马格尼-罗卡基金会关于意大利时尚广告传播演变的展览


位于(帕尔马)Mamiano di Traversetolo 的 Magnani-Rocca 基金会举办了一场展览,专门介绍 20 世纪下半叶意大利时尚广告的演变。

2025 年 9 月 13 日至 12 月 14 日,位于帕尔马Mamiano di Traversetolo马格尼-罗卡基金会Magnani -Rocca Foundation)将举办1950-2000 年意大利时尚与广告展,专门介绍 20 世纪下半叶意大利时尚广告传播的演变300 多件展品,包括海报、杂志、照片、电视广告、视频、小工具、Fiorucci 塑像等,讲述了集体想象力的转变以及意大利时尚向世界传播的方式。在电影和电视成为新风格和新身份的镜子和传声筒的时代,语言学的视角与诗意的叙述交织在一起,追溯了 意大利服装和 广告的历史。

从 20 世纪 50 年代到 2000 年代,意大利的创意征服了国际舞台,著名品牌和设计师包括:阿玛尼(Armani)、贝纳通(Benetton)、杜嘉班纳(Dolce & Gabbana)、菲奥鲁奇(Fiorucci)、菲拉格慕(Salvatore Ferragamo)、古驰(Gucci)、马克斯-马拉(Max Mara)、莫斯奇诺(Moschino)、华伦天奴(Valentino)、范思哲(Versace)等。Alongside them, thegreat fashion photographers- Giampaolo Barbieri, Giovanni Gastel, Alfa Castaldi, Maria Vittoria Backhaus - andillustratorssuch as René Gruau, Erberto Carboni, Franco Grignani, Guido Crepax, Antonio Lopez, Lora Lamm, up to the provocative and disruptive approach of Oliviero Toscani.

1968 年,身着华伦天奴的 Alberta Tiburzi。照片:Gian Paolo Barbieri © Giada Stefania Barbieri。由 Gian Paolo Barbieri ETS 基金会特许提供
1968 年,Alberta Tiburzi 在华伦天奴。照片由 Gian Paolo Barbieri © Giada Stefania Barbieri 提供。由 Gian Paolo Barbieri ETS 基金会特许提供

展览分析了 时装作为身体的视觉和表演语言的 基本作用,它能够诠释并往往预示着意大利深刻的社会、经济和文化变革。

战后的意大利对美国广告的活力表示钦佩,但起初仍停留在由平面设计师和插图画家负责的手工传播上。在《旋转木马》等仍受教育和管制的媒体环境中,一种由记忆、讽刺和叙事构成的独特风格逐渐形成。真正的革命是随着私人电视和彩色电视的出现而到来的,它将广告转变为一种流行而有力的语言,一种时尚成为绝对主角的新艺术形式。

展览的中心部分专门用来展示一些 最著名的广告,这些广告已经成为人们集体想象的一部分。20 世纪 80 年代和 90 年代是 “意大利制造 ”品牌在全球取得成功的高峰期。

Yolande Gillot 佩戴詹尼-范思哲设计的 Genny,米兰,1978 年。照片由 Gian Paolo Barbieri © Giada Stefania Barbieri 提供。由 Gian Paolo Barbieri ETS 基金会特许提供
Yolande Gillot 身着詹尼-范思哲的 Genny,米兰,1978 年。照片由 Gian Paolo Barbieri © Giada Stefania Barbieri 提供。由 Gian Paolo Barbieri ETS 基金会提供

展览项目的创建得益于一个重要的合作网络,其中包括特雷维索的 Collezione Salce 国家博物馆、帕尔马大学的传播研究和档案中心 (CSAC)、米兰市政府的 Civica Raccolta delle Stampe ’Achille Bertarelli’ - Castello Sforzesco、亚历山德罗-贝伦达收藏馆 (Alessandro Bellenda Collection)、米兰的 L’IMAGE 美术馆 (Galleria L’IMAGE) 和意大利的 Gian Paolo Barbieri ETS 基金会 (Gian Paolo Barbieri ETS Foundation)。Galleria L’IMAGE in Alassio (SV)、米兰 Tortona4arte 的 Mirko Morini、米兰 Manifesti 的 Andrea Re、拉奎拉 L’Afficherie 的 Giuseppe Moraglia、都灵 Libreria Antiquaria Piemontese 的 Marco Cicolini,以及企业档案馆和重要的私人收藏。在整个电影部分,展览得益于意大利广告视听档案馆的贡献以及该馆创始人兼馆长、广告历史学家埃马纽埃尔-格罗西(Emmanuel Grossi)的个人贡献。百味来历史档案馆提供了一些以米娜(1965-1970 年)为主角的漫画,其中的服装由费里尼的服装设计师皮耶罗-盖拉尔迪(Piero Gherardi)和其他著名服装设计师设计。

信息:www.magnanirocca.it

开放时间周二至周五上午 10 点至下午 6 点;周六、周日和节假日上午 10 点至下午 7 点。

乔瓦尼-加斯特尔,至少 4 种颜色!《唐娜》杂志封面,1982 年 3 月。乔瓦尼-加斯特尔档案
乔瓦尼-加斯特尔,至少 4 种颜色!《唐娜》杂志封面,1982 年 3 月。乔瓦尼-加斯特尔档案

马格尼-罗卡基金会关于意大利时尚广告传播演变的展览
马格尼-罗卡基金会关于意大利时尚广告传播演变的展览



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们