2021 年 7 月 3 日至 8 月 22 日，位于萨沃纳Albissola Marina的约恩博物馆（Casa Museo Jorn）将举办德国艺术家卡琳-安徒生（Karin Andersen，博格豪森，1966 年）的个展 "共生"（Symbjornts），由卢卡-博奇基奥（Luca Bochicchio）、斯特拉-卡塔尼奥（Stella Cattaneo）和达尼埃莱-帕努奇（Daniele Panucci）策划。这是一个针对特定场所的艺术项目，由艺术家专门为博物馆及其空间（花园、房间、自然和建筑环境）而创作。丹麦艺术家阿斯格-约恩（Asger Jorn）的故居不断激发当代艺术家的灵感，并引领他们进行新的思考：安德森（Andersen）在推理约恩的故居位于阿尔比索拉-玛丽娜（Albissola Marina）山麓的由来时，对生物界的互惠共生概念产生了疑问，并由此得出了这样的假设：别墅是阿斯格-约恩和阿尔比索拉这两种生物相互作用的结果，它们共存，互惠互利。
在艺术家的想象中，约恩之家是一个惊人的突变体，它源自丹麦人与阿尔比索拉社会结构的互动（富有创造性、大胆，同时又相互尊重），就像蘑菇与藻类（地衣的组成原理）之间的原型联系一样。同样，艺术家创作的共生雕塑（采用混合技术和回收材料制作的各种尺寸的塑料人像）将与约恩的全部艺术作品相接触，目的是阐述主题和反思，在模仿和假体之间摇摆，为随机性和自发性留有余地，正如丹麦大师的诗学一样。卡琳-安德森（Karin Andersen）在博洛尼亚的工作室里制作这些雕塑，之前她对现场进行了仔细考量，并进行了多次考察。在展览开幕前的几天里，这些雕塑的部分工作将在 Casa Jorn 完成，在此期间，艺术家将在 Casa Jorn 之友的组织下举办面向公众的工作坊。这些变异生物是与约恩在其俯瞰大海的花园中塑造的神话和非正式生物杂交后诞生的，被称为Symbjornt：约恩与 Albissola 之间共生过程的奇妙物质化。
卡琳-安德森（Karin Andersen）1966 年出生于德国博格豪森，1990 年毕业于博洛尼亚美术学院，是一位视觉艺术家和视频制作者。她以不同媒介创作的作品曾在世界各地展出，包括慕尼黑 Haus der Kunst、博洛尼亚 Galleria d’Arte Moderna、威尼斯 Museo Ca’ D’Oro 和 Ca’ Foscari Cultural Flow Zone、圣马力诺 Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea、赫尔辛基 MUU Gallery、圣彼得堡 Marina Gisich Gallery、纽约 Artists Space 和圣马力诺 Galleria d’Arte Moderna e Contemporanea。她在圣彼得堡、纽约艺术家空间和贝加莫的 Traffic Gallery、热那亚的 Guidi & Schoen 和米兰的 Cannaviello 担任代理。2005 年，她获得了马雷蒂奖。同年，她将自己的艺术研究扩展到动态影像领域。她的录像艺术作品多次入选展览、网络评论和国际艺术节，并被收录在多期《意大利录像艺术年鉴》（Videoart Yearbook - Annuario della Videoarte Italiana）中。她与艺术家兼音乐家克里斯蒂安-雷纳（Christian Rainer）共同制作的视频作品《陌生人》（Stranger）在莫利纳拉视频节（Videofreccia）和法国波城视频节（Oblique）上获奖。卡琳为一些戏剧作品构思了图像和舞台动画，如 2009 年在博洛尼亚由马西米利亚诺-布里亚拉瓦（Massimiliano Briarava）导演的《Poligraf》和 2014 年在蒙彼利埃由阿兰-贝哈尔（Alain Béhar）导演的《Angelus Novissimus》。她曾多次受邀担任大会和会议的讲师，并在艺术和科学杂志上发表文章。她与罗伯托-马尔切西尼（Roberto Marchesini）合著了《动物的吸引力》（Animal Appeal, a study on theriomorphism）一书（Hybris，2003 年）。
图片：卡琳-安德森，Korist(2021)
 |
| 卡琳-安徒生的共生体入侵阿尔比索拉码头的约恩故居博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES