波代诺内正准备成为 国际摄影中心之一。从 2025 年 11 月 22 日至 2026 年 4 月 6 日,这座弗留利城市将举办新一季的展览,展出罗伯特-杜瓦诺、奥利维亚-阿瑟、古屋诚一和斯特凡妮-莫沙默的作品。展览将在三个主要场所举行:哈里-贝尔托亚画廊(Harry Bertoia Gallery)、里奇耶里艺术博物馆(Ricchieri Art Museum)和新的波代诺内文化市场(Pordenone Cultural Markets)。这是一个为期多年的文化活动,将着眼于 2027 年,即波代诺内成为意大利文化之都的那一年,并选择了 "阅读 "这一主题作为其主题词。"阅读"一词反映了这座城市的历史和特性,它历来能够诠释意大利的经济和社会变革。
该项目由波代诺内市政府推动,由 Suazes 公司制作和组织,在一次重要的预展之后正式启动:莺歌-莫拉斯展览。我的故事"展览将持续到 2025 年 11 月 16 日,该展览让人们得以探索这位奥地利摄影师鲜为人知的作品。在这一设计中,摄影成为启动 20 世纪大师与当代作家之间对话的工具,在不同时代和感性之间建立起对应关系。该计划是波代诺内 2027 官方档案和Verso Capitale italiana della Cultura 2027 格式的一部分,证实了该项目的多年性。这些展览旨在与国家和国际机构建立合作网络,以便进行比较和共享文化发展。其目的是通过过去的经验教训来解读现在,为未来开创前景。
首次活动将以 20 世纪最著名的摄影师之一罗伯特-杜瓦诺(1912-1994 年)为主题。Harry Bertoia Civic Gallery 将展出一百多幅照片,涵盖这位法国摄影大师从 20 世纪 30 年代到最后作品的整个职业生涯。展览由Gabriel和Chantal Bauret 共同策划,与巴黎的杜瓦诺工作室和 Artea 基金会合作举办。展览将展出他最著名的作品,这些作品以诗意和讽刺的目光为特点,能够捕捉到巴黎的日常活力,从咖啡馆到工人阶级社区,以及使他的作品闻名遐迩的私密和自发的瞬间。除了他广为人知的作品外,展览还将深入探讨他的委托作品,特别是他为法国大公司创作的作品。在这方面,1945 年受Le Point 杂志委托在奥布松纺织厂拍摄的照片尤为突出,这些照片记录了工人阶级的生活和工业流程。这组图片的核心内容与波代诺内地区的纺织史建立了直接联系,纺织业在当地经济发展中发挥了决定性作用。
与此同时,当代摄影作品也丰富了节目内容。奥利维亚-阿瑟(Olivia Arthur)是一位出生于 1980 年的英国摄影师,以纪实手法和探索社会边缘的视觉语言著称。亚瑟自 2013 年以来一直是玛格南图片社的成员,2007 年获得英格-莫拉斯奖,她的作品侧重于身份、文化和女性状况等主题。在波代诺内,她将开发两条不同的展览路线。在 Museo Civico Ricchieri,她将展出《皮肤的喃喃自语》(Murmurings of the Skin),该研究涉及与身体和皮肤的关系,皮肤被理解为人类和技术的边界,同时也是伤口、抵抗和内心斗争的表面。与此同时,波代诺内文化中心(Mercati Culturali Pordenone)的空间将展示他在过去几年中完成的五个编辑项目,记录他的视觉和叙事研究之路。
里奇耶里公民博物馆本身也将成为该计划的另一个篇章。从 2025 年 11 月 22 日至 2026 年 1 月底,1950 年出生的日本摄影师古屋诚一将成为展览的主角。他的作品与他对妻子克里斯蒂娜-戈斯勒(Christine Gössler)的怀念以及对失去妻子的再创作紧密相连。Face to Face“项目是 ”Mémoires"系列的最后一章,将在波代诺内展出。展览将把古屋的摄影作品与克里斯蒂娜本人的摄影作品放在一起进行对话,对私人生活、悲伤和记忆之间的关系进行复杂的思考。对作者而言,摄影成为处理哀悼、构建共同记忆和研究个人在这种关系中的角色的工具。
从 2026 年 2 月到 4 月 6 日,同样的空间将展出出生于 1988 年的奥地利摄影师 Stefanie Moshammer 的作品。她的作品将个人经历和社会观察交织在一起,尤其关注身份、记忆和性别角色等主题。在波代诺内,她将从生活在上奥地利 Mühlviertel 的祖父母的记忆出发,展示自己的创作历程。与祖父母简单、富有创造力和智慧的生活有关的照片、物品和故事,成为她对老年生活、日常仪式和短暂生存进行反思的基础。莫沙默在镜头前重新塑造了这一家族遗产,将其转化为一张视觉隐喻之网,探索普通事物的价值和记忆的连续性。该项目还将涉及波代诺内文化市场的空间,进一步扩大展览的叙事维度。整个展览周期证实了波代诺内巩固文化路线的愿望,即不局限于举办临时展览,而是要在视觉艺术、领土和公众之间建立稳定的对话传统。
![]() |
| 波代诺内开启面向 2027 年的摄影展览季 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。