两部罗马杰作在布雷西亚的卡皮托利姆进行对话


布雷西亚的 "带翅膀的胜利女神 "和佩萨罗的 "偶像 "将成为 "维多利亚母校 "的主角。由弗朗切斯科-韦佐利(Francesco Vezzoli)构思、多纳蒂安-格劳(Donatien Grau)策划的装置艺术 "偶像与圣像"。展览将于 2025 年 12 月 4 日至 2026 年 4 月 12 日举行,是 2026 年米兰科尔蒂纳文化奥林匹克的一部分。

维多利亚母校》的核心是将罗马时代的两座著名青铜雕塑进行直接对比弗朗切斯科- 韦佐利 (Francesco Vezzoli)构思、卢浮宫主席当代项目顾问多纳蒂安- 格劳Donatien Grau)策划的装置作品《偶像与圣像》将于 2025 年 12 月 4 日至 2026 年 4 月 12 日在布雷西亚罗马 考古公园的国会大厦展出。该项目将布雷西亚的 "有翼胜利女神“和佩萨罗的 ”偶像“(后者来自佛罗伦萨国家考古博物馆)联系在一起,通过装置艺术的形式,在这两件以不同方式代表罗马世界形象遗产的作品之间展开形式和概念上的对话。该项目是布雷西亚博物馆基金会和佛罗伦萨国家考古博物馆之间机构合作的一部分。双方的合作还包括在托斯卡纳首府举办一个名为 ”权力与美之偶像"的双年展,展期为 2025 年 12 月 11 日至 2026 年 4 月 9 日。佛罗伦萨的展览由博物馆馆长达尼埃莱-费德里科-马拉斯(Daniele Federico Maras)和策展人芭芭拉-阿尔贝德(Barbara Arbeid)策划,重点展出布雷斯奇收藏的三个罗马皇帝铜首,并将其与美第奇收藏的材料放在一起。展览对罗马帝国权力图像的使用进行了反思,尤其关注公元 3 世纪,那是一个政治和文化关系极为紧张的时期。

布雷西亚装置是布雷西亚博物馆基金会为加强考古领域而开展的活动的一部分,该基金会近年来一直在促进古代遗产与当代语言之间的对抗。Vezzoli 的参与也是这一框架的一部分,他被要求设计一个能够将国会大厦的纪念性与两件青铜器的存在融为一体的场景。该行程旨在为已经被广泛研究的作品提供新的解读可能性,展示当代对古代雕塑的研究如何不断产生最新的批判性解释,这些解释对这些艺术品所处时代的艺术方面和社会背景都很敏感。

布雷西亚有翼胜利女神(公元 1 世纪下半叶,青铜,布里夏。罗马布雷西亚考古公园 - Capitolium。Fondazione Brescia Musei, inv.MR369)© 布雷西亚博物馆照片档案馆 | 拉普齐摄影工作室
布雷西亚的带翼胜利女神 (公元 1 世纪下半叶,青铜,布里夏。罗马布雷西亚考古公园 - Capitolium。Fondazione Brescia Musei, inv.MR369)© 布雷西亚博物馆照片档案馆 | 拉普齐摄影工作室
Idolino di Pesaro,cd.,lychnochos ephebe(portalucerne)雕像(公元前 30 年,青铜,佛罗伦萨,国家考古博物馆,出土编号 1637)© 佛罗伦萨国家考古博物馆特许展品
Idolino di Pesaro, cd., statue of a lychnochos ephebe (portalucerne) (30 B.C., bronze, Florence, National Archaeological Museum, inv. no. 1637) © 佛罗伦萨国家考古博物馆特许收藏

该项目由布雷西亚博物馆基金会(Fondazione Brescia Musei)和布雷西亚市政府共同推动,文化部博物馆总局、佛罗伦萨国家考古博物馆和Opificio delle Pietre Dure协办。意大利联合圣保罗银行(Intesa Sanpaolo)作为合作伙伴支持这项活动,延续了双方在之前的提升项目中的合作。该活动还拉开了布雷西亚都城青铜矿藏发现二百周年纪念活动的序幕,有翼胜利女神就是在都城发现的,她是罗马青铜器中最著名的杰作之一,因其精美的工艺和保存状况而闻名于世。这项活动由伦巴第大区在文化奥林匹克公告框架内提供资金,是大区与米兰三年展合作推广的Giochi della Cultura 计划的一部分。维多利亚母校。偶像和圣像也是米兰科尔蒂纳 2026 年文化奥林匹克的一部分,这是一项广泛的计划,旨在配合将于 2026 年 2 月至 3 月在意大利举行的冬季奥运会和残奥会的各项活动。其目的是在众多机构和地区参与的倡议框架内,促进艺术、文化和体育之间的对话。与佛罗伦萨的合作是机构项目 "青铜偶像"(Idoli di bronzo)的一部分,该项目旨在通过借用和共享主题路线将两座城市的罗马收藏联系起来。将青铜偶像转移到布雷西亚是该协议的核心内容之一,此外还有佛罗伦萨的帝王图像展览。这两项举措旨在促进对罗马青铜遗产的研究和推广,巩固活跃在考古学和艺术史领域的博物馆机构之间的关系体系。

除机构合作伙伴外,该项目还可以依靠重要的技术合作。Capoferri公司和iGuzzini 公司已经参与了 2021 年Vittoria Alata博物馆的翻新工程,它们分别参与了底座的工程设计和为 Vezzoli 的装置所构思的照明设计的实现。这两家公司共同制定了与国会大厦精致建筑相匹配的解决方案,目的是确保在保护要求和艺术项目的视觉效果之间取得平衡。布雷西亚博物馆基金会的经纪人Strategica Insurance Management Srl 公司也提供了技术赞助。由于布雷西亚罗马考古公园(Brescia Romana Archaeological Park)被纳入参观线路,参观计划包括对所有伦巴第大区、皮埃蒙特大区和瓦莱达奥斯塔大区博物馆(Abonamento Musei Lombardia, Piemonte and Valle d’Aosta)持有人免费开放,以及对布雷西亚公民免费开放,这与布雷西亚成为意大利文化之都后推出的免费开放政策是一致的。这种无障碍环境是该市所采取的文化政策的一部分,旨在促进人们对其考古和博物馆遗产的欣赏。

两部罗马杰作在布雷西亚的卡皮托利姆进行对话
两部罗马杰作在布雷西亚的卡皮托利姆进行对话



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们