从德-尼蒂斯到布里和沃霍尔，艺术史上的维苏威火山在迷恋与恐惧之间徘徊。在那不勒斯展出

2019 年 7 月 6 日至 9 月 29 日，那不勒斯 宪章院和圣马蒂诺博物馆将举办由Anna Imponente与Rita Pastorelli 合作策划的展览 "Vesuvio quotidiano_Vesuvio universale"。展览的主题是维苏威火山，特别是它在整个艺术史中对景观和那不勒斯的影响：火山对艺术家们产生了巨大的吸引力，他们也想表达他们祖先对火山的恐惧，以此表达大自然的力量，而人类的脆弱在大自然面前却无能为力。“策展人解释说，”在艺术想象中，火山的扰动之美被视为灾难的悲剧象征，是一座摧毁一切的火焰山，但它又具有生命力和再生能力“。她强调，展览的标题 ”取自斯特凡诺-迪-斯塔西奥（Stefano Di Stasio）的展览《Vesuvio quotidiano》（圣双子座，2016 年）和玛丽亚-佩斯-奥蒂耶里（Maria Pace Ottieri）最近出版的《Vesuvio universale》一书中的肖像标题。这两个截然相反的词语提供了一个概念，即 “即将来临的大自然的可怕和为驱除其危险而发展的社会性”。

展览向公众展示了从 16 世纪至今的约 100 件作品，这些作品来自圣马蒂诺博物馆以及其他公共和私人收藏。展览的第一部分是16 世纪的自然主义地图绘制：其中包括Athanasius Kircher 从Mundus supterraneus（1665 年，阿姆斯特丹）中选取的珍贵版画，该版画展现了维苏威火山的奇特形象。接下来的部分专门介绍了火山的历史，尤其是 17 世纪至 19 世纪的爆发，即 1631 年、1754 年、18 世纪的小爆发和 1872 年的爆发。历史藏品中包括多梅尼科-加尔久洛（Domenico Gargiulo，又名米科-斯帕达罗 Micco Spadaro） 1631 年创作的维苏威火山爆发等标志性作品（这是最近才购得的作品），以及神圣保护主题，18 世纪地震和大灾难保护神圣埃米迪奥（Saint Emidio）的半身灵位雕像（圣吉纳罗宝藏小教堂）描绘了圣埃尔莫城堡和圣马蒂诺宪章院，以祈求拯救。Anna Imponente 指出，之所以做出这样的选择，是因为 "当代作品重新诠释了一种创造性和再生性的焦虑，这种焦虑随着时间的推移转化为迸发的活力。豹的灭绝者 Vesevo（《La ginestra》，3，1836 年）可以为艺术注入无与伦比的新能量流，就像大自然中的地球肥力一样，两者都受到宇宙力量的滋养，在毁灭与再生之间保持平衡"。

1872 年的火山爆发是朱塞佩-德-尼蒂斯（Giuseppe de Nittis）创作维苏威火山景观系列生动图像的灵感来源，这些图像被放置在一个专门的房间里，来自巴莱塔的朱塞佩-德-尼蒂斯公民艺术馆和那不勒斯的私人收藏，是画家年轻时经历的最感人的作品之一。卡洛-博纳维亚、皮埃特罗-法布里斯和皮埃尔-雅克-沃莱尔在大旅行期间创作的艺术证据补充了十八世纪和十九世纪的绘画作品，记录了维苏威火山的 “烟火 ”景观。 同时展出的还有托马索-鲁伊斯（Tommaso Ruiz）、安东尼奥-约利（Antonio Joli）以及其他 “在火山阴影下 ”作画的艺术家的作品。

一个单独的展厅将展出保罗-德-马蒂斯（Paolo de Matteis）18 世纪初创作的《那不勒斯市繁荣与艺术寓言》，以及费迪南德亚（Ferdinandea）工厂生产的一系列以维苏威火山爆发为主题的装饰品和瓷器。此外，首次展出的还有 Aldo Caselli（赞助人、学者和大学讲师）于 1956 年捐赠的约 100 幅珍贵的维苏威形象水粉画、水彩画和版画系列，其中包括三幅选自费迪南德四世的大使威廉-汉密尔顿（William Hamilton）所著的《Campi Phlegraei：对两西西里火山的观察》一书中的版画，伦敦，1776-1779 年。展览还将展出那不勒斯维托里奥-埃马乌埃莱三世国家图书馆收藏的这本由皮埃特罗-法布里斯绘制图版的书。在与古代作品对话的同时，还将展出约50 件现代和当代作品：Leoncillo 在 20 世纪 50 年代末创作的珐琅陶器，其中印在粘土材料上的艺术姿态获得了一种粗糙的非正式可塑性；Alberto Burri的燃烧作品《Tutto nero》（1956 年），其中提到了地球的断裂和灼伤。安迪-沃霍尔（Andy Warhol）的《维苏威火山》（1985 年），将火山描绘成 “比神话更伟大、更真实的东西”；扬尼斯-库内利斯（Jannis Kounellis）的《无题》（1996 年），其中的煤元素将贫乏物质的自然性具体化；安塞尔姆-基弗（Anselm Kiefer）的油画《奥迪纳瓦利》（1997 年），被凝结的铅和烧伤污染，是对人类苦难的史诗般的描绘。

在入口处的庭院中，Bizhan Bassiri的两件雕塑作品（2006 年）《庭院中的陨石》（Meteorites in the Courtyard）和《红色蒸发》（Red Evaporation）（2013 年）作为装置艺术相得益彰，后者犹如一颗庄严肃穆的星星，占据了纪念碑式教堂的中殿，成为展览的引子。在巴西工作的意大利艺术家安娜-玛丽亚-马约利诺（Anna Maria Maiolino）的雕塑作品蕴含着爆炸性的能量，能够改变水泥和raku材料。克劳迪奥-帕尔米耶里（Claudio Palmieri）的作品是那不勒斯展览的延续，他的陶瓷造型包含了画作上爆发的熔岩流；罗伯托-西罗尼（Roberto Sironi）的雕塑是 "Fuoco"系列的一部分，由大自然中烧焦的树干或树枝的青铜铸件组成；在大幅纸上，阿黛尔-洛蒂托（Adele Lotito）利用烟雾的褪色和透明度来衡量和揭示存在与不存在；在《地狱》（2018 年）中，比利时艺术家卡拉-图灵（Caragh Thuring）从古老的那不勒斯水粉画中汲取灵感，将其转化为维苏威火山山顶剪影的醇厚画作，继承了崇高的诗学。斯特凡诺-迪-斯塔西奥（Stefano Di Stasio）的画作反映了他在象征和隐喻之间的风格，浮现出无意识和狂欢的世界；那不勒斯人奥雷斯特-泽沃拉（Oreste Zevola）的布面钢笔画以原型和原始的形式表现了圣人和海妖的形象，以及漂浮在空间中的头骨和火山，与大众的想象力息息相关；在米兰工作的格鲁吉亚艺术家索菲-高（Sophie Ko）的作品《时间地理》（Temporal Geographies）（2019 年）中，颜料与火山灰混合，创造出不断变化的景观。

安东尼奥-比亚修奇（Antonio Biasiucci）是拍摄意大利活火山，尤其是维苏威火山的大师；乔瓦尼-德-安吉利斯（Giovanni De Angelis）的作品《火山》（Volcano）将火山口视为突变的象征；莫里齐奥-埃斯波西托（Maurizio Esposito）记录了2017年摧毁维苏威国家公园的大火；里卡尔达-罗迪诺-迪-米格里奥尼（Riccarda Rodinò di Miglione）的 “明信片”、皮耶罗-莫托拉（Piero Mottola）对海湾水域倒影和艺术声音装置的玩味。在展览沿途的一个小房间里，将放映玛雅-施韦泽（Maya Schweizer）在歌德学院的支持下制作的短片《Insolite》：这是一连串今天的维苏威火山与 1944 年最后一次爆发时的维苏威火山进行对话的影像，没有任何叙事联系，但旨在唤起观者的情感。

在 9 月 27 日星期五的闭幕式上，将推出由 Arte-m 出版的展览目录，其中包括 Anna Imponente、Bruno Corà、Fernanda Capobianco、Ileana Creazzo、Luisa Martorelli、Rita Pastorelli、Annalisa Porzio 的文字，以及 Maria Pace Ottieri 和 Silvio Perrella 的文稿。同时，哥特式地下空间也将重新向公众开放，这个神秘的地下空间讲述了卡尔特修道士修道院的创建故事，它是卡尔特修道士建筑群的一个象征性 “火山口”，里面保存着许多杰作。在介绍目录的同时，还将放映詹弗兰科-潘诺内（Gianfranco Pannone）拍摄的纪录片《火山》（Sul vulcano）。

展览每天开放，周三（闭馆日）除外，开放时间为上午 9:30 至下午 5:00。正价门票为 6 欧元，减价和免费入场由各部委规定。如需了解更多信息，请致电 +39 081 2294510-532-538，或致信 accoglienza.sanmartino@beniculturali.it，或访问Polo Museale della Campania 网站。以下是部分展出作品。

卡洛-博纳维亚，《从维苏威火山喷发的码头灯笼俯瞰那不勒斯湾》（布面油画，103 x 125 厘米）

保罗-德-马蒂斯，那不勒斯市繁荣和艺术的寓言（1714 年以后；布面油画，55.2 x 110 厘米）

朱塞佩-德-尼蒂斯，1872 年维苏威火山爆发（布面油画，75.5 x 128.3 厘米；Boscoreale，私人收藏）

O.D’Anna-P.托罗，《1760 年 12 月 23 日维苏威火山爆发》（勃林水彩画或水彩雕刻；那不勒斯，圣马蒂诺国家博物馆，卡塞利藏品）

托马索-鲁伊斯，《曼德拉克、莫洛格兰德和博尔戈-洛雷托》（1748 年署名和年代；布面油画 44 x 132 厘米）

克劳迪奥-帕尔米耶里，《岩浆》（1992 年；铁、釉陶，90 x 55 x 55 厘米）

安迪-沃霍尔，维苏威火山（1985 年；布面丙烯，230 x 300 厘米）

Annamaria Maiolino，Untitled,Entre o Dentro e o Fora，选自 "内外之间"系列（2014 年；金属桌上的混凝土模型，42 × 32 × 40 厘米；桌子：31 × 36 × 45 厘米；由艺术家和米兰 Galleria Raffaella Cortese 提供）。

安塞姆-基弗，《海军箴言》（1997 年；布面混合媒介和聚合物，190 x 330 厘米；米兰 Lia Rumma 画廊、那不勒斯提供）

Sophie Ko，《时间地理，萤火虫》（2019 年；2 件，每件 100 x 70 厘米）

从德-尼蒂斯到布里和沃霍尔，艺术史上的维苏威火山在迷恋与恐惧之间徘徊。在那不勒斯展出

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。