从 2025 年 12 月 12 日至 2026 年 2 月 28 日， 罗马 Galleria Continua 画廊将举办国际知名的柏柏尔裔法国艺术家Adel Abdessemed 的个展 "Primavera Romana"。该展览于 2025 年 12 月 12 日星期五开幕，标志着新的展览、项目和合作计划的开始，画廊希望借此重申其在首都文化界的存在，关注当代艺术实践以及语言、世代和地域之间的对话。
自 2000 年代初活跃于国际舞台以来，Abdessemed 已开发出一种跨越不同媒体和技术的研究方法，从录像到摄影，从绘画到油画，从表演到装置。他的作品以融合、种族主义、裸体和克服宗教禁忌等主题为中心，以横向的方式，并经常通过具有强烈视觉冲击力的图像进行表达。他的创作基于对表达参数的不断修正，以及对其他艺术领域和既定文化形象的借鉴。PrimaveraRomana 是该艺术家在罗马的首次个展，汇集了 2010 年至 2025 年期间创作的大量绘画作品。这些作品按照主题核心进行组织，从私密形式到大型作品不一而足。素描被理解为一种自主的、非准备性的媒介，它使阿卜德塞米德能够超越技术限制，专注于主题的本质。笔触在精确与本能、快速与活力之间交替，创造出将普通元素转化为具有象征意义的形式的图像。
在展览中，艺术家提出与罗马城对话，将其唤起为一个充满光影和寂静的空间。第一展厅展出的是《艺术史》（Histoire de l’art），这是一幅大型炭笔画，描绘了被钉在十字架上的基督，并在其上添加了双刃铁丝网。这幅作品是艺术家参观科尔马 Unterlinden 博物馆时创作的，那里收藏着马蒂亚斯-格吕内瓦尔德的伊森海姆祭坛画。作为对基督教苦难最强烈的表现形式之一的回应，Abdessemed 创作了一系列同名图画和四件真人大小的雕塑作品，名为 "装饰"（Décor），这些作品由镀锌钢刀片交织而成。
如果说《Décor》将耶稣受难形象的象征力量重新塑造为一个拥抱集体苦难的躯体，那么《Histoire de l’art》则将基督作为一个艺术史主题，聚焦 于 跨越几个世纪形式实验的人类和神圣躯体。正如艺术史学家乔瓦尼-卡雷里（Giovanni Careri）所言，在这幅画中，线条与铁丝网交织在一起，使手臂呈现出三维立体感，增强了画面的表现力。对面墙上挂着一幅《工作室的政治，教皇》（Politics of the Studio, Pope），画中的圣彼得广场空旷寂静，风雨交加，教皇独自祈祷。同一房间里还有两幅 "绘画政治 "系列的画作，分别描绘了一头驴和一只羊。驴子传统上与谦逊和温顺有关，而羔羊则是基督教牺牲和救赎的象征，这两幅画中的驴子和羔羊都处于悬浮状态。羔羊蹲坐在炸药床上，营造出无辜与毁灭之间的紧张气氛。
"大卫 -埃利奥特写道："就像注定要沉思的爆炸性生物，它们看起来宁静、专注，对它们所处的炸药漠不关心，因为它们被在这里，本质、潜能、静止、幸福、转变、快乐甚至死亡的各种可能性就像俳句中的人物一样浮现在脑海中。(......)它们在阿卜德赛义德的作品中出现、消失、再出现，作为能量重新定向的象征性表达，有时甚至是讽刺性表达，它们模仿并赞美我们整个宇宙的风险、欢乐、激情和美丽，以纪念宇宙大爆炸的开端。
对 "绘画政治 "的反思在 "绘画政治 "系列作品《水杯》 中得以延续。艺术家将这些图像定义为活生生的静物，悬浮于动与静之间，处于一种近乎寂静的状态。在《自然 死亡》系列中，Abdessemed 最终面对了无生命的物体世界。这些用炭笔和粉彩绘制的画作描绘了由切花、树枝和石榴组成的花瓶，花瓶底部摆放着引信和炸药棒。表面上的形式平衡与潜在的概念暴力并存。绘画成为艺术家试图构建新视觉秩序的工具，能够容纳恐惧和惊奇。在这种背景下，石榴的形象具有了与生死冲突相关联的象征价值，正如作家埃莱娜-西苏（Hélène Cixous）所忆及的那样，她强调了石榴的神话和文学意义。
Primavera Romana"是阿德尔-阿卜杜勒-赛义德的主要研究方向之一，向罗马公众展示了绘画作为美学、政治和象征之间对抗空间的研究成果，该项目开启了 Galleria Continua 在首都展览活动的新阶段。
Adel Abdessemed 1971 年出生于阿尔及利亚康斯坦丁纳，在巴黎生活和工作。自 2000 年代初以来，他一直活跃在国际舞台上，在欧洲和美国的许多机构举办过展览，包括纽约的 PS1/MoMA、巴黎蓬皮杜艺术中心、都灵的 Fondazione Sandretto Re Rebaudengo、伦敦的 Parasol unit、蒙特利尔美术馆和剑桥的麻省理工学院 List 视觉艺术中心。他的作品曾多次参加 2003 年、2009 年和 2015 年威尼斯双年展，以及圣保罗双年展、里昂双年展、光州双年展、哈瓦那双年展和伊斯坦布尔双年展等其他大型国际艺术节。最近的项目包括 2022 年在上海外滩美术馆举办的个展 "帝国的信息"，以及 2024 年在日内瓦大剧院为奥利维耶-梅西安的歌剧 "圣弗朗索瓦-德阿塞斯"策划舞台、布景和视频。他的作品被国际公共和私人收藏，包括蓬皮杜艺术中心、巴黎市立现代艺术博物馆、以色列博物馆和弗朗索瓦-皮诺基金会。
 |
| Adel Abdessemed 在罗马，绘画、政治和符号之间的春天 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES