埃斯特-斯托克在德洛-斯孔皮格里奥特努塔:对误差概念的视觉调查


2025 年 5 月 17 日至 9 月 28 日,Tenuta Dello Scompiglio(卢卡)将举办奥地利艺术家埃斯特-斯托克(Esther Stocker)的个展 "错误分析"(Analysis of Error),由安吉尔-莫亚-加西亚(Angel Moya Garcia)担任策展人。这是一个探索失败作为知识矩阵的环境和图像项目。

2025 年 5 月 17 日至 9 月 28 日,位于Vorno(卢卡卡潘诺里)的Tenuta Dello Scompiglio美术馆将举办由Angel Moya Garcia 策划的埃斯特-斯托克(1974 年出生于西兰德罗)的个人展览 "错误分析"。多年来,这位奥地利艺术家一直在研究有序与无序、结构与偏差、系统与断裂之间的紧张关系。这次展览的主题是 “错误 ”的概念,错误不是毫无结果的失败或负面标记,而是一种可能性,一种富有成效的偏差,一种激活思想和感知新动力的机会。

我们从最广泛的意义上探讨了错误这一术语:作为对规则的背离,作为对准则的偏离,作为一种摆脱控制的自由形式。错误可以是对规则的违反,也可以是计划的失败,还可以是认知过程产生了意想不到的结果。展览就是从这个概念发展而来,成为调查和视觉形式的引擎。埃丝特-斯托克以其基于黑白几何图形的严谨视觉语汇而著称,她将自己的形式语言进一步发展,通过反常、扭曲和错位来破坏其表面上的连贯性。

埃斯特-斯托克,Prospettiva comune MAXXI 和 Atac Roma,Metrostazione Vittorio Emanuele,罗马。照片:科斯坦蒂诺-阿蒂诺
埃斯特-斯托克,装置作品《Ambienti 1956-2010,女艺术家的环境 II》(罗马,MAXXI)。照片:罗马 MAXXI 提供

装置由两个不同但互补的环境组成。第一个环境是一系列绘画作品,其中出现了视觉干扰元素:最小的干扰、知觉错位、几乎难以察觉的不规则性,这些都打破了对称性并转移了视觉中心。这是主厅装置作品的预兆,在那里,白底黑字的胶带组成的大网格侵占了整个房间。这些正交的线条乍一看似乎遵循着逻辑顺序,但却产生了一个不稳定的系统,在这个系统中,定义的逐渐丧失改变了对空间的解读,迫使观众不断地重新协商自己的位置。参观者会发现自己沉浸在一个模拟绝对秩序的网格中,但实际上却被极小的偏差、形式上的不确定性所穿越,从而引发期望与现实之间的短路。斯托克的视觉结构呈现为一个封闭的系统,但却不断受到离心力的作用,使其开放、不稳定,并具有生命力。因此,该项目是对规范与无序、规则与自由之间关系的反思。黑线网格表面上是数学理性的容器,但其完美性却是虚幻的。每一个不完美,每一个感知上的变化都代表着一种有意识的改变,一种解释的可能性,一种意想不到的表现。展览对 “客观性 ”这一概念本身提出了质疑,提出了对视觉系统的主观解读。错误绝非缺陷,而是让思想得以扩展、建立新的联系和学习的源泉。在绘画作品中,姿态变得更加集约,但也不失敏锐。在这里,斯托克也引入了视觉偏差,这些迹象破坏了重复模块的连贯性。这些变化就像在一个假定不可改变的逻辑中出现的细微裂缝。艺术家玩弄的是预期与逃避之间、系统的规律性与危机之间的紧张关系。于是,绘画成了一种集中的综合体,在这里,错误不是被隐藏起来,而是被凸显出来,暴露出它的生成功能。

整个展览是理性与直觉之间的对话。几何图形看似冷酷无情、精于算计,却被一种冲动所穿越,这种冲动使几何图形人性化,使几何图形变得易错。数学和艺术在实验这一共同点上相遇。精确性被接受,但又被超越,逻辑性向模糊性开放,客观性面临质疑。展览提出的感知模式不是线性的,也不是稳定的,而是动态的、开放的、可用于矛盾的。因此,“错误 ”成为了解传统解释范畴局限性的一个特殊观察领域。

埃斯特-斯托克,Prospettiva comune MAXXI 和 Atac Roma,Metrostazione Vittorio Emanuele,罗马。照片:科斯坦蒂诺-阿蒂诺
埃斯特-斯托克,罗马艺术博物馆和罗马 Atac 联合视角,罗马维托里奥-埃马努埃莱地铁站。照片:科斯坦蒂诺-阿蒂诺
埃斯特-斯托克
埃斯特-斯托克,《无限空间》(2013 年;捷克共和国,拉贝河畔鲁德尼斯现代艺术画廊)。照片:Zdenek Porcal

“在我的绘画、雕塑和装置作品中,”这位艺术家说,“我试图描述系统的模糊性和不确定性。我利用系统的精确性来研究系统本身。我试图释放和放弃我们看待事物的理解方式,这种理解方式与对形式的认识有关,并将我们彼此区分开来,有时是在不知不觉中”。

艺术家简介

埃斯特-斯托克 1974 年出生于锡兰德罗,在维也纳生活和工作。她的艺术实践主要是通过绘画和装置作品来实现的,这是两种紧密相连的语言,都植根于抽象和几何美学。他的装置作品可以被视为绘画的三维延伸:完全使用黑、灰、白三色构建的环境,在这种环境中,绘画呈现出一种空间形式,处于雕塑和建筑的交界处。艺术家不断质疑对空间的感知,以批判性、当代性和社会性的目光来看待空间。其创作过程的核心是严格的数学阐述,这构成了其创作方法的理论基础。她的研究核心围绕着 "一个完美的系统究竟是如何不完美的?她构建的结构以重复的几何模块为基础,这些模块产生的视觉秩序只是表面上的稳定,其中引入的干扰、不和谐和反常现象改变了它的节奏。正是在这种规则与偏差之间的紧张关系中,艺术家引发了惊奇的效果,改变了光学平衡,打破了平面维度,目的是引发感知和情感上的偏差。

埃斯特-斯托克
埃斯特-斯托克

埃斯特-斯托克在德洛-斯孔皮格里奥特努塔:对误差概念的视觉调查
埃斯特-斯托克在德洛-斯孔皮格里奥特努塔:对误差概念的视觉调查



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们