by Redazione 16/11/2026
即日起至1月10日,阿雷佐市立美术馆和圣依纳爵厅将联合展出近八十件作品,从马加里托·达·阿雷佐到乔·庞蒂,其中包括大都会艺术博物馆、国家美术馆和梵蒂冈博物馆出借的展品,以及极少对外借展的教堂壁画。 此次展览旨在纪念这位圣人逝世八百周年。
在他去世后绘制的早期肖像中,圣方济各的面容并非始终如一。有些画作中他光洁无须,有些则留着胡须,而最终流行开来的正是后一种形象。在蒙特普尔恰诺市立博物馆收藏的马加里托·达雷佐所绘画作中——这是现存最古老的圣弗朗西斯肖像之一——圣弗朗西斯头戴兜帽,兜帽下可见剃度痕迹,并留有胡须;而胡须这一特征在后来的部分图像中便消失了。 然而,从一开始,大家对他的服饰就毫无异议:那件《会规》所规定的、带有兜帽和三结绳的棕色修士袍,早已成为一个可辨识的标志,并将在八个世纪的图像中始终如一地出现。 几乎可以说,每个时代都有属于自己的圣方济各,而“方济各的形象”展览正是基于这一理念。 该展览名为《圣方济各的形象》,从中世纪延续至二十世纪,将于阿雷佐展出至2027年1月10日,以纪念这位圣人逝世八百周年——其逝世日为2026年10月4日,该日已被定为国家节日。 展览设在两个场地:第一个是位于圣弗朗西斯广场的市立当代艺术画廊,毗邻收藏着皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡《真十字架传奇》系列画作的大教堂;第二个是圣依纳爵厅,即卡杜奇街上的前巴洛克风格教堂。近八十件展品主要按时间顺序陈列,并穿插若干主题深度探讨,展现了从十三世纪至二十世纪 ,圣人形象如何被解读、定型与演变。 展品包括油画、雕塑、微型画、古籍和蛋彩画。本次展览由克里斯蒂娜·阿西迪尼(Cristina Acidini) 策划,并由 卡洛·西西(Carlo Sisi)担任主席的科学委员会提供支持, 委员会成员包括桑德罗·贝莱西(Sandro Bellesi)、斯特凡诺·卡西乌(Stefano Casciu)、利莱塔·福尔纳萨里(Liletta Fornasari)和安杰洛·塔图费里(Angelo Tartuferi)。
阿雷佐讲述这一故事有着明确的理由:事实上,方济各生命中一些最为深刻而戏剧性的经历,正发生在这片土地上。在巴尼奥雷焦的博纳文图拉所著的 《大传》中记载,这位圣人曾目睹恶魔在城上欢呼雀跃,于是派了一位同伴前往城门前高声驱赶:这就是乔托在阿西西上大教堂中描绘的场景。 在科尔托纳附近——圣方济各曾于1211年在此停留——他创立了切莱修道院。1224年,他在韦尔纳山上获得了圣痕。正因如此,新闻稿特别指出,此次展出的作品大部分都来自该地区,这正是长久而坚定虔诚的象征。 此外,还有来自意大利和国外的重要借展作品。这些作品来自纽约大都会艺术博物馆、伦敦国家美术馆、 伍斯特艺术博物馆、阿尔滕堡的林登瑙博物馆、梵蒂冈美术馆、乌菲齐美术馆、博尔盖塞美术馆、威尼斯学院美术馆、皮斯托亚市立古代艺术博物馆以及费拉拉的斯基法诺亚博物馆。 此外,还有来自私人收藏的作品,以及众多来自教堂、教区教堂和修道院的借展品:圣塞波尔克罗大教堂、卢奇尼亚诺、洛迦诺、 卡斯蒂廖内·菲奥伦蒂诺和蓬特雷莫利的方济各会教堂、普拉托的帕尔科圣方济各教堂、福贾和阿雷佐的嘉布遣会修道院、穆杰洛地区博斯科艾弗拉蒂的圣博纳文图拉教堂、蒙图吉的圣方济各教堂以及蓬托尔梅的圣米歇尔教堂。 这些作品大多是鲜少外借的画板,本次展览是它们首次齐聚一堂。
展览的叙事线索始于方济各去世后不久的几十年间,以及他于1228年迅速被册封为圣人的时期。 据阿西迪尼(Acidini)所述,这组令人印象深刻的圣人画像系列始于1235年左右:13世纪有两幅与阿雷佐的马加里托(Margarito d’Arezzo)画派相关的圣方济各画像,另有七幅画作 与之相关,这些画作将 圣人的形象传播到了 阿雷佐的各座教堂中。 此外,还有一件源自 皮斯托亚圣方济各教堂、现藏于该市市立博物馆的祭坛屏风,约创作于1250至1260年间,由乌菲齐美术馆“十字架434号大师”与“圣玛丽亚·普里梅拉纳大师”共同绘制。 在此,人们可以看到一个通过图像讲述的故事逐渐成形,该故事将在 阿西西的壁画中得到充分发展:在中央人物两侧的情节中,信徒们可以追随这位圣人非凡的一生 及其死后的奇迹。 在八个场景中,有一幅布道场景。据展览图录所述,该场景此前未有先例,可能是为了暗示方济各曾途经皮斯托亚——尽管这一行程在史料中并无记载——而特意虚构的。画家们特别着重描绘了“圣痕显现”这一场景,这对将方济各塑造成“alter Christus”(第二位基督)至关重要。 与救赎主之间这种联系的一个例证就在展览现场几步之遥:在圣方济各大教堂的主小堂里,皮耶罗壁画的正前方,矗立着一幅由一位匿名翁布里亚画家创作的巨大十字架画,这位画家恰好被称为“圣方济各十字架大师”。 在十字架下,有一个微小的圣方济各,他紧握并亲吻着基督流血的脚。在佛罗伦萨附近的佩特里奥洛圣比亚焦教堂中,有一块绘有十字架的残片,其图案与之相似,几乎完全相同。 同样参展的奥尔特祭坛画则更为简洁,画中圣人仅由四个场景伴随。
到了十四世纪,圣像的形象变得更加人性化且亲切:方济各不再以正面、庄严的姿态出现。 伍斯特艺术博物馆收藏的那幅被归因于所谓“菲格利内大师”的画板上,圣人以全身像的姿态被描绘成正在阅读,画家在此运用了错视效果:赤脚似乎悬浮在虚空中,超出了金色的背景。 最珍贵的展品中还包括一本由唐·西蒙·卡马尔多利于1380年绘制彩饰的《Graduale》,该书由圣十字修道院历史档案馆出借。 在15世纪,“圣痕”题材的描绘中,最精妙的版本之一当属由梵蒂冈美术馆借展的贝阿托·安杰利科的小幅木板画——这是祭坛底座上用蛋彩画和金箔绘制的一个隔间: 在韦尔纳山崖上,手持炽天使红翼的被钉十字架基督显现,方济各正接受着圣光与五处圣痕,而神圣之光则笼罩着夜色中的山峦。 阿西迪尼强调了画家独具匠心的构图选择:圣人以三四分之三侧面视角从后方呈现,使其侧影恰好沐浴在从被钉十字架者身上倾泻而下的金色光波之中。在他身旁是 莱昂修士,此时他察觉到了正在发生的一切,并对此感到惊叹。 安杰利科所继承的这一艺术范式历经两个世纪逐渐形成,其源头是模糊且有时相互矛盾的素材,本次展览通过其他15世纪画作追溯了其演变轨迹: 摩德纳画家弗朗切斯科·比安基·费拉里赋予岩石清晰而近乎超现实的形态;而西班牙 画家佩德罗·费尔南德斯(人称“西班牙的彼得”)则将场景置于光线充沛的环境中,背景是近乎透明的岩石与青翠的山丘,画中的圣方济各仿佛正向那炽天使般的基督升腾而去。
来自伦敦国家美术馆的一幅画作,其归属问题尤为复杂:这幅《圣方济各朝拜十字架,十位天使奏乐》是一幅小型蛋彩与金箔画,描绘在受难的圣人从天使的音乐中获得慰藉的场景。 在由安杰洛·塔图费里撰写的图录条目中提到,19世纪中叶,这幅木板画曾作为马泰奥·迪·乔瓦尼的作品收藏于费拉拉的科斯塔比利收藏中。随后,它被归因于菲利皮诺·利皮,接着被视为波提切利的复制品,最终被归入 弗朗切斯科·博蒂奇尼的名下。 大理石台阶上曾刻有“1492”这一年份,但在1940年的修复过程中被抹去,因为该年份是用一种仅在18世纪才开始使用的颜料刻写的。 经过2002年的修复以及2023年在伦敦举办的展览(该展览将其确认为博蒂切利真迹)后,将其归因于博蒂切利的观点逐渐被接受,以至于在展览中,这幅画作被标注为“归因于”博蒂切利。 塔尔图费里认为,这幅画至少出自大师的画室,创作于其职业生涯的后期,大约在1490年左右。
随着反宗教改革浪潮的兴起,在16世纪末至17世纪期间,对圣方济各形象的诠释出现了多种不同版本。这一时期的大部分大型祭坛画都汇集在圣依纳爵厅内,该厅是阿雷佐17世纪最重要的建筑之一。 顺应当时的艺术思潮,画家们着重表现了孤独冥想中的神秘主义。安尼巴莱·卡拉奇在威尼斯学院美术馆收藏的画作中,描绘了这位圣人正在朝拜十字架上的基督。费德里科·巴罗奇在大都会艺术博物馆借展的 《洞穴中的圣方济各》中,将他描绘成在岩石庇护所内沉浸于狂喜之中的形象,这既体现了谦卑,也诠释了“贫穷中的富足”。 同一时期 ,雅各布·利戈齐为1612年的 《韦尔尼亚圣山描述》 创作插图, 赋予圣地及其岩石一种粗犷而强劲的质感。 展览中还展出了利戈齐于1589年为“博斯科·艾·弗拉蒂”修道院创作的大型画作《绳索的寓言》,画中圣人向各阶层的修士和信徒分发绳索。阿西迪尼认为,这可能是方济各会对源自多明我会传统的玫瑰经流行现象所作出的回应。 到了巴洛克时期,圣方济各则置身于凯旋般的、漩涡状的场景之中:例如在卢卡·乔尔达诺的 《圣痕》中,他通过狂喜的异象,在天堂的荣光中与神相遇;而皮耶罗·达·科尔托纳的《圣母与圣婴及诸圣》 格尔奇诺 的 《圣方济各朝拜十字架 》以及安杰洛·里奇的《圣母无染原罪与方济各会圣徒 》为这一部分画上了句号。
阿西迪尼解释道,进入18世纪后,这位圣人在艺术中的形象逐渐减少。他所倡导的贫穷理念及其狂喜中的神秘主义,与启蒙运动的理性主义格格不入,而宗教修会的被取缔也导致了相关委托创作的中断。 到了19世纪和20世纪,圣方济各重新成为艺术焦点,但表现手法又有了新的变化。一些艺术家重新描绘了那些发人深省的故事和神迹,另一些则着重展现其朴素而本质的灵性。安东尼奥·奇塞里便是如此,他在1887年的作品《圣方济各接受圣痕》中,将圣人置于被钉十字架的基督面前。利贝罗·安德烈奥蒂也是如此,他在1920年的石膏雕塑中,塑造了一位向神伸展的苦行者形象。 还有乔·庞蒂与康斯坦丁·鲁杰里神父于1965年左右为米兰圣卡洛·博罗梅奥医院圣玛利亚·安农齐亚塔教堂设计的木雕:该作品属于一套二十二尊圣人雕像系列。 在阿西迪尼(Acidini)的图录中,他将其解读为对保罗六世同年向艺术家们发表的讲话所作的回应。
最后一个部分专门介绍了1926年方济各会的纪念活动,即圣方济各殁世七百周年。当时,整个意大利涌现出许多艺术活动,这些活动往往与民族主义宣传信息相关。杜伊利奥·坎贝洛蒂是其中的核心人物,他不仅创作了一幅献给圣人的彩绘玻璃窗,还全权策划了1926年出版的《方济各的圣迹与奇迹》一书,展览中展出了该书中的多幅蛋彩画。 展品中还包括他为百年纪念邮票所绘的一幅草图,该邮票最终未曾发行。
本次展览由阿雷佐市政府、佛罗伦萨CR基金会与圭多·达雷佐基金会共同策划。展览在与各教区、方济各会团体及文化部相关机构协商一致的基础上组织举办,并得到阿西西圣方济各逝世八百周年国家委员会的赞助。 文化部和托斯卡纳大区提供了赞助和资金支持。阿雷佐、科尔托纳和圣塞波尔克罗教区以及托斯卡纳大区博物馆管理局参与了合作。 展览图录由曼德拉戈拉出版社出版。主要赞助商为埃斯特拉公司,科因加斯、考鲁姆、佛罗伦萨联合合作社、泰西和LFI公司提供赞助。技术赞助商为安盛和保险顾问公司,技术合作伙伴为Metriks.Ai。
“圣方济各的形象:从中世纪到二十世纪”展览将于阿雷佐市圣方济各广场4号的市立当代艺术画廊,以及乔苏埃·卡杜奇街7号的圣依纳爵厅持续开放至2027年1月10日。 想要追寻圣人足迹的人,还可以沿着“方济各之路”前行——这是托斯卡纳大区推广的一条徒步路线,重现了圣方济各及其修士们的行迹。
![]() |
| 阿雷佐举办圣方济各八个世纪的图像展,从中世纪到乔·庞蒂 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。
