Eines der größten Meisterwerke der italienischen Renaissancekunst kehrt nach mehr als einem Jahrhundert nach Rom zurück. Anlässlich des Jubiläums 2025 wird die berühmte Bibel von Borso d’Este(hier eine ausführliche Erklärung) in der Senatsbibliothek im Palazzo della Minerva vom 14. November 2025 bis zum 16. Januar 2026 im Rahmen der Ausstellung Et Vidit Deus Quod Esset Bonum - Die Bibel von Borso d’Este ausgestellt . Ein Meisterwerk für das Jubiläum. Die Ausstellung wird vom Senat der Republik in Zusammenarbeit mit der Präsidentschaft des Ministerrats, dem Kulturministerium, den Estenser Galerien, dem Außerordentlichen Kommissar für das Jubiläum und dem Istituto dell’Enciclopedia Treccani gefördert.
Die Initiative stellt eine Würdigung des künstlerischen und geistigen Erbes des Landes dar, da sie ein Werk in die Hauptstadt zurückbringt, das aufgrund seines Wertes und seiner Geschichte ein Symbol für die kulturelle Wiedergeburt Italiens im 15. Jahrhundert und für das Mäzenatentum der Este ist. Die Borso d’Este-Bibel wurde zwischen 1455 und 1461 im Auftrag des Herzogs Borso d’Este, Herrscher von Ferrara, Modena und Reggio, hergestellt. Ausgeführt wurde sie von dem Kalligraphen Pietro Paolo Marone und einem Team von Buchmalern unter der Leitung von Taddeo Crivelli und Franco dei Russi, Künstlern mit außergewöhnlichem Talent, die eines der schönsten Beispiele der Buchmalerei der Renaissance schufen. Die Handschrift, die aus zwei Bänden fein verzierten Pergaments besteht, verbindet den sakralen Wert des biblischen Textes mit der Pracht der Illustrationen, die die technische Meisterschaft und die symbolische Intensität der Ferrareser Schule offenbaren.
Jede Seite ist ein Meisterwerk für sich: Die Miniaturen, die von Rahmen mit Pflanzenmotiven, allegorischen Figuren und erzählenden Szenen geschmückt werden, stehen mit dem heiligen Text in einem perfekten Gleichgewicht zwischen Frömmigkeit und Schönheit. In den Tafeln sind Anklänge an die Kunst von Pisanello, Donatello, Mantegna und Piero della Francesca zu erkennen, aber auch und vor allem der Einfluss der großen Ferrareser Maler jener Zeit, wie Cosmè Tura, Michele Pannonio und Francesco del Cossa, die die künstlerische Sprache der Renaissance in der Po-Ebene mitprägten.
Die Borso d’Este-Bibel, die heute in der Biblioteca Estense Universitaria in Modena aufbewahrt wird, wird aufgrund ihrer Zerbrechlichkeit und ihres unschätzbaren Wertes nur bei sehr seltenen Gelegenheiten ausgestellt. Die Veranstaltung in Rom, die mit dem hundertsten Jahrestag ihrer ersten öffentlichen Präsentation in der Stadt Modena zusammenfällt, bietet dem Publikum daher die seltene Gelegenheit, ein Werk aus nächster Nähe zu bewundern, das gleichzeitig ein Dokument des Glaubens, ein historisches Zeugnis und eine Zusammenfassung der italienischen dekorativen Kunst ist.
Die Rückkehr des Manuskripts in den Palazzo della Minerva ist auch von großer symbolischer Bedeutung. Denn genau an diesem Ort beschloss der Mäzen und Unternehmer Giovanni Treccani 1923, die Bibel des Borso d’Este zu erwerben und sie vor der Zerstreuung zu bewahren. Das entscheidende Treffen fand mit dem Philosophen und Erziehungsminister Giovanni Gentile statt, der Treccani davon überzeugte, den Kauf zu übernehmen, um das Werk wieder in den Besitz des italienischen Staates zu bringen. Die Schenkung wurde am 3. November 1923 im Palazzo della Minerva mit einer von Gentile und Treccani gemeinsam unterzeichneten Urkunde besiegelt. Seitdem ist die Bibel ein fester Bestandteil der Sammlung der Bibliothek von Estense, ein Symbol für eine der bedeutendsten Gesten des zivilen und kulturellen Mäzenatentums des 20.
Jahrhunderts. Die Ausstellung in Rom würdigt daher nicht nur die Schönheit der Handschrift, sondern auch die Geschichte ihrer Wiederentdeckung und ihrer Rückgabe an die Gemeinschaft. Die Initiative stellt eine enge Verbindung zwischen Kultur und Institutionen her und unterstreicht die Rolle, die die Kenntnis und der Schutz des künstlerischen Erbes bei der Schaffung einer nationalen Identität gespielt haben und immer noch spielen.
Der Titel der Ausstellung, “Et Vidit Deus Quod Esset Bonum” (“Und Gott sah, dass es gut war”), zitiert den Abschnitt aus der Genesis, der die Schöpfungstage beschreibt und auf die von Gott gewollte Vollkommenheit und Harmonie der Welt anspielt. Eine Anspielung, die die humanistische Vision des Werks und seine Fähigkeit widerspiegelt, Spiritualität und Kunst, Glaube und Schönheit in einem Gleichgewicht zu vereinen, das für die gesamte Renaissance-Saison charakteristisch ist.
Während der Eröffnungszeit ist die Ausstellung von Montag bis Freitag von 10.00 bis 18.00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet, um möglichst vielen Menschen den Zugang zu einem Erbe zu ermöglichen, das normalerweise nicht zugänglich ist.
Die Bibel des Borso d’Este gilt als eines der bedeutendsten Zeugnisse der Buchkunst aller Zeiten. Ihr Wert liegt nicht nur in ihrer außergewöhnlichen materiellen Verarbeitung, sondern auch in ihrer symbolischen Funktion: Sie stellt den Höhepunkt einer Epoche dar, in der adlige und religiöse Mäzene in Kunst als Form der Hingabe und kulturellen Bestätigung investierten. Das Werk der Buchmaler und Kalligraphen drückt ein intellektuelles und spirituelles Schönheitsideal aus, eine universelle Sprache, die die Jahrhunderte überdauert hat und noch heute Staunen und Bewunderung hervorruft.
 |
| Die Bibel von Borso d'Este kehrt anlässlich des Jubiläums nach Rom zurück, im Palazzo della Minerva |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
