国会大厦上的波兰女王：1700 年以来罗马的玛丽亚-卡西米拉和索比斯基家族

从明年 6 月 11 日至 2025 年 9 月 21 日，卡皮托利尼博物馆将举办题为 "卡皮托利尼山上的波兰王后：玛丽亚-卡西米拉和索比斯基王室在罗马“的展览，这是名为 ”坎皮多格里奥文化交汇点"的新展览的第一阶段。该系列展览由卡皮托利纳展览馆（Sovrintendenza Capitolina）策划，旨在再现与罗马历史的支点、象征性的卡皮托利纳山有关的人物、民族和国际事件。展览设在卡法雷利宫三楼的展厅中，由罗马市、文化评估机构和卡皮托利纳展览馆主办，波兰大使馆、波兰驻罗马研究所和波兰驻罗马科学院协办。

该项目与华沙大学及其考古学教席、波兰海外文化遗产国家研究所（Polonika）以及位于威拉努夫的扬三世-索别斯基王宫博物馆合作开展。Francesca Ceci、Jerzy Miziołek 和Francesca De Caprio 负责科学策展，Zètema Progetto Cultura 负责组织工作。目录由 l’Erma di Bretschneider 出版，华沙大学考古学教席提供资料。

展览的重点是波兰寡妇王后玛丽亚-卡西米拉-德拉格朗日-达尔基恩 （ Maria Casimira de la Grange d’Arquien ，1641 年出生于内韦尔，1716 年卒于布卢瓦）和她的家人，即从 1700 年起在意大利首都生活了近 15 年的波兰宫廷。玛丽亚-卡西米拉（Maria Casimira）原籍法国，是约翰三世-索比斯基（John III Sobieski）的妻子，因 1683 年在维也纳战胜奥斯曼帝国的先头部队而闻名，她在丈夫去世后搬到了罗马，以避免波兰王位继承的动荡。王后受到教皇和罗马贵族的尊崇，她对罗马的文化生活产生了影响，成为阿卡迪亚学院（Accademia dell’Arcadia）的成员，并在她位于蒙蒂三教堂广场（Piazza Trinità dei Monti）的祖卡里宫（Palazzetto Zuccari）支持音乐和戏剧活动。除了玛丽亚-卡西米拉，展览还关注她的侄女玛丽亚-克莱门蒂娜-索比斯卡（Maria Clementina Sobieska），她是英国王位继承人詹姆斯三世-斯图亚特（James III Stuart）的妻子。

这对夫妇在罗马流亡期间受到教皇的保护，积极参与城市的文化生活。他们的存在在许多罗马教堂、宫殿和博物馆中留下了广泛的遗迹，形成了名副其实的 “索比斯卡 ”路线。其中包括位于威尼托大街卡普钦教堂的亚历山大-索比斯基亲王墓碑、位于梵蒂冈大教堂的玛丽亚-克莱门蒂娜墓碑以及保存在圣使徒大教堂的索比斯基大理石骨灰盒。在圣玛丽亚德利天使和马尔蒂里教堂（Santa Maria degli Angeli e dei Martiri）里有两块纪念 1683 年维也纳战役的金属牌匾，而圣路易吉-德-弗朗西斯教堂（San Luigi dei Francesi）里有红衣主教亨利-德拉格朗日-达尔基恩（Henri de la Grange d’Arquien）的墓碑，他是玛丽亚-卡西米拉（Maria Casimira）的父亲。在蒙蒂三教堂广场（Piazza Trinità dei Monti），您还可以看到王后建造的小门廊，门廊上装饰着波兰国徽。

展览展出了约六十件作品，包括绘画、版画、卷册、雕塑、书信和一件轻骑兵盔甲半身像，其中一些作品是首次展出，并配有视频介绍和一个陈列柜，陈列柜里有专门介绍罗马索比斯基家族的意大利文卷册。展览分为五个主题部分：第一部分介绍了展览的主人公；第二部分讲述了索比斯基家族在罗马的生与死，作品展示了为约翰三世和亚历山大举行的罗马葬礼庆典；第三部分介绍了玛丽亚-卡西米拉在艺术和文化方面的贡献，其中提到了阿卡迪亚学院及其剧院。第五部分通过罗马和波兰的作品展示了对维也纳战役英雄约翰三世的颂扬。

卡皮托利尼博物馆的另外两个展厅丰富了展览的内容：在卡法雷利宫，卡斯特拉尼三世展厅展出了雕塑家洛伦佐-奥托尼（Lorenzo Ottoni）创作的带有玛丽亚-卡西米拉肖像的纪念性大理石墓志铭，庆祝 1700 年玛丽亚-卡西米拉在卡皮托利尼山上举行的官方接待仪式，旁边是献给瑞典克里斯蒂娜王后的墓志铭，她是接待仪式的典范。在新宫，长廊的起始处有一块大理石板，纪念教皇英诺森十一世以及约翰三世-索比斯基在将维也纳从奥斯曼帝国手中解放出来的神圣同盟中所扮演的角色。

展览项目还旨在强调卡皮托利尼监管局收藏的有关索比斯基家族的大量罗马见证，包括卡皮托利尼历史档案馆的印刷品、信件和文件，以及从罗马和国外借来的著名资料。从罗马借来的藏品包括来自波兰圣斯坦尼斯劳斯教堂安宁疗养院的四幅肖像画、来自圣克莱门特多明我会学院的一幅身着虔诚服饰的玛丽亚-克莱门蒂娜肖像画、来自赫茨安娜图书馆的一幅由约翰-纽伯特创作的罗马全景画，以及来自卡萨纳滕斯图书馆的亲笔信。由于与华沙大学的合作，从波兰借来的重要作品包括华沙皇家城堡的绘画和华沙大学图书馆的版画。波兰大教堂（Dom Polska）为纪念约翰-保罗二世（John Paul II）而收藏的轻骑兵装甲半身雕像，为参观画上了圆满的句号。

不仅是视觉艺术：在玛丽亚-克莱门蒂娜展区，巴洛克乐团Giardino diDelizie在专家的音乐建议下，演奏了 18 世纪献给玛丽亚-克莱门蒂娜的歌剧选段，让参观者聆听源自当时的旋律。展览的目的是让广大观众能够欣赏到约翰三世-索比斯基、玛丽亚-卡西米拉和玛丽亚-克莱门蒂娜三幅作品的触感复制品。作为展览的补充，在波兰大使馆、波兰驻罗马研究所和波兰科学院的支持下，还举办了各种会外活动，包括会议、音乐会、讲座和导游。这些活动包括索比斯基家族当代形象展和2025 年索比斯基国际音乐节，后者旨在重现展览所涉历史时期的音乐。

国会大厦上的波兰女王：1700 年以来罗马的玛丽亚-卡西米拉和索比斯基家族

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。