卢卡，关于卢卡卡拉瓦奇风格画家的大型展览。同时展出的还有卡拉瓦乔的作品

2021 年 12 月 8 日至 2022 年 10 月 2 日，在卢卡前 Cavallerizza 的空间里，将举办一场盛大的展览，深入探讨卢卡市 “大篷车 ”画家的沧桑巨变。展览将展出卢卡一些伟大艺术家的作品，如皮埃特 罗 -保利尼（Pietro Paolini）、保罗-圭多 蒂（Paolo Guidotti，又名卡瓦利埃-博尔热塞（Cavalier Borghese））、西蒙-德尔-廷托雷（Simone del Tintore）、皮 埃特 罗- 里奇（Pietro Ricchi）、吉罗拉莫-斯卡利亚（Girolamo Scaglia）和乔瓦尼-多梅尼科-隆巴迪（Giovanni Domenico Lombardi，又名小人儿）的作品，以及卡拉瓦 乔本人和所有伟大的卡拉瓦乔式画家的作品，从奥拉齐奥-詹蒂莱斯基（Orazio Gentileschi）到瓦伦 汀-德-布洛涅（Valentin de Boulogne），从塞科-德尔-卡拉瓦乔到 乔瓦尼-巴格 利奥 内（Giovanni Baglione），从乔瓦尼-弗朗切斯科-盖里耶里（Giovanni Francesco Guerrieri）到巴蒂斯特洛-卡拉乔洛（Battistello Caracciolo）。标题为《光的画家》。展览由Vittorio Sgarbi 策划。

展览的目的是通过 17 世纪的杰作再现光在绘画中的作用，从艺术史上第一位导演卡拉瓦乔到卢卡新自然主义画派最重要美学主题的主角皮埃特罗-保利尼。在卡拉瓦乔的艺术中，从光线到构图的剪裁，一切都暗示着一种我们所熟悉的艺术，一种并非 17 世纪的感性和经验，而是每一个有人类存在和处于中心地位的世纪的感性和经验：这就是展览所围绕的线索。来自卢卡的伟大艺术家皮埃特罗-保利尼（Pietro Paolini）是展览中最具代表性的画家（在展出的 100 多幅作品中），他用暖色调的光线照亮了与卡拉瓦乔相同场景中的人物题材为主的场景。在卡拉瓦乔的作品中，公众可以欣赏到由 Fondo Edifici di Culto del Ministero dell’Interno 所拥有的《Seppellimento di santa Lucia di Siracusa》等杰作的复制品，以及《Cavadenti》和《Ragazzo che monda un frutto》等两幅备受讨论的作品，后者并不被所有评论家看好。

展览中最有趣的作品展览中最有趣的作品包括：Orazio Riminaldi 的《胜利中的爱》、Spadarino 的《守护天使》、从 Lemme 收藏馆借来的 Antiveduto Gramatica 的《带着受难象征的抹大拉》、Giovanni Francesco Guerrieri 的《圣人弗朗西斯和芭芭拉爱慕的天堂圣母和圣婴》（从 Cavallini Sgarbi 基金会借来）、Trophime Bigot 从 Pinacoteca Civica di Teramo 借来的《被赛琪唤醒的丘比特》、Giovanni Serodine 从 Pinacoteca ZüstinRancate 借来的《被嘲弄的基督》、Angelo Gramatica 从 Lemme 珍藏馆借来的《圣人弗朗西斯和芭芭拉爱慕的天堂圣母和圣婴》（从 Cavallini Sgarbi 基金会借来）。st，安杰洛-卡罗塞利（Angelo Caroselli）的《亡灵巫师》出自安科纳的 Pinacoteca Civica。保利尼的主要杰作保存在卢卡的博物馆中，并为此次展览临时搬到了威尔第广场的前卡瓦莱里扎（Cavallerizza），此外，私人收藏的大量作品和卢卡卡萨基金（Fondazione Cassa di Risparmio di Lucca）的杰作也将展出。此外，还有 Guidotti、Ricchi、Scaglia、Lombardi 和 Simone del Tintore 的许多作品。

“维托里奥-斯加尔比强调说：”我们的目的是恢复来自卢卡的皮埃特罗-保利尼在卡拉瓦吉斯蒂家族中的声誉和极高的地位，历史资料、收藏家和古董商都承认他的声誉和地位，但历史学家和学者对他的评价却很低，直到帕特里齐亚-朱斯蒂-马卡里（Patrizia Giusti Maccari）的专著（1987 年）在许多方面提出了令人信服的警告。但在同一研究季，塞罗丁（Serodine）、坦齐奥-达-瓦拉洛（Tanzio da Varallo）、格尔奇诺（Guercino）、吉多-卡尼亚奇（Guido Cagnacci）、马蒂亚-普雷蒂（Mattia Preti）和巴蒂斯特洛-卡拉乔洛（Battistello Caracciolo）等人的作品并没有引起人们对历史的重新认识。或许还有地理原因。伦巴第绘画受到了强烈的关注，在 Longhi 的 Caravaggesque 序曲之后，乔瓦尼-特斯托里（Giovanni Testori）对圣蒙蒂（Sacri Monti）的大师们给予了孜孜不倦的关注；埃米利亚绘画受到了强烈的关注，举办了古代艺术大展，圭尔奇诺（Guercino）和卡尼亚奇（Cagnacci）得到了复兴（通过丹尼斯-马洪（Denis Mahon）爵士对圭尔奇诺病态的一夫一妻制热情，以及阿坎吉利（Arcangeli）和帕西尼（Pasini）对卡尼亚奇的情色参与）；而那不勒斯绘画，由于拉斐尔-考萨（Raffaello Causa）和尼古拉-斯皮诺萨（Nicola Spinosa）的 “畸形 ”承诺，托斯卡纳被边缘化，被富里尼（Furini）、塞科-布拉沃（Cecco Bravo）和皮尼奥尼（Pignoni）的空想蒙蔽。而托斯卡纳，在乔瓦尼-普拉蒂西（Giovanni Pratesi）卓有成效的研究下，有了锡耶纳式的变体，意味着佛罗伦萨，有了皮耶罗-比贡亚里（Piero Bigongiari）、米娜-格雷戈里（Mina Gregori）、路易吉-巴尔达奇（Luigi Baldacci）、卡洛-德尔-布拉沃（Carlo del Bravo）的批判性探索，以及朱塞佩-坎泰利（Giuseppe Cantelli）、弗朗西斯卡-巴尔达萨里（Francesca Baldassari）、桑德罗-贝莱西（Sandro Bellesi）的英勇追随。

"托斯卡纳大区主席尤金尼奥-贾尼（Eugenio Giani）说："现在是美丽和光明的时刻。托斯卡纳大区主席Eugenio Giani 说："在卢卡举办《I Pittori della Luce》展览，正是美与光的时刻。从卡拉瓦乔到保利尼，这是一次充满情感和惊喜的真正旅程，其共同点是光。在维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）的策划下，我们将在未来几天内在卢卡的卡瓦列里萨（Cavallerizza）美术馆参观由十七世纪艺术家创作的一百幅作品。这是一次真正独一无二的机会，一次真正的美学奢华，注定会让我们陶醉和惊喜，策展人精心策划的这次展览将带领我们踏上一次完整的旅程，重新发现这位来自卢卡和意大利的十七世纪伟大画家：皮埃特罗-保利尼（Pietro Paolini）。他在展览中介绍了当时的伟大艺术家，如卡拉瓦乔、马蒂亚-普雷蒂、彼得-保罗-鲁本斯、奥拉齐奥-詹蒂莱斯基等等。由于维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）的坚韧和敏锐，我们将能够在托斯卡纳首次欣赏到这些杰作，我非常尊敬他，并感谢他为我们提供了这次绝佳的艺术重生机会。今天，我们比以往任何时候都更需要美。因此，我们乐于并渴望沉浸于这种体验之中，它必将重新点燃我们眼中和心中的光芒。

"卢卡市市长亚历山德罗-坦贝里尼（Alessandro Tambellini）说：“Colligere（收藏）是拉丁语动词，是收藏一词的母语，它首先指的是收藏那些因其特点而被选中的物品。”但最初的收藏概念指的是一种有意识的姿态，渗透着一种特定的意愿，在艺术领域，这种意愿转化为一种能力，即了解并知道如何使作品相互影响，编织一个故事，叙述文化背景，这些文化背景今天已经消失，但在艺术品中仍然强大地存在着。这种以深入研究、了解和传播为目的的行动，同样可以通过展览的形式表现出来，即临时收集并向所有人提供来自通常距离遥远或不易接触到的收藏和环境中的艺术作品。这就是I Pittori della Luce展览的精神所在。从卡拉瓦乔到保利尼》展览由维托里奥-斯加尔比（Vittorio Sgarbi）策划。对于卢卡来说，这是一个独特的机会，可以深入了解这个与欧洲许多国家首都关系密切的城市为意大利文化做出重要贡献的时代。卡拉瓦乔以现实主义的力量铺平了道路，并与研究现实的新方法并行不悖。物理和社会现实，不再按照预先确定的理想范畴排序，而是在经验标准的基础上进行具体分析，逐步增加、修改和选择从调查的事实性中得出的结果"。

"在美景中生活、工作、学习、活动，最终可能会导致一些美景不再被看到。文化委员斯特凡诺-拉吉安蒂（Stefano Ragghianti）评论说："至少，它不再以应有的姿态出现。你可以习惯任何事情，有时是坏事，有时是好事。那些有幸生活在总体生活质量尚可的地方的人，即使没有得到应有的回报，也会最终失去生活本身某些方面的价值。反之，有些时候，通过长期而复杂的工作，所有的美都被集中起来，提供给社会。艺术展览就是这样一个时刻，而《I Pittori della Luce》展览就是其中之一。从卡拉瓦乔到保利尼》将会降低这种风险。我们深信，通过汇集同时属于国际和本地文化遗产的作品，展览将能减轻这种风险。事实上，卡拉瓦乔的伟大作品将与该画派和该时期的许多作家一起展出，其中一些作家来自卢卡。事实上，许多作品将首次离开其保存地，甚至是城市保存地，向广大和多样化的公众开放。专家、学者、研究人员和充满热情的专家，以及不太习惯大型展览的公众，都将被这些杰作所吸引。收藏来自世界各地的艺术品，并将知名人士和不太知名的人物放在一起，同时也是一项加强卢卡市文化遗产、历史、身份和领土的行动。当我们考虑新的平衡和未来情景时，我们必须想到，城市将不再是封闭的或静止的，而是向大量游客开放的，他们寻求的不仅是美丽的广场和纪念碑、美食和美酒，还有一些与众不同的东西。一些不明显但不可或缺的东西。就像一束光"。

“对卢卡市来说，这是一个伟大的展览和一个重要的机会，”卢卡卡萨-迪-里斯帕米奥基金会主席马尔切洛-贝尔托奇尼说。“之所以重要，是因为展览所处的历史背景，卢卡正处于社会转型期的关键时期，受到各种事件的严重影响，但同时也对文化充满渴望。之所以重要，是因为维托里奥-斯加比（Vittorio Sgarbi）专注的目光最终将意大利和国际绘画的广泛领域与 17 世纪卢卡艺术的创作直接联系起来。从卡拉瓦乔到保利尼。从卡拉瓦乔（Caravaggio）到保利尼（Paolini），沧桑的发明、翻译、影响和污染，通过展出作品的细微差别--绘画和其他方面--再现出来，这些作品诉说着光明与黑暗，以不同的视角探讨相似的主题。事实上，”光 "是意大利和欧洲不同地区所发生的故事的共同特征，而今天，卢卡正在以一种全新的方式讲述这个故事。

展览开放时间为每天上午 10 时至晚上 8 时，最后入场时间为闭馆前一小时。门票：全价 12 欧元，优惠价 10 欧元（18 岁以下、65 岁以上、大学生、10 至 20 人团体），学校 6 欧元，家庭（1 或 2 名成人 + 7 至 19 岁儿童 = 成人 10 欧元 + 儿童 6 欧元，6 岁以下儿童免费）。信息和售票处：lucca@contemplazioni.it

卢卡，关于卢卡卡拉瓦奇风格画家的大型展览。同时展出的还有卡拉瓦乔的作品

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。