阿尔忒弥斯-埃菲西亚在那不勒斯的 MANN 餐厅邂逅塔格利奥利尼饼干

by Redazione , 发布于 14/05/2026
分类: 展览 / 免责声明

2026 年 5 月 13 日至 6 月 8 日，那不勒斯曼恩博物馆和卡波迪蒙特真正的博斯科博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）将共享一个展览空间，展出阿特米德的生态作品（L'eco di Artemide），这也是曼恩博物馆近期收购作品的预展。该项目将公元 2 世纪的阿尔忒弥斯-埃菲西亚（Artemis Ephesia）与菲利波-塔格里奥里尼（Filippo Tagliolini）的《以弗所戴安娜祭典》联系起来，在古代与 18 世纪之间展开对话。

那不勒斯国家考古博物馆（ Museo Archeologico Nazionale di Napoli）和 卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）再次共享同一个展览空间，举办 "阿尔特米德的生态"（L’eco di Artemide）展览。

从 5 月 13 日至 2026 年 6 月 8 日，在曼恩中庭，围绕著名的阿尔忒弥斯- 以弗所（公元 2 世纪）和菲利波 -塔格里奥里尼（Filippo Tagliolini）创作的《以弗所戴安娜祭典》（约 1790 年）进行对比。这两家机构有着共同的遗产，在法尔内塞古迹和新古典主义重新诠释之间自然地进行着对话，向公众恢复了几个世纪以来同一视觉传统的连续性。

阿尔忒弥斯-埃菲西亚雕像属于 16 世纪法尔内塞收藏的原始核心，1788 年从罗马转移到那不勒斯。在转移过程中，雕塑家朱塞佩 -瓦拉迪埃用彩绘青铜制作了雕像缺失的头部、脚部和手部，并用雪花石膏将古代部分整合在一起。之后，雕像一直陈列在学习宫，直到 1805 年法尔内塞的藏品被转移到那不勒斯旧城新博物馆，也就是今天曼恩博物馆的前身。

阿尔忒弥斯-埃菲西亚和塔利亚利尼饼干。照片：那不勒斯国家考古博物馆 — 阿尔忒弥斯-埃菲西亚和塔利亚利尼的饼干。照片：那不勒斯国家考古博物馆

这件考古作品属于以弗所阿耳忒弥斯圣殿中众多罗马崇拜雕像的复制品之一，可以追溯到公元 2 世纪。女神身着硬质袈裟，即Ependytes，袈裟上装饰有动物形象，圆盘形的衣领上则有带翅膀的女性形象和十二生肖符号。半身像上悬挂着排列成几排的圆形元素，传统上被解释为乳房，但现在一般认为是献祭给女神的公牛的阴囊。在以弗所的圣殿中，最初的崇拜雕像可以追溯到太古时期，由木头制成，并装饰有衣服和珠宝。

18 世纪以弗所阿耳忒弥斯的圣像财富也与那不勒斯皇家瓷器厂息息相关，该厂将这一主题以不同的版本复制到饼干中。在 MANN 展出的这件作品中，女神与三位供奉者（包括一位长着翅膀的天才）融为一体。在那不勒斯制造厂的产品中经常出现这种变体，其灵感往往来自于当时城市中的古物，包括法尔内塞收藏以及在赫库兰尼姆和庞贝的发掘。

这件作品很可能是在 18 世纪末制作的。艺术史学家阿尔瓦-冈萨雷斯-帕拉西奥斯（Alvar González-Palacios ）引用了卡洛-加斯通-德拉-托雷-迪-雷佐尼科（Carlo Gastone della Torre di Rezzonico）的日记，证实了这一点。雷佐尼科惊奇地描述了阿耳忒弥斯-埃菲西亚（或戴安娜），它与法尔内塞收藏的其他雕像一起从罗马运来，是一件非凡的作品，其特点是头部和四肢的青铜质地与半身像的雪花石膏质地形成鲜明对比，并饰有密密麻麻的自然符号。

声明

"那不勒斯国家考古博物馆馆长 弗朗切斯科-西拉诺（Francesco Sirano）说：“我们欢迎阿尔忒弥斯的回声装置，这是我们文化之旅的第一步，它将引导我们在一个始终与公众共享的维度上，再现我们藏品的历史财富和现实意义。我们选择从我们的中庭开始这次旅程，中庭是游客的接待点，也是与卡波迪蒙特博物馆的对话点，卡波迪蒙特博物馆是这座城市的另一座大型国立博物馆，在博物馆概况和遗产历史方面与曼恩博物馆有着千丝万缕的联系。这次展览既有价值，又有学术意义，同时还具有特殊的大众影响力，是机构间协同合作的良好实践的先驱，以宣传我们考古和历史艺术遗产的特殊性”。

"卡波迪蒙特博物馆和皇家林场馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说："文化部最近收购了卡波迪蒙特博物馆，这使得古董市场上的珍贵作品得以留在意大利。在创作灵感来源的雕塑旁欣赏 18 世纪的瓷器令人着迷。这是一次预展，预示着明年 6 月 12 日在卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）开幕的 14 个瓷器展厅将全部向公众开放。