2025 年 6 月 26 日至 9 月 26 日,切塞纳 马拉泰斯蒂纳图书馆(Biblioteca Malatestiana)的皮亚纳厅(Sala Pïana)将举办一场名为 "tOUR"的展览,该展览源于两个看似遥远的档案之间的相遇:一方面是奥利沃-巴尔比耶里(Olivo Barbieri,1954 年,卡尔皮)的摄影作品,另一方面是该图书馆收藏的部分古籍。展览由Stefania Rössi、Elena Mucelli和Paolo Zanfini 共同策划,由切塞纳市和威尼托卡斯特尔弗兰科市、博洛尼亚大学和 OMNE Osservatorio Mobile Nord Est 共同主办。该项目是OMNE LAND 计划的一部分。其他风暴"得到了 2024 年摄影战略(Strategia Fotografia 2024)和文化部当代创意总局(Direzione Generale Creatività Contemporanea)的支持。该展览是一次连接不同时代和语言的视觉之旅,首次将当代摄影师的档案与具有悠久传统的图书馆的历史遗产进行比较,至少在展览方面是如此。
该项目基于一种模拟但同时又不和谐的方法,其中 Barbieri 的作品,即从高处拍摄的城市景观,通过选择性取景和不同的焦点,与古代文本中对城市和建筑的描述进行对话。TOUR 的 基本理念是将风景作为一个片段,作为能够产生叙事的细节。巴尔比耶里的摄影作品和展览卷册中的古代版画和风景画都采用了这种方法。因此,展览提出了诠释意大利和国际景观的新钥匙,让公众有机会将当代艺术家的视角与过去的制图师、雕刻师和插图画家的视角结合起来进行探索。巴尔贝里的 39 幅摄影作品中,有一些是从未展出过的,其突出特点是有意识地使用了空中透视,使我们能够捕捉到城市的分层和地域的变迁。与此同时,历史文本中的图片也呈现出同样的分析视角,尽管使用的是不同的工具,但对城市和地域的观察却细致入微。当代和古代的两种视角都在关注那些经常被忽视的事物,为那些通常处于集体感知边缘的细节和结构恢复价值。
这部电影由 7942个从高空拍摄的静态图像组成,并配有 RGB 彩色配乐和 22 个从地面拍摄的片段。作品讲述了亚得里亚海沿岸从瓦斯托到拉文纳约 400 公里的一片区域,横跨阿布鲁佐、马尔凯和艾米利亚-罗马涅。作品的剪辑避免了描述性的方法,而是采用片段式的视觉叙事,注重形式而非记录。整个项目是作为对图像及其构建图像、身份和知识的力量的反思而提出的。语言与材料之间、摄影与古版画之间的比较,旨在激发人们对景观及其表现形式的批判意识。巴尔贝里的作品能够转换视角,对地域提出新的解读,因此被证明是涉及整个表象文化装置的更广泛讨论的一部分。
展览期间,将出版由Skinnerboox 出版的《tour》一书,该书汇集了图片、书目研究和评论文章。该书将作为展览项目的延伸,为反思和深入研究所涉及的主题提供空间。因此,古代与当代、档案与创作之间的对话也以编辑的形式展开,扩大了展览的范围,并使其内容在展览空间之外也能获得。其他风暴"是一系列涉及各种文化和学术领域的活动,旨在促进和传播摄影文化。
下一次活动将在威尼托 Castelfranco 的乔尔乔内博物馆举行,那里将于 2025 年 9 月 26 日至 11 月 2 日举办展览 "其他风暴"(Altre Tempeste)。届时,巴尔贝里新创作的摄影作品集将以预展的形式完整呈现,该作品集是受乔尔乔内的形象和作品启发,对威尼托当代景观进行研究的成果。这项调查于 2023 年 9 月启动,探讨了该地区的城市、建筑和文化变革,将文艺复兴时期的绘画与该地区的现状联系起来。该项目的核心再次是语言之间的对话:摄影是视觉反思的工具,而绘画则是象征性的矩阵,从中产生对当下的可能解释。
奥利沃-巴尔贝里是意大利当代摄影界的领军人物之一。他的研究重点一直是城市和自然景观的视觉和表现。从 20 世纪 70 年代中期开始,他致力于研究欧洲和东方城市的人工照明。1978 年,他首次以 "Flippers“项目参展,并于 1982 年参加了 ”Viaggio in Italia"。自 1989 年以来,他经常前往亚洲,尤其是中国,在那里他开始了对正在发生的变革及其表现方式的长期研究,至今仍在继续。1996 年,埃森 Folkwang 博物馆为他举办了回顾展。自 20 世纪 90 年代中期以来,他一直在尝试一种摄影技术,这种技术只关注图像的某些细节,从而开辟了新的诠释视角。2001 年,他出版了《虚拟真理》。两年后,他启动了 "特定地点"(site specific_)周期,这是一个摄影与电影相结合的项目,分析了 60 多个当代城市和大都市的形态;2013 年,《光圈》杂志在 "特定地点"(site specific_03-13)卷中发表了该项目摘要。
2006 年,他参加了第二届塞维利亚双年展,并应 Okwui Enwezor 的邀请,拍摄了电影SEVILLA -’ (∞) 06。 2010 年,他签署了多洛米蒂计划,为特伦托和罗韦雷托的 MART 出版了一本书并举办了展览。五年后,罗马 MAXXI 美术馆举办了他在意大利的首次回顾展 "Immagini 1978-2014",并放映了电影 "La Città Perfetta“。2025 年,都灵的意大利画廊(Gallerie d’Italia)举办了新的回顾展 ”SPAZI ALTRI"。中国 1989-2019。其中两部特定场景系列电影_现已被纽约现代艺术博物馆永久收藏。他的作品被欧洲、亚洲和美国的众多公共和私人收藏,包括专著和目录在内的六十多册作品都有记录。
![]() |
| 过去与现在之间的风景:切塞纳马拉泰斯蒂纳博物馆展出的奥利沃-巴尔比耶里作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。