罗马，第 18 届艺术四年展拉开帷幕：装置图片

从 2025 年 10 月 11 日至 2026 年 1 月 18 日， 罗马 Esposizioni 宫将举办第 18 届四年一度的意大利当代艺术盛会Fantastica。今年的展览由罗马四年展基金会（文化部、拉齐奥大区、罗马首都和罗马商会均有股份）与文化部当代创意总局共同推动，并与 Azienda Speciale Palaexpo 合作举办，旨在讲述 21 世纪前 25 年意大利的创意故事。

Fantastica展览由 Luca Massimo Barbero、Francesco Bonami、Emanuela Mazzonis di Pralafera、Francesco Stocchi 和 Alessandra Troncone 共同策划，展出了 54 位出生于 20 世纪 60 年代至 90 年代末的艺术家的 187 件作品，其中有 16 位 35 岁以下的艺术家和 45 位首次参加四年展的艺术家。这些作品中有许多是专门为此次展览创作的，展出面积约 2,000 平方米，展出路线分为五个部分，每个部分都对意大利的艺术现状进行了独立调查。

第一部分 "La mia immagine è ciò da cui mi faccio rappresentare: l’autoritratto"由卢卡-马西莫-巴贝罗（Luca Massimo Barbero）策划，探讨了自我呈现的主题。展览以正面和背面视角的对峙为开场，展示了一系列作品，其中大部分从未展出过。Memoria piena.由弗朗切斯科-博纳米（Francesco Bonami）策划的 "一个属于自己的房间“部分，以弗吉尼亚-伍尔夫（Virginia Woolf）的文章为线索，探讨当代艺术家的自主性和独立性。被选中的艺术家都是首次参加四年展，年龄都在 50 岁以下，他们在个人维度上摒弃了从属关系和潮流。Bonami 提议对作为个人空间和关系空间的身份进行反思：”我是，因为你是“，策展人引用了 ”乌班图"（Ubuntu）的概念，表明在他人身上承认自己的个人自由。来自 Pralafera 的 Emanuela Mazzonis策展了Il tempo delle immagini 部分。图像失控？"部分，专门探讨摄影在视觉泛滥时代的作用。在这个被自拍、卷轴和数字图像主导的时代，参展的 11 位艺术家质疑摄影的本质，认为摄影不再是再现现实的语言，而是揭示现实的语言。在由 弗朗切斯科-斯托奇（Francesco Stocchi）策划的 "无题 "展区，展览试图让摄影本身成为一种创作行为。展览没有明确的主题，被视为艺术和集体自主性的演练，是艺术家们不仅参展，而且积极参与策展过程和展览设计的工作坊。艺术家作为展览实践的唯一代理人，有能力构思和管理从灯光到语言等项目的方方面面，这一点值得反思。由Alessandra Troncone 策划的 "未完成的身体"为展览画上了句号。在这里，身体被视为一个处于转变中的实体，悬浮于物质与代码、生物与技术之间。不完整性成为生命力和开放性的标志，反映了重新定义身份界限的科学研究和社会紧张局势。入选艺术家构建了一个神话与未来交织的叙事，暗示了物种之间以及不同存在形式之间关系的新可能性。

一系列 表演丰富了 "Fantastica"的体验，这些 表演将展览路线变成了一个不断变化的环境。安东尼奥-德拉-瓜尔迪亚（Antonio Della Guardia）在特龙科内（Troncone）策划的展区内展示了一场表演行动，探讨了身体作为门槛和叙事工具的作用；达维德-特兰奇纳（Davide Tranchina）在马佐尼斯（Mazzonis）策划的展区内提出了关于视觉和现实模糊性的亲密干预；亚历山德罗-斯基亚罗尼（Alessandro Sciarroni）在斯托奇（Stocchi）策划的展区内上演了两场表演，其中运动和重复成为了诗意的姿态和反抗。

整体装置由BRH+/Barbara Brondi 和 Marco Rainò 设计，采用了一套建筑装置系统，通过可渗透的幕布和结构引导公众，在五个部分之间形成连续的对话。视觉形象由莱昂纳多-桑诺利工作室（Studio Sonnoli）和艾琳-巴奇（Irene Bacchi）设计，灵感来自超现实主义，围绕着作为展览标志的大 “F ”展开。

与 "幻想 "展同时，在 Esposizioni 宫一楼，由Walter Guadagnini 策划、四年展档案馆合作举办的历史展览 "I giovani e i maestri: laQuadriennale del 1935"也将开幕。该展览旨在庆祝第二届四年一度的艺术节（1935 年）90 周年，它标志着该艺术节转变为一个永久性机构。德-基里科、莫兰迪、马尔蒂尼、马法伊和塞韦里尼等艺术家的作品再现了意大利艺术的复杂季节，而档案文献则重建了当时的文化和政治背景。本次展览的展览设计也由 BRH+ 负责，视觉形象设计由 Studio Sonnoli 负责。

两个展览的目录由 Marsilio Arte 出版。Fantastica.18ª Quadriennale d’arte》包括策展人撰写的文章以及 Giorgia Achilarre、Giulia Gaibisso 和 Gianpaolo Cacciottolo 撰写的研究论文；《I giovani e i maestri: la Quadriennale del 1935》包括 Walter Guadagnini、Assunta Porciani、Ernesto Galli della Loggia、Raffaele Bedarida 和 Sofia Silva 撰写的文章。

展览包括由活动的文化合作伙伴罗马基金会提供支持的两个奖项：价值 20,000 欧元且无年龄限制的四年展奖和价值 10,000 欧元的青年艺术奖，获奖者为 35 岁以下的艺术家。由 Lorenzo Balbi、Giuliana Benassi 和 Costantino D’Orazio 组成的评审团将于 11 月底宣布获奖者名单。

从 10 月下半月开始，四年展将与尼古拉斯-巴拉里奥（Nicolas Ballario）策划的公共活动Fantalk 同时举行。在这一系列会议中，诗人、歌手、哲学家、社会学家和演员将与策展人和博物馆馆长进行对话，探讨展览主题以及艺术、电影、戏剧、时尚和设计之间的联系。

12 月，Marsilio Arte 还将出版《Noi nel mondo》一书。该书由 Christian Caliandro 编辑，在当代创意总署的支持下，由罗马四年展基金会出版。该书汇集了 40 位国际专家的作品，对意大利艺术在全球范围内的形象进行了最新分析，并辅以访谈和 Quadriennale 网站上提供的数据。

Fantastica》的制作总预算为 260 万欧元，其中 44% 来自基金会自有资金，40% 来自部级拨款，16% 来自私人合作伙伴。Intesa Sanpaolo 是展览的主要合作伙伴，Enel 是官方赞助商，Fondazione Roma 是文化合作伙伴，Dresswall 和 ILTI Luce（Nemo 集团）是主要的技术合作伙伴。

Fantastica.18ª Quadriennale d’arte和I giovani e i maestri: la Quadriennale del 1935可在罗马 Esposizioni 宫（地址：Via Nazionale 194）凭单人票参观。开放时间为周二至周四上午 10 时至晚上 8 时，周五至晚上 10 时，周日至晚上 8 时。门票 12.50 欧元起（全价），对年轻人、学生、团体和学校有各种优惠。所有信息和预订请访问 www.palazzoesposizioni.it 和 www.quadriennalediroma.org。

罗马，第 18 届艺术四年展拉开帷幕：装置图片

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。