为纪念圣罗莎莉（Saint Rosalie）遗骸被发现 400 周年，西西里岛 基金会将在巴勒莫 齐托别墅艺术馆（Villa Zito Art Gallery）举办 "圣罗莎莉的狂喜"（The Ecstasies of Saint Rosalie）展览。安通-凡-戴克（Antoon van Dyck）、皮特罗-诺维利（Pietro Novelli）、马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti）、卢卡-乔尔达诺（Luca Giordano）的作品将于 2024 年 2 月 24 日至 5 月 19 日展出，由玛丽亚-康塞塔-迪-纳塔莱（Maria Concetta Di Natale）策划。此外，还将首次展出Philips de Mallery于 1629 年根据安通-凡-戴克（Antoon Van Dyck）的素描绘制的雕版画收藏中的珍稀标本《S. Rosaliae Virginis Panormitanae Pestis Patronæ iconibus expressa》，雕刻师 Cornelius Galle，安特卫普，由 Maria Concetta Di Natale 和 Sergio Intorre 在筹备展览项目的科学研究期间在西西里基金会图书馆的古董收藏中鉴定。展览将展出欧洲现代艺术史上描绘巴勒莫守护神的一些最重要的杰作，这些杰作来自马德里普拉多博物馆和圣费尔南多美术学院、马耳他大主教管区档案馆、巴勒莫教区博物馆以及巴勒莫王宫-费德里科二世基金会。
展览还展出了 17 至 18 世纪在意大利和欧洲印刷的圣罗莎莉画像，并配有根据当时艺术家（包括凡-戴克）的绘画绘制的版画。这些作品反映了各种风格和情感的融合，为巴洛克精神及其各种艺术表现形式提供了丰富而详尽的视角。这种现象起源于安通-凡-戴克 1624-1625 年在巴勒莫的逗留。凡-戴克对当地圣像画传统的影响在皮埃特罗-诺维利、马蒂亚-普雷蒂和 卢卡-乔尔达诺等艺术家的后期作品中显而易见，这些作品代表了凡-戴克的图像对宗教圣像画影响的重要核心。展览和相关图录由 Maria Concetta Di Natale 策划，Sergio Intorre 负责技术和科学方面的协调工作。出版物包括马德里圣费尔南多贝拉斯艺术学院（Real Academia des Bellas Artes de San Fernando）首席保护者玛丽亚-安东尼娅-赫拉东（María Antonia Herradón）、马耳他大主教管区教区档案馆馆长 Don Nicholas Joseph Doublet、马耳他大学客座高级讲师亚历山大-德博诺（Alexander Debono）等人的文章。
"我们很高兴能举办这样一个展览，通过来自欧洲和西西里岛著名博物馆和机构的具有不可估量的历史和艺术价值的艺术作品来颂扬巴勒莫守护神圣罗莎莉的形象。此外，在布兰奇福尔特宫图书馆收藏的古籍中，还特别发现了 1629 年的印刷本，其中的版画是根据菲利普斯-德-马勒里（Philips de Mallery）绘制的安通-凡-戴克（Antoon Van Dyck）的素描绘制的，这极大地丰富了我们对圣罗莎莉肖像画的理解，也见证了西西里基金会对研究和提升西西里文化遗产的承诺。西西里基金会主席拉斐尔-邦西尼奥雷（Raffaele Bonsignore）说："我感谢所有促成这次非同寻常展览的人，我相信这个项目将有助于传播科学知识和欣赏 400 年前发源于西西里岛、后来传播到现代艺术的丰富艺术传统。
"圣罗莎莉诞辰 400 周年纪念活动需要巴勒莫所有文化机构的参与，以便与市政府和教区一起，在这个罗莎莉年期间举办一次重要而有意义的圣母节庆祝活动，将宗教信仰和世俗传统结合起来，体现一种历史悠久、根深蒂固的习俗。我要感谢西西里基金会及其主席 Raffaele Bonsignore、展览策展人 Maria Concetta Di Natale 和艺术总监 Laura Barreca。巴勒莫市市长罗伯托-拉加拉（Roberto Lagalla）说："在齐托别墅艺术馆举办的展览证实，圣罗莎莉亚是一个在欧洲也得到历史和艺术认可的标志：巴勒莫市的愿望是，400 周年纪念活动将进一步扩大其国际影响。
"展览突出了对圣女的崇拜及其圣像画如何从巴勒莫传播到整个欧洲，这首先要归功于安通-凡-戴克（Antoon Van Dyck）等人，他在 1624 年至 1625 年瘟疫流行最严重的时期来到巴勒莫，见证了对罗莎莉的崇拜在巴勒莫得到肯定，以及圣女圣像画的诞生。展览策展人玛丽亚-康塞塔-迪-纳塔莱（Maria Concetta Di Natale）解释说："这位佛兰芒艺术家通过一系列可能由当时巴勒莫贵族委托创作、如今在世界各地博物馆和收藏馆展出的题材相似的绘画作品，立即为圣人圣像画的诞生做出了贡献。
图片：安图恩-凡-戴克，《圣罗莎莉》，细节（1624-1625 年：布面油画，106 x 81 厘米；马德里，普拉多博物馆）
 |
| 巴勒莫庆祝其守护神：伟大艺术家杰作中的圣罗莎莉肖像画 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES