位陶瓷艺术家和摄影师;以及图利奥-马佐蒂(Tullio Mazzotti),一位游走于装饰艺术和未来主义之间的艺术家和诗人。特吕科本人从 1921 年开始将巴黎的装饰图案--花卉、线形、几何--系统地移植到陶瓷表面,帮助形成了一种独特的语言。

1925 年,在蒙扎举办的第二届装饰艺术双年展上,阿尔比索拉 1925 风格得到了公众的认可,利古里亚展出了特吕科以及 Casa dell’Arte、Alba Docilia 和 Giuseppe Mazzotti 等当地工作室的作品,取得了巨大成功。从那时起,这种装饰语言迅速传播到意大利其他地区,在 20 世纪 30 年代的大部分时间里影响了托斯卡纳、拉齐奥和下皮埃蒙特的陶瓷制造商。

阿尔比索拉 1925 风格的特点是对表面进行整体装饰,其中自然主题,尤其是树叶、花朵和动物,被彻底风格化,简化为基本形状,并用明显的黑色线条勾勒。色调消失了,取而代之的是紧凑的背景,而色彩则变得浓烈:黄色、棕色和黑色的对比占主导地位,但也出现了带有蓝色、橙色、红色和绿色的多色组合。玫瑰是最常出现的图案之一,此外还有凤凰和其他装饰元素,这些图案以图形变化的方式重复出现,不仅体现了精湛的工艺,也体现了对设计的关注,并带有现代印记。

萨沃纳展览将利古里亚的产品置于更广阔的背景下,展示了与当时国际装饰艺术的联系。除了来自阿尔比索拉主要作坊(从 Casa dell’Arte 到 Fabbrica Mazzotti,从 Alba Docilia 到 Bartolomeo Rossi’s C.A.S.)的作品外,还将展出 Landa、Dario Ravano 作坊、Artigiana、Fiamma 和 Ceramica Sansobbia 的作品。此外,服装、饰品和家具等非陶瓷艺术品也将丰富展览路线,展示当时的审美和文化背景。

Manifattura La Fenice,双耳瓶,花卉装饰(1925-1927 年;釉下彩绘赤陶;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco
Manifattura La Fenice,Amphora,花卉装饰(1925-1927 年;水晶彩绘陶俑;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco
Ilsa Factory,直柄花瓶,马赛克上的动物装饰(20 世纪 20 年代末;水晶下的陶土彩绘;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Ilsa 工厂,直柄花瓶,马赛克上的动物装饰(20 世纪 20 年代末;釉下彩绘陶土;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
ILSA Manufacture,中心装饰,花卉装饰(水晶下的彩绘陶土;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
ILSA 制造厂,Centrotavola,花卉装饰(水晶玻璃下的彩绘陶土;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Manlio Trucco 和 Manifattura Casa dell'Arte,茶碟,由 10 件餐具组成的茶具(1922 年;釉下彩绘赤陶;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Manlio Trucco 和 Manifattura Casa dell’Arte,Saucer,由 10 件餐具组成的茶具(1922 年;水晶玻璃下的陶土彩绘;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 收藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Manifattura La Fenice,Vaso(花瓶),马赛克上的花卉装饰(1925-1927 年;水晶下的陶土彩绘;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。
Manifattura La Fenice,花瓶,马赛克上的花卉装饰(1925-1927 年;釉下彩绘陶土;Albisola Superiore,Barbara Checcucci 珍藏)。照片:Claudio Pagnacco。

展览的一个独特元素是来自法恩扎的艺术家 Andrea Salvatori 的贡献,他在过去就已经与利古里亚地区建立了联系。在Nel tempo del Déco中,Salvatori 展出了他受 1925 年阿尔比索拉风格启发而创作的部分作品,同时还展出了他的私人收藏,包括不仅在利古里亚,而且在托斯卡纳和拉齐奥制作的原创陶瓷作品。这一时期的作品与当代研究并置,凸显了阿尔比索拉 Déco 的表现力如何继续影响着当前的作者。在与陶瓷、1920 年代壁纸和版画的对话中,由 Salvatori 策展的部分构建了一个跨越世纪的叙事,强调了一个从未完全衰竭的传统的生命力。

在举办展览的同时,陶瓷博物馆还将组织一系列活动:研讨会、主题导游和针对不同观众的教育活动。展览的目的是突出一种鲜有人研究但却非常有趣的装饰风格,这种风格起源于艺术的边缘地带,并成功地成为一种全国性的潮流,其影响至今仍清晰可见。事实上,一些阿尔比索拉陶瓷作坊仍在继续生产受 1925 年阿尔比索拉标准启发的陶瓷产品,并根据当前的感觉更新其规范。在阿尔比索拉码头,Ceramiche Mazzotti、Ceramiche Viglietti、Fabbrica Ceramiche G. Mazzotti 1903 和 La Nuova Fenice 等公司十分活跃;在 Albisola Superiore,Studio Ernan Design 则在开展工作。与传统的联系依然存在,但经过当代实践的过滤,其表现力得到了更新。

阿尔比索拉重新发现其 Déco:萨沃纳陶瓷博物馆展出 300 多件作品
阿尔比索拉重新发现其 Déco:萨沃纳陶瓷博物馆展出 300 多件作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们