博尔索-德-埃斯特的《圣经》回到罗马，在密涅瓦宫参加大庆活动

意大利文艺复兴时期最伟大的艺术杰作之一将在 一个多世纪后重返罗马。事实上，在 2025 年大庆之际，博尔索-德-埃斯特（ Borso d’Este）著名的《圣经》（这里有详细的解释）将于 2025 年 11 月 14 日至 2026 年 1 月 16 日在密涅瓦宫（Palazzo della Minerva）的参议院图书馆展出，作为题为 "Et Vidit Deus Quod Esset Bonum - The Bible of Borso d’Este "展览的一部分。周年纪念的杰作。该展览由共和国参议院与部长理事会主席、文化部、Estensi 画廊、大庆特别专员和特雷卡尼百科全书研究所合作举办。

这一举措是对国家艺术和精神遗产的庆祝，因为它将一部因其价值和历史而成为 15 世纪意大利文化复兴和埃斯特赞助的象征的作品带回了首都。博尔索-德-埃斯特圣经》是在费拉拉、摩德纳和雷焦的领主博尔索-德-埃斯特公爵的要求下于 1455 年至 1461 年间创作的。该手稿由书法家彼得罗-保罗-马罗内（Pietro Paolo Marone）和以塔迪奥-克里韦利（Taddeo Crivelli）和佛朗科-德-鲁西（Franco dei Russi）为首的插图画家团队完成，这些才华横溢的艺术家创造了文艺复兴时期插图艺术最杰出的典范之一。手稿由两卷装饰精美的羊皮纸组成，将《圣经》文本的神圣价值与插图的华丽结合在一起，展现了费拉拉学派的精湛技艺和强烈的象征意义。

每一页本身都是一幅杰作：微缩画上装饰着植物图案、寓言人物和叙事场景的框架，与神圣的文字对话，在虔诚和美丽之间达到完美的平衡。在这些壁画中，我们可以看到皮萨奈罗、多纳太罗、曼特尼亚和皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡艺术的影子，但更重要的是受到了当时费拉塞主要画家的影响，如科斯梅-图拉、米歇尔-潘诺尼奥和弗朗切斯科-德尔-科萨，他们帮助确定了波河流域文艺复兴时期的艺术语言。

博尔索-德-埃斯特圣经》如今保存在摩德纳的埃斯特大学图书馆，由于其易碎性 和无价性，仅在极少数情况下展出。因此，在罗马举办的这次活动恰逢《圣经》在摩德纳市首次公开展出一百周年，将为公众提供一次难得的机会，近距离欣赏这部既是信仰文献、历史见证又是意大利装饰艺术集大成者的作品。

手稿回归密涅瓦宫还具有高度的象征意义。事实上，1923 年，赞助人兼企业家乔瓦尼-特雷卡尼（Giovanni Treccani）正是在这里决定购买博尔索-德-埃斯特（Borso d’Este）圣经，使其免于流散。与哲学家兼教育部长乔瓦尼-詹特利（Giovanni Gentile）进行了决定性的会面，他说服特雷卡尼负责购买，以便将该作品归还给意大利国家遗产。1923 年 11 月 3 日，金泰尔和特雷卡尼在密涅瓦宫共同签署了一份契约，正式确定了捐赠事宜。自此，《圣经》成为埃斯滕塞图书馆藏书不可分割的一部分，成为 20 世纪最重要的公民和文化赞助行动 之一的象征。

因此，在罗马举办的展览不仅展示了手稿之美，还讲述了手稿重新被发现并回归社会的故事。这一举措唤起了文化与机构之间的深层联系，强调了艺术遗产的知识和保护在构建民族特性方面曾经并将继续发挥的作用。

展览的标题 “Et Vidit Deus Quod Esset Bonum”（“上帝看这是好的”）引用了《创世纪》中的一段创世记，暗指上帝旨意的世界的完美与和谐。这一引文反映了作品的人文视野及其将精神与艺术、信仰与美结合在一起的能力，而这种平衡正是整个文艺复兴季节的特点。

在开幕期间，展览将从周一至周五上午 10:00 至下午 6:00 开放，免费入场，以便让尽可能多的人能够欣赏到通常无法接触到的遗产。

博尔索-德埃斯特圣经》被认为是有史以来书籍艺术的最高见证之一。它的价值不仅在于其非凡的材料工艺，还在于其象征功能：它代表了一个时代的顶峰，在这个时代，贵族和宗教赞助人将艺术作为一种奉献和文化肯定的形式进行投资。插图画家和书法家的作品表达了对美的理想，这种理想既是知识性的，也是精神性的，它是一种跨越世纪的通用语言，至今仍能引起人们的惊叹和赞美。

博尔索-德-埃斯特的《圣经》回到罗马，在密涅瓦宫参加大庆活动

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。