在乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori ，1825 年生于里窝那，1908 年生于佛罗伦萨）诞辰二百周年之际，里窝那正准备通过一项重大文化活动来纪念其最杰出的儿子之一。从 2025 年 9 月 6 日至 2026 年 1 月 11 日，这座托斯卡纳城市将举办一系列活动，纪念这位彻底改变了 19 世纪意大利绘画的画家。庆祝活动的核心将是大型展览《乔瓦尼-法托里》。Una rivoluzione in pittura），该展览将在以他的名字命名的市政博物馆（Museo Civico）所在地明贝里别墅（Villa Mimbelli）举行。
这一举措不仅标志着法托里重返故里，也标志着作为莱霍恩文化象征的这个地方的重生。包括油画、素描和蚀刻版画在内的200 多幅作品（其中许多作品鲜为人知或以前未曾发表过）构成了展览路线，再现了这位艺术家最真实的本质：一位自然、景观和人性的观察者，一位他所处时代的社会和军事现实的叙述者。展览由文森佐-法里内拉（Vincenzo Farinella）担任策展人，展出了一批极具震撼力的精选作品，追溯了法托里的整个职业生涯，从早期的学徒生涯到最后的严峻考验。马匹、田野和农妇、起义士兵、金色的麦穗、被灯光照亮的天空、大海和柽柳：法托里的世界在参观者眼前展开，这是一次感官和历史之旅，能够传达地中海夏季的色彩、气味和扩张的节奏。
所选作品表达了这位莱霍恩绘画大师的绘画革命：一种摒弃学院派、崇尚表现自由的艺术，以及 “污点 ”作为真理和人性载体的价值。每幅画都是一个现实的片段，以一种真诚的、从不夸夸其谈的、感同身受的目光去捕捉。法托里说，“自由艺术既能满足、安慰人，也能分散人的注意力”，而他的油画作品则以令人信服的力量证明了这一点。这位莱霍恩艺术家终其一生，从未放弃过 “他的血管里始终流淌着莱霍恩的血液 ”的意识和自豪感，因此他感到自己是如此的解放，无论是在他的伟大作品中--这些作品见证了起义和意大利复兴运动的精神，以及他属于马奇奥利新的强大语言--还是在他最后的强烈作品中。
法托里博物馆的重新开放是W FATTORI 的第一个具体步骤，这是里窝那市政府发起的一项伟大的文化推广项目，目的不仅是为了提升艺术家的形象，也是为了提升整个城市的遗产。为庆祝二百周年而关闭修缮的 Mimbelli 别墅因此变成了一个充满活力的文化中心。
事实上，除主要展览外，该项目还计划重建一些重要空间，如Mimbelli 别墅的粮仓，这里是 Museo Mediceo 的所在地，讲述了美第奇家族在里窝那的诞生中所扮演的角色。该项目还计划在公园内开设一个小吃点，修复用于举办文化活动的Piccolo Teatro Storico 剧院，并开发新的服务设施，如书店、艺术图书馆和玩具图书馆。
W FATTORI是一个超越展览的明确项目：一个面向不同受众（从儿童到家庭，从青年到成 年人）的长期项目。里窝那市政府打算通过与该地区各协会的合作，最大限度地提高因子遗产的知名度和可及性，在全市范围内创造欣赏和对话的机会。其目的是双重的：一方面，庆祝法托里，重申其在意大利艺术史上的核心作用；另一方面，投资文化，将其作为城市发展、社会包容和集体认同的杠杆。从这个角度看，对 Mimbelli 别墅及其附属设施的每一次干预都被视为共同复兴进程的一部分，在这一进程中，历史记忆成为未来的动力。
除了展览和翻新后的法托里博物馆，该项目还通过I luoghi di Fattori（法托里的地方）扩展到整个里窝那，这是一条城市路线，旨在让市民和游客沉浸在画家的世界中。广场、历史建筑和景观成为这条路线的各个阶段，将传记和背景、艺术视野和集体记忆融为一体。
从大教堂到圣马可剧院，从画家出生的房子到位于 Largo del Cisternino 的画家雕像，途经 Tamerice d’Antignano 或 Bagni Palmieri 等标志性景观，这条路线邀请游客通过法托里的眼睛重新发现这座城市。这些站点将配有互动牌匾，牌匾上配有 QR 码，通过 QR 码可以访问包含文字和音频内容的专用网站。这是一种将文化、旅游和技术相结合的多学科方法，旨在提供一种真实的、引人入胜的体验。
整个项目由里窝那市政府与 Viareggio 的 Matteucci 学院合作推动，并得到了托斯卡纳大区和皮亚琴察基金会的赞助和支持。里窝那基金会和马雷玛与第勒尼安河商会是主要赞助商，卡斯塔涅托-卡杜奇信贷合作银行和豪顿公司是技术赞助商。
"利沃诺市市长卢卡-萨尔维蒂（Luca Salvetti）表示：“从莫迪里阿尼（Modigliani）到马斯卡尼（Mascagni），从卡普罗尼（Caproni）到皮耶罗-钱皮（Piero Ciampi），利沃诺伟大艺术家的价值之路仍在继续，今天在他诞辰二百周年之际，我们要纪念马奇奥利家族的’大师’乔瓦尼-法托里（Giovanni Fattori）。”这位艺术家与他的城市紧密相连，尽管他也在其他地方工作过，但他为这座城市留下了令人难忘的景色，这些景色至今仍清晰可见（我想到了绵延的海滨、安蒂尼亚诺柽柳......）。通过这次展览和乔瓦尼-法托里市民博物馆中心的重建，我们打算将这位意大利 19 世纪最重要的艺术家重新推向国际舞台"。
"乔瓦尼-法托里：绘画的革命。革命 “一词在展览标题中与法托里的名字联系在一起，乍一看可能会让艺术爱好者和鉴赏家感到惊讶。实际上，”策展人文森佐-法里内拉（Vincenzo Farinella）解释说，“法托里是一位双重革命的画家：无论是在’马奇亚’和卡斯蒂利昂切洛画派的英雄年代，他都是 19 世纪 70 年代意大利艺术激进革新的主要主角之一；还是在他的成熟期和晚年，他对学术规则和透视空间的突破，在他的许多绘画作品和令人难忘的蚀刻版画中都可圈可点，使他成为进入 20 世纪的年轻艺术家的决定性大师”。
"里窝那市政府文化委员安吉拉-拉法内利（Angela Rafanelli）强调说：“在乔瓦尼-法托里诞辰二百周年之际，我们纪念的不仅是一位伟大的绘画大师，也是里窝那最真实的灵魂。”法托里给我们留下了自由、深刻和不可复制的目光，能够真实地描绘自然、日常劳作和人性。在这次展览和文化行程中，我们可以发现并认识到这座城市：在这些地方，在这些风景中，在这些人身上。这是一种从里窝那出发，向全世界表达的敬意，恢复了法托里应有的中心地位，加强了艺术家与他的土地之间不可分割的联系。通过 W Fattori 项目和博物馆修复后的重新开放，我们希望这一周年纪念不仅是一次庆 祝，也是一个新的开端，继续加强我们开放、鲜活和共享的文化特性"。
|
| 里窝那，乔瓦尼-法托里诞辰 200 周年大型展览，展出 200 多件作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES