Cremona Contemporanea,2025 年版到来:以下是参展艺术家名单


5 月 24 日至 6 月 2 日,第三届克雷莫纳当代艺术周(Cremona Contemporanea | Art Week)将通过 20 位国际艺术家的作品为城市结构注入活力。展览、装置和表演将让历史遗迹、废弃空间和城市橱窗参与到艺术与遗产的对话中。以下是参展艺术家名单。

2025 年 5 月 24 日至 6 月 2 日,克雷莫纳将举办第三届 "克雷莫纳当代艺术周"(Cremona Contemporanea | Art Week)。该活动由罗塞拉- 法里诺蒂( Rossella Farinotti)指导,由克雷莫纳市政府旅游和活动部推动,并得到了克雷莫纳工业协会克雷莫纳-曼托瓦-帕维亚商会克雷莫纳省商业联合会和克雷莫纳省社区基金会的支持该活动的目的是促进当代艺术与城市历史艺术遗产之间的对话,将克雷莫纳转变为国家和国际一级的艺术实验参考中心。这种形式已在前两届活动中进行过尝试,并被证实能有效提升城市空间,即使是那些鲜为人知的空间,也能通过艺术干预活动的衔接图得到提升。

2025 年的展览将有 20 位艺术家参加:他们是:卢多维卡-安韦尔萨、特里萨-巴加、米夏埃尔-博雷曼斯、阿丽安娜-卡罗萨、达尼埃莱-科斯塔、罗伯托-库奥吉、奥利维亚-埃兰格、艾琳-费纳拉、斯蒂娜-福斯、马克西莫-冈萨雷斯、艾米利亚-基纳、朱利亚-马约拉诺、爱德华多-曼佐尼、伊娃和佛朗哥-马特斯、卢卡-蒙特拉斯特利、乔瓦尼-奥贝蒂、玛尔塔-皮耶罗邦、安德烈亚-罗曼诺、维多瓦马泽和安加拉德-威廉姆斯。这些艺术家来自不同的时代和语言背景,他们将创作一系列展览项目,从绘画到雕塑,从视频到表演,从特定场地装置到参与性艺术,不一而足。

马克西莫-冈萨雷斯,《行走在世界之间》(2013 年;7000 个充气沙滩球,上面有世界的政治划分,三种不同尺寸,30、60、90 厘米)
马克西莫-冈萨雷斯,《行走在世界之间》(2013 年;7,000 个充气沙滩球,上面有世界的政治划分,三种不同尺寸,30、60、90 厘米)
玛尔塔-皮耶罗邦,Creature Manine 系列 Il Rituale Del Serpente 的装置视图(2021 年;拉文纳,MAGMA)
玛尔塔-皮耶罗邦,《Il Rituale Del Serpente》系列中的 "Creature Manine"装置作品(2021 年;拉文纳,MAGMA)

整个市中心向艺术敞开大门:19 个场地参与其中,包括历史悠久的宫殿、博物馆、广场、剧院、教堂、废弃空间、工作室和鲜为人知的景观。已建成的场所包括市政厅、施洗者圣约翰洗礼堂、圣洛伦佐考古博物馆、扎卡里亚-帕拉维奇诺宫(FasArchitetti)、福德里宫、福波内教堂、菲洛剧院、维多尼宫、罗博洛蒂宫、阿费塔蒂宫和雷蒙迪宫。此外,还根据其建筑和象征意义选择了新的空间。主要的新颖之处包括圣弗朗西斯科教堂的重新开放,这座教堂的前身是 20 世纪 70 年代废弃的马焦雷医院(Ospedale Maggiore),现在是市政城市改造项目 "中心区的乔瓦尼"(Giovani in centro)的一部分另一个首次亮相的是 Camposanto dei Canonici 墓室,这是一个重要的城市遗址,保存着 11 世纪的马赛克。此外,扩建工程还包括 Bastioni di Porta Mosa 公园、Palazzo Schinchinelli Martini 的壁画室、Palazzo della Carità(现在是克雷莫纳市基金会所在地)和历史悠久的 Pasticceria Lanfranchi。

今年的活动还计划启用其他展览空间,包括二十五日广场(Galleria XXV Aprile)门廊的橱窗和曼托瓦大街(Via Mantova)的大型广告牌,将其改造成艺术干预表面,见证活动如何打算超越传统界限,将艺术带入城市日常生活。在举办展览的同时,克雷莫纳当代艺术周(Cremona Contemporanea | Art Week )还举办了一系列对公众开放的附带活动,包括讲座、表演、电影和文学展示。在这些特别项目中,"法维尔"(Faville)是去年推出的一项举措,并在 2025 年得到了确认,由艺术和文化企业专业人士策划了一系列活动。在Faville 框架内,由VENERDISABATO(一个由毕业于米兰布雷拉学院的艺术家组成的双人组合)策划的青年艺术家集体展览将在 PQV 美术馆举行,由 Simeone Crispino 监督。此外,在Faville 的支持下,Pasticceria Lanfranchi 将举办 “克雷莫纳酒吧”,这是乔治-加洛蒂(Giorgio Galotti)策划和组织的一个讲座。与此同时,由策展人兼艺术家安妮卡-佩蒂尼(Annika Pettini)构思的 "布里甘蒂亚"(Brigantia)项目将扩大其活动范围,为艺术家西蒙娜-帕沃尼(Simona Pavoni)的研究进行干预:一篇未发表的文章和一系列作品将激活参与活动的一个场地。

Angharad Williams,装置作品《Picture the Others》(2022 年),MOSTYN,Llandudno,WAL,由艺术家和 MOSTYN,Llandudno 提供。照片:马克-布劳尔
Angharad Williams,装置作品《Picture the Others》(2022 年),MOSTYN, Llandudno, WAL,由艺术家和 MOSTYN, Llandudno 提供。照片:马克-布劳尔
罗伯托-库奥吉,SS(XCVP)(2019;260 x 280 x 60 厘米)。照片:亚历山德拉-索菲亚
Roberto Cuoghi,SS(XCVP)(2019; 260 x 280 x 60 cm)。照片:亚历山德拉-索菲亚

由马克西莫-冈萨雷斯(Maximo Gonzalez)和伊万-布埃纳德(Iván Buenader)共同签署的参与式艺术项目 "Herenzia"也具有特别重要的意义,公众将直接参与创作一个特定场地的集体装置。作品将由参观者捐赠的盘子组成,在这一过程中对遗产和文化传承的概念提出质疑。第三届克雷莫纳当代艺术周 计划开展的一系列活动强化了其作为一个向公民开放的包容性平台的特性,能够将艺术研究、地域价值和公众参与结合起来。通过将合作扩展到城市边界之外,该活动旨在巩固其在国家全景中的作用,推广一种将背景与社区相结合的当代艺术方法。

详细的活动安排和举办地点见活动官方网站:www.cremona-artweek.com。

Cremona Contemporanea,2025 年版到来:以下是参展艺术家名单
Cremona Contemporanea,2025 年版到来:以下是参展艺术家名单



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们