佛罗伦萨皮提宫通过 "女性词典 "回顾了 19 世纪至 20 世纪妇女解放的 70 年历程

2019年3月7日至5月26日，乌菲齐美术馆将在皮蒂宫举办一场展览，再现19世纪至20世纪女性的奉献精神和才华，以此向女性致敬。展览名为 "Lessico Femminile"。1861 - 1926 年女性的承诺与才华》，展览以两个具体事件拉开帷幕：1861 年女工加入Fratellanza Artigiana，1926 年Grazia Deledda因小说《Canne al Vento》获得诺贝尔奖。这两个具有象征意义的日子，标志着女性形象的救赎史和女性在统一后时期的公共角色。艺术作品、照片和物品（共七十件）展示了女性世界不同形式的勤劳，描述了往往不为人知的能量和资源。例如，从事与四季轮回有关的农业生产的农妇还必须照顾农场里的牲畜。在最艰苦的工作之余，她们会缝补、编织或编织稻草，这在画廊展出的西尔维斯特罗-莱加（Silvestro Lega）的许多画作中都可以看到。等待资产阶级妇女的是另一种未来，她们可以学习和从事学校职业，成为艺术家甚至作家。不过，在后一种情况下，她们的活动仅限于女性特有的体裁和题材：为儿童或学校教科书写作，或在少女期刊上发表有关最新时尚、家庭经济、礼仪和礼节的文章。

然而，沙龙表面上的宁静往往为革命和爱国思想提供了掩护，也为狂热的知识分子生活提供了土壤。在这一时期，佛罗伦萨不仅是文学和艺术界的领军人物，也是国际社会和政治领袖们最喜爱的目的地和聚会场所：伊丽莎白-巴雷特-勃朗宁（Elizabeth Barrett Browning）、杰西-怀特-马里奥（Jessie White Mario）、西奥多西娅-加罗-特罗洛普（Theodosia Garrow Trollope）和玛格丽特-富勒（Margaret Fuller）等人都曾在此居住。

展览是与“推动女性艺术家 ”组织合作举办的，以大型作品为中心展开，女主角们仿佛出现在剧院的舞台上。在皮蒂宫现代艺术馆的藏品中（这里收藏了 19 世纪至 20 世纪以妇女在田间工作为主题的最重要藏品之一），参观者可以看到一条带有标题和重点的视觉线索，以及一个专门展示妇女工作环境的多媒体投影。"乌菲齐美术馆馆长艾克?施密特（Eike D. Schmidt）说，“社会救赎和妇女新自主的条件已经成熟，她们不再仅仅扮演炉边天使的角色。展出的作品再现了一个女性问题出现的现实，当时致力于工作、政治利益、知识生活和独立仍然是一种特权，或者是斗争的结果。妇女必须在社会和劳动领域建立自己的身份，同时还要保持日常的家务劳动和对家庭的照顾。我们希望通过记录妇女在艺术、摄影、写作、教学、政治以及其他许多领域表达自我和施展才华的各种方式，向她们一直以来的辛勤工作表示敬意”。

佛罗伦萨“，”推动女性艺术家 "的负责人琳达-法尔科内（Linda Falcone）解释道，"佛罗伦萨一直吸引着外国女性艺术家，她们试图在沙龙和工作室（以及学院本身）中开辟’属于自己的空间’。国际女艺术家在此次展览中得到了充分体现，因为外国女性在意大利享有一定程度的自由，而这在她们的原籍国是不存在的。例如，德国象征主义画家朱莉娅-霍夫曼-特德斯科（Julia Hoffmann Tedesco）与她的丈夫同样关注女性领域，是马契奥利派的代表人物；爱尔兰肖像画家兼诗人路易莎-格蕾丝-巴托里尼（Louisa Grace Bartolini）是意大利事业的拥护者；英国上流社会画家玛丽-埃格顿-布拉克恩（Mary Egerton Bracken）是勃朗宁（Browning）的常客。玛丽-埃格顿-布拉克恩（Mary Egerton Bracken），英国上流社会画家，经常出入勃朗宁在吉迪家的随从，以及法国纳比斯艺术家伊丽莎白-卓别林（Elisabeth Chaplin），她是乌菲齐美术馆藏品中最年轻、最多产的艺术家。

持有效博物馆门票可在皮提宫开放时间内参观展览。有关信息，请访问www.uffizi.it。目录由 Sillabe 出版，有意大利语和英语两个版本。

图片：维托里奥-科尔科斯，《斯特拉和皮耶罗》（布面油画；佛罗伦萨，乌菲兹现代艺术馆）

佛罗伦萨皮提宫通过 "女性词典 "回顾了 19 世纪至 20 世纪妇女解放的 70 年历程

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。