La trottola e il robot（陀螺与机器人）展览将持续至2018年4月22日（11月11日开幕）。展览将于2018年4月22日（11月11日开幕）在比萨省庞泰拉的比勒托里奥宫（PALP Palazzo Pretorio）举行。展览由 Daniela Fonti 和 Filippo Bacci di Capaci 共同策划，旨在通过选取活跃于 1860 年至 1980 年间的意大利艺术家的 110 件作品来展示过去的玩具，而陀螺和机器人则是展览的两个极端。这些由工匠和工业创造的玩具，在伟大艺术家（如贾科莫-巴拉、费德里科 -赞多梅内吉、费 利 斯-卡索拉蒂、杜伊里奥-坎贝罗蒂、维托里奥-科尔科斯、朱利奥-阿里斯蒂德-萨托里奥、朱塞佩-卡波格罗西、福图纳托-德 佩罗）的作品中得以呈现。
“托斯卡纳展览的介绍中写道：”La trottola e il robot “比较了与童年有关的创造力的两个方面，一个是转化为具体物品的创造力，即玩具，曾经由手工艺人创造，后来由工业创造；另一个是在 19 世纪末至 20 世纪下半叶的意大利具象艺术和造型艺术中表现和诠释儿童游戏的创造力。这是两个不同的世界，只是不时地在另一个世界（艺术作品）中找到相互映照（玩具）的方式，而在比勒托里奥宫展厅中展开的人物和物品的长篇故事，从不同的、辩证的或综合的角度，对意大利社会几十年来的变化，对过去艺术和文化遗产的变化，以及对过去社会和文化背景的变化，提供了一个前所未有的、具有暗示性的观察视角。几十年来意大利社会的变迁，教育、生活和思想模式的变化，以及成人世界与神秘得多的儿童世界之间经常引起争议的关系”。
展览按主题和时间顺序划分：从代表家庭亲密关系的玩偶之家和微型家具模型，到代表儿童和成人之间游戏时刻的模型，再到使儿童对世界产生不同看法的户外游戏，一直到戏剧和马戏团、作为培养学习技能和批判能力手段的幻想和游戏，以及在巡回展览的最后，代表自动化、计算机和机器人技术开端的自动装置展厅。
此外，从1 月 26 日星期五开始，展览期间还将举行一系列会议：这些会议将专门讨论童年主题以及 19 世纪末至 20 世纪 80 年代形象艺术中表现童年的方式。这四场会议均免费入场，每三周在 Pontedera 的 Palazzo Pretorio 博物馆举行一次。会议日程：1 月 26 日星期五晚 9 点：儿童室。20 世纪上半叶的儿童游戏、家具和读物（由热那亚 Wolfsoniana 美术馆馆长 Matteo Fochessati 策展）；2 月 16 日星期五晚 9 点：从未来主义到 20 世纪 60 年代的游戏、童年和艺术（由展览策展人 Daniela Fonti 和 Claudia Terenzi 策展，Claudia Terenzi 为画册各部分撰写了介绍性文字）；3 月 7 日星期三晚 5 点：从未来主义到 20 世纪 60 年代的游戏、童年和艺术（由展览策展人 Daniela Fonti 和 Claudia Terenzi 策展，Claudia Terenzi 为画册各部分撰写了介绍性文字）：30Fare, pensare e inventare i giochi nell’educazione（由 Matura Infanzia 协会主席 Matteo Frasca 策展）和 3 月 21 日星期三下午 5 时 30 分 Il gioco dell’esplorazione（由教育学家 Gianfranco Staccioli 策展）。
陀螺和机器人。Tra Balla, Casorati e Capogrossi展览在庞泰德拉的 PALP Palazzo Pretorio 举行（周一闭馆日除外），每天上午 10 点至晚上 8 点。展览围绕罗马市政府拥有的一批著名的古董玩具展开，由庞泰拉文化基金会、庞泰拉市政府和比萨基金会共同主办，比萨圣安娜超级学院生物机器人研究所协办，托斯卡纳大区和文化遗产与旅游部赞助。展品目录由 Bandecchi & Vivaldi 出版社出版，由策展人 Cristina Biagi、Giovanna Conti、Paolo Dario、Emma Marconcini、Gianfranco Staccioli 和 Claudia Terenzi 撰写。如需了解更多信息，请访问www.palp-pontedera.it。
照片中：展览厅
 |
| 巴拉、卡索拉蒂和卡波格罗西之间从陀螺到机器人：庞蒂德拉玩具展 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES